1. Nhưng chị thích dứa và bánh pizza.

Aber Sie mögen Ananas und Pizza.

2. ▪ Bánh pizza nướng bằng lò củi là ngon nhất.

▪ Pizza gelingt am besten in einem Holzbackofen.

3. Nó giống như bánh pizza... ở trong sân trượt băng ý.

Die war wie Pizza auf der Rollschuhbahn.

4. Trong nhà không còn gì ngoài một cái bánh pizza đông lạnh.

Es ist nur Tiefkühlpizza im Haus.

5. Cô mang đến cho chúng tôi mấy cái bánh pizza hay gì thế?

Hast du uns dort drin ein paar Pizzen mitgebracht, oder was?

6. Có truyện kể rằng vì vua rất thèm một món bị cấm ở hoàng gia, bánh pizza.

Eine Geschichte besagt, dass er wieder einmal herzhaft in etwas hineinbeißen wollte, was die Königin vom Hof verbannt hatte: Pizza!

7. Nếu trễ sẽ không có tiền cho số bánh pizza này và tôi sẽ mất khách hàng luôn.

Dann bekomme ich für diese Pizzen nicht nur kein Geld mehr ich werde den Kunden außerdem für immer an Pizza Yurt verlieren.

8. Pizza Măng Tây đến rồi

( Vera ) Das ist Spargelpizza von heute.

9. Pizza Hut là một công ty con của Yum!

Pizza Hut gehört zum Unternehmen Yum!

10. Miếng pizza ngon nhất New York đấy.

Der besten Pizza in New York.

11. Paradise Pizza: Nơi tận cùng cầu vồng

Paradise Pizza, das Ende des Regenbogens!

12. Chú gọi đặt pizza, còn cháu sẽ dỡ đồ.

Du bestellst die Pizzen, ich packe aus.

13. Tao tính nếu mày làm 10 triệu chiếc pizza một năm.

Du musst bedenken, die machen 10 Millionen Pizzas pro Jahr.

14. Nhưng với hình mẫu pizza, chúng là chấm hỏi.

Aber bei dem Pizza-Modell sind es Fragen.

15. Chúng tôi nhận hộp bánh, chiếc pizza đầu tiên, Chúng tôi ngấu nghiến từ miếng này đến miếng kia Trong khi người giao hàng đứng ngoài cửa nhìn chằm chằm vào chúng tôi.

Wir nehmen die Pizza, unsere allererste Pizza, und verschlingen die einzelnen Scheiben, während der Bote im Flur steht und uns anstarrt.

16. Tôi thà đi ăn pizza với lũ nhóc bọn ông.

Ich ess lieber Pizza mit meinen Jungs.

17. Tôi không định cố làm ngạc nhiên mấy anh giao pizza.

Na ja, ich will nicht den Pizzaboten beeindrucken.

18. Sau đó bà hàng xóm ló đầu ra, mặt đỏ như gấc vì giận khi biết rằng những người nhập cư ở lầu dưới bằng cách nào đó đã nẫng tay trên chiếc bánh Pizza của mình

Dann kommt unsere Nachbarin dazu und wird rot vor Zorn als ihr klar wird, dass diese Immigranten von unten ihr irgendwie die Pizza weggemopst haben.

19. Bố có một ít Pizza được mua từ tận thành phố Keystone đây.

Wir haben hier etwas Pizza, extra aus Keystone City.

20. Tôi ăn pizza nguội và duy trì vóc dáng ở cỡ 2.

Ich aß kalte Pizza und behielt trotzdem Größe 32.

21. Hơn nữa, khi nướng đủ chín, pizza sẽ không gây khó tiêu.

Ist die Pizza gut durchgebacken, stellen sich zudem höchst selten Verdauungsbeschwerden ein.

22. Vai diễn đầu tiên Brenda đóng là quảng cáo cho Pizza Little Caesars.

Little Nero’s ist eine Anspielung auf die Pizzakette Little Caesars.

23. Cửa hàng này, họ không cắt pizza là họ tiết kiệm giúp mình đấy.

Die schneiden keine Pizza... und die geben dir deren Ersparnis zurück.

24. Một vụ cướp có vũ khí ở cửa hàng pizza số 5 Siegel.

Bewaffneter Überfall, Pizzaladen Ecke 5. und Siegel.

25. Vậy nếu ta đưa hình mẫu pizza này bao phủ nó lên giáo dục giới tính?

Was also, wenn wir dieses Pizza-Modell nehmen könnten, und es auf die sexuelle Erziehung übertragen?

26. Matt đã quyết định làm món pizza ăn nhẹ cho mình trước khi đi ngủ.

Matt hat sich gestern vor dem Schlafengehen damit noch eine Pizza gemacht.

27. Từ khóa: bánh cupcake nhung đỏ, bánh cupcake vani, bánh cupcake sô cô la

Keywords: zitronentörtchen, vanilletörtchen, schokoladentörtchen

28. Khi ta cố hình dung pizza có gì tốt, không phải đó là niềm sảng khoái sao?

Wenn wir uns überlegen, welche Pizza wir wollen, geht es dann nicht nur um unser Vergnügen?

29. Phần lớn bánh bán ra là bánh táo.

Die Mehrzahl der Verkäufe sind Apfelkuchen.

30. Cậu có thể giúp tớ một ân huệ và lấy giúp tớ một miếng Pizza Pepperoni không?

Kannst du mir einen riesigen Gefallen tun und mir ein Stück Salami-Pizza bringen?

31. " Bánh quy.

" Crackers.

32. Bánh nướng.

Brezel.

33. Bánh nướng?

Muffin?

34. Kiểm toán viên sẽ phản ứng thế nào với một ngân phiếu $ 8000 trả cho cái Pizza Domino chết tiệt?

Was sagt wohl der Rechnungsprüfer zu einem 8000-Dollar-Scheck für Pizza?

35. Pizza giờ được biết đến rộng rãi và hầu hết mọi người gắn nó với trải nghiệm tích cực.

Pizza wird allgemein verstanden und die meisten Menschen verbinden positive Erfahrungen damit.

36. Bà thường nấu những bữa ăn, làm bánh mì, bánh quy, và bánh nướng ngon nhất cho gia đình chúng tôi.

Sie bereitete dort die köstlichsten Mahlzeiten, Brot, Kekse und Kuchen für unsere Familie zu.

37. Bánh xe Ferris.

Das Riesenrad.

38. Bánh kẹp vậy.

Dann ein Sandwich.

39. Bánh nướng vĩ!

Kleine Pfannkuchen!

40. Bánh rán đâu?

Wo bleiben meine Pfannkuchen?

41. Bánh kẹp à?

Und wie viel Marmelade?

42. Bánh quy, kẹo.

Wir haben Kekse und Süßigkeiten.

43. Bánh không men: Bánh mì, giống bánh lạt (matzoth) của người Do-thái, được làm bằng bột mì và nước mà thôi.

Ungesäuertes Brot: Es sollte Brot verwendet werden, das nur aus Weizenmehl und Wasser hergestellt ist, wie zum Beispiel jüdischer Matzen.

44. Ví dụ: một tiệm bánh muốn tạo quảng cáo "bánh" chung nhưng có thể tạo quảng cáo bổ sung cho "bánh cưới".

Eine Bäckerei könnte beispielsweise eine allgemeine Anzeige für das Geschäft an sich und eine zusätzliche Anzeige für Hochzeitstorten schalten.

45. Bánh rán đây!

Krapfen...

46. Pizza là cách nghĩ lành mạnh, sinh hoạt tình dục thỏa mãn, và giáo dục giới tính toàn diện, tốt đẹp.

Pizza ist der Weg, um über gesunde, befriedigenden Sex nachzudenken, und über gute, verständliche sexuelle Erziehung.

47. Olson chụp; hình minh họa bánh và bánh sôcôla hạnh nhân do Thomas S.

Olson; Illustration des Kuchens und des Brownies von Thomas S.

48. Nếu muốn nấu món pizza hay món mì Ý thì tốt nhất bạn nên chọn quả cà mũm mĩm, thịt chắc.

Für eine Pizza oder ein Nudelgericht sind wahrscheinlich die länglichen Eiertomaten mit ihrem festen Fruchtfleisch sehr günstig.

49. Về ở bánh mì.

Die Sache mit dem Brot.

50. Bánh qui may mắn.

Glückskeks.

51. Do bánh mì tròn.

Es waren die Bagels.

52. Không có bánh lái

Kein Steuer

53. Hệ thống bánh lái.

Steuer mittschiffs!

54. Còn bánh thừa nữa.

Und Kuchen gibt's auch noch.

55. Bánh flan Rau câu

Die lustige Milchfibel.

56. nhưng đây không có ham bánh nướng núm từ thị trấn " bóc bánh " đâu.

Danke, aber ich suche nicht nach Backtipps von der Ortsschlampe.

57. Nhưng danh từ chung "baker" (người làm bánh), chúng ta biết những người làm bánh.

Aber der Beruf des Bäckers, wir kennen Bäcker.

58. Sau này, tôi được biết là lò bánh nhà tù cần một thợ làm bánh.

Später erfuhr ich, dass in der Gefängnisbäckerei ein Bäcker gebraucht wurde.

59. Anh không nghĩ cái bánh lạt hình thú đúng nghĩa là 1 cái bánh lạt...

Ich... ich finde, daß diese Afrika- Cracker gar keine richtigen Cracker sind.

60. Bắn vào bánh xe!

Schießen Sie auf die Reifen.

61. Bánh răng (GL) Name

ZahnräderName

62. Con muốn bánh rán.

Ich will einen Berliner.

63. Tôi ghét bánh nướng.

Ich hasse Pancakes.

64. Bánh hoa quả nhé?

Früchtebrot?

65. Tớ thích bánh rán.

Und ich wollte den Donut.

66. Bánh Sandwich Mứt cam.

Die Marmelade-Sandwich.

67. Trưng bày một món bánh (như một cái bánh quy hoặc cây kẹo) và hỏi xem có ai trong lớp thích loại bánh này không.

Zeigen Sie eine Leckerei (zum Beispiel einen Keks oder ein Bonbon), und fragen Sie, ob es jemanden in der Klasse gibt, dem so etwas schmeckt.

68. Nhưng danh từ chung " baker " ( người làm bánh ), chúng ta biết những người làm bánh.

Aber der Beruf des Bäckers, wir kennen Bäcker.

69. Tôi rất thích bánh ngọt.

Ich liebe Bundkuchen.

70. Bánh croissant đang khuyến mãi.

Croissants im Sonderangebot!

71. Ông có bánh nướng chứ.

Hast du Kuchen?

72. Này, có bánh kem đấy.

Hey, wir haben Kuchen.

73. Một người tâng bánh bao.

Ein Klößchen-Kicker.

74. Phụ trách “lò bánh mì”

Verantwortlich für die „Bäckereien“

75. Bánh cá chình ngon lắm.

Exzellente Neunaugenpastete.

76. Mời dùng ít bánh mì.

Nehmen Sie davon.

77. Và một ít bánh nữa.

Und ein Stück Kuchen.

78. Anh vừa lấy bánh vàng.

Gelbe Kuchen.

79. Ngươi chưa bao giờ thấy phụ nữ đẹp, quyến rũ... Người có thể thành người mẫu nếu không thích pizza quá mức sao?

Noch nie eine attraktive Frau gesehen, die Model sein könnte, wenn sie nicht so gern Pizza essen würde?

80. Không bánh giòn trên giường.

Keine Cracker im Bett!