1. Bài bình luận do J.

In einem von J.

2. Luận điểm của bạn là nền tảng cho toàn bộ bài luận, bao gồm cả phần mở bài.

Die Darlegung der These ist die Grundlage für den Rest eures Aufsatzes, die Einleitung eingeschlossen.

3. Một bài xã luận thú vị.

Interessanter Leitartikel.

4. Những bài luận của em thật...

Ihre Aufsätze sind wirklich...

5. Tôi đạo văn trong bài luận.

Ich habe Essays gestohlen.

6. Có bài luận mới rồi nhé.

Viel Spaß beim Aufsatz.

7. Anna đang viết bài tiểu luận

Anna schreibt ihren Aufsatz

8. 6 Bài tiểu luận xuất sắc.

Sechs phantastische Erzählungen.

9. Ví như viết bài cho Tuyển tập bài luận của cô?

Für meine Aufsatzsammlung schreiben?

10. Cô ấy đang sao bài luận văn.

Sie kopiert ihre Dissertation.

11. Antonia cũng chọn bài luận đó à?

Hat Antonia auch das Thema genommen?

12. Tôi không hề viết bài xã luận đó.

Ich habe diesen Artikel nicht geschrieben.

13. Một điều mới chính là bài luận này.

Neu ist dieser Essay.

14. Sáng nay là bài luận của em Tiffany.

Heute vormittag hatte ich das Vergnügen, dazu den Aufsatz von Tiffany zu verwenden.

15. Bài xã luận về " Hiệp ước trại David ".

Der Leitartikel über das Camp-David-Abkommen.

16. Tôi rất thích bài luận của các bạn.

Im Gegenteil, ich mag sie sehr.

17. Một bài luận Pháp văn, chỉ kiểm tra.

Französische Ausgabe: En y regardant mieux.

18. Bài giảng và thảo luận với cử tọa.

Vortrag und Besprechung mit den Zuhörern.

19. Thầy đã đọc bài luận văn của em chưa?

Haben Sie meinen Hausaufsatz noch bekommen?

20. Bài tới sẽ bàn luận về câu hỏi này.

Mit dieser Frage befasst sich der folgende Artikel.

21. Còn những bài luận về gia đình của tôi?

Und mein Text über die Familien?

22. Bài tới sẽ thảo luận về vấn đề này.

Das wird im nächsten Artikel behandelt.

23. Chính ông ta viết bài xã luận này sao?

Schrieb er persönlich den Leitartikel?

24. (b) Bài tới sẽ thảo luận vấn đề gì?

(b) Was wird im folgenden Artikel besprochen?

25. (b) Bài kế tiếp sẽ bàn luận điều gì?

(b) Worum geht es im nächsten Artikel?

26. Chúng ta sẽ kết luận bài tường thuật này trong số tới của loạt bài này.

Darüber wird in dem nächsten und abschließenden Artikel dieser Serie berichtet.

27. b) Bài kỳ tới sẽ bàn luận về điều gì?

(b) Was wird im folgenden Artikel besprochen?

28. (b) Bài tới sẽ thảo luận về cạm bẫy nào ?

(b) Mit welcher Schlinge befasst sich der folgende Artikel?

29. Chúng ta sẽ thảo luận những bài Thi-thiên nào?

Mit welchen Psalmen werden wir uns befassen?

30. Đã yêu cầu Brody đọc bài luận của cô ấy.

Bat Brody, ihre Dissertation zu lesen.

31. Chúng ta sẽ thảo luận điều gì trong bài này?

Was werden wir jetzt besprechen?

32. Bài tới sẽ thảo luận khía cạnh quan trọng nào?

Worum geht es im nächsten Artikel?

33. Điều thú vị về bài báo này là người đọc bài báo này bắt đầu bình luận

Interessant an dem Artikel war, dass Leser des Artikels anfingen, Kommentare zum Artikel zu schreiben.

34. Bài tới sẽ bàn luận về một số phương pháp này.

Im nächsten Artikel werden wir einige davon behandeln.

35. Chúng ta sẽ bàn luận về điều nầy trong bài tới.

Davon ist im folgenden Artikel die Rede.

36. Những câu hỏi này sẽ được thảo luận trong bài tới.

Diese Fragen werden im folgenden Artikel besprochen.

37. Các bạn sẽ viết một bài tiểu luận về đề tài:

Die schriftliche Aufgabe lautet wie folgt:

38. Chúng ta có một bài xã luận về Palestine và Israel.

Wir haben einen Leitartikel über Palästina und Israel.

39. Đề tài này sẽ được thảo luận trong bài kế tiếp.

Das erfahren wir im nächsten Artikel.

40. Ta sẽ thảo-luận về điểm này ở bài sau đây.

Das wird im folgenden Artikel besprochen werden.

41. Bài kỳ tới sẽ thảo luận về những câu hỏi này.

Im folgenden Artikel werden diese Fragen erörtert.

42. Thầy muốn nói chuyện về chủ đề bài luận của em.

Ich möchte mit Ihnen über Ihr Thema sprechen.

43. Ngày hôm sau bài bình luận của ông ấy xuất hiện.

Am folgenden Tag erscheint seine Kritik.

44. Những bài này thảo luận Thi-thiên 111 và 112, hai bài có cấu trúc tượng tự nhau.

Diese beiden Artikel befassen sich mit Psalm 111 und 112, die sich gedanklich ergänzen.

45. Mời cử tọa bình luận về các bài học được rút ra từ những kinh nghiệm trong bài.

Frage, was man daraus lernen kann.

46. Bài xã luận kết luận rằng “gương của họ chắc chắn là một gương cần khẩn cấp noi theo”.

Der Artikel schloß mit der Bemerkung ab, daß „das Beispiel der Zeugen unbedingt Nachahmung finden sollte“.

47. Chúng ta mong chờ thảo luận điều gì trong bài kế tiếp?

Worum geht es im nächsten Artikel?

48. Bài này thảo luận một cách thực tế về đề tài đó.

Wie sich das praktisch umsetzen lässt, zeigt dieser Artikel.

49. Năm ngoái, khi nó 8 tuổi, Nó được giao một bài luận, một bài tập về những con ếch.

Als sie acht Jahre alt war, letztes Jahr, musste sie für die Schule ein Referat oder eine Hausaufgabe über Frösche vorbereiten.

50. Mời cử tọa bình luận về những bài học họ rút ra từ các kinh nghiệm trong bài này.

Frage, was man aus den Berichten lernen kann.

51. Chúng ta sẽ thảo luận về bài cầu nguyện nổi tiếng nào?

Über welches bekannte Gebet sprechen wir jetzt?

52. 2 Kết luận liên hệ trực tiếp với chủ đề bài giảng.

2 Schluß in unmittelbarer Beziehung zum Thema der Ansprache.

53. Bài tiếp theo sẽ thảo luận điều này bao hàm những gì.

Was alles damit zusammenhängt, wird im nächsten Artikel behandelt.

54. Bài giảng và thảo luận do giám thị công tác phụ trách.

Besprechung, geleitet vom Dienstaufseher.

55. Bài giảng và thảo luận do giám thị công tác trình bày.

Besprechung, geleitet vom Dienstaufseher.

56. Sau đó thảo luận bài với cử tọa theo lối vấn đáp.

Fahre dann mit einer Besprechung des Artikels anhand von Fragen und Antworten fort.

57. Và một số bài tiểu luận cũng đăng trên tạp chí này.

Darüber hinaus finden sich in der Zeitschrift mehrere Rezepte.

58. Ông đã đăng nhiều bài khảo luận và xuất bản nhiều sách.

Sie veröffentlichte mehrere Hörbücher und die Bücher Ich REDE.

59. Bài giảng và thảo luận “Một cách để nghe nhạc Nước Trời”.

Bekanntmachungen. Besprich „Uns an Königreichsliedern erfreuen“.

60. Vậy bạn nên sửa soạn kỹ phần kết luận của bài giảng.

Daher verdient der Schluß deiner Ansprache sorgfältige Vorbereitung.

61. Nên có nhiều bài khác nhau trong trí để thảo luận—một bài cho người trẻ, một bài khác cho đàn ông và một bài khác nữa cho đàn bà.

Es ist gut, sich verschiedene Artikel zu merken, über die wir sprechen möchten — einen für Jugendliche, einen anderen für Männer und einen weiteren für Frauen.

62. Những cuộc thảo luận về bài luận văn chủ đề Pascal và triết lý Spinoza khó khăn với con ra sao.

All diese Diskussionen über deine Arbeit über Pascal... und wie schwer du dich mit Spinoza getan hast.

63. Cuối thập niên 1960, Kim viết một số bài luận về kinh tế.

Anfang der neunziger Jahre veröffentlichte Al Gore mehrere Bücher und Schriften über Umweltpolitik.

64. Chúng ta sẽ thảo luận về đề tài này trong bài kỳ tới.

Das werden wir im nächsten Artikel besprechen.

65. Vì nhóc chuẩn bị viết cho ta 1 bài luận về điều đó.

Darüber schreibst du einen Aufsatz.

66. “Mới hai tháng sau khi nộp bài luận, kết quả được loan báo.

Knapp zwei Monate nachdem ich meinen Aufsatz eingesandt hatte, wurden die Ergebnisse veröffentlicht.

67. Như A.E. Housman đã viết trong bài tiểu luận trứ danh của ổng:

Wie A.E. Housman in seinem berühmten Aufsatz schrieb:

68. Irina nên để tâm tới bài luận văn, không phải một đám cưới.

Iruscha muss an ihre Dissertation denken.

69. “Bài luận văn của chị được viết với nhiều cảm nghĩ lớn lao.

„Ihre Abschlussarbeit ist sehr überzeugend geschrieben.

70. Mời cử tọa rút bài học từ các kinh nghiệm được thảo luận.

Frage die Zuhörer, was man daraus lernen kann.

71. Bài giảng và thảo luận do anh giám thị công tác phụ trách.

Besprechung. Vom Dienstaufseher zu behandeln.

72. Alexander Pope, trong bài thơ đầy soi dẫn của mình “Essay on Man” (Bài Tiểu Luận về Con Người), đã nói:

Alexander Pope schrieb in seinem inspirierten „Essay vom Menschen“:

73. Những vấn đề quan trọng đó sẽ được thảo luận trong hai bài này.

Auf diese wichtigen Fragen gehen diese Artikel ein.

74. Trong phần giải thích bài luận án Sanhedrin (Tòa Công luận), Maimonides đề ra 13 nguyên tắc cơ bản về Do Thái giáo.

In dem Teil, in dem er das Traktat Sanhedrin erklärt, formuliert Maimonides 13 Grundlehrsätze des jüdischen Glaubens.

75. Con bảo bố là con có hai bài luận phải viết trong kỳ nghỉ.

Du hast gesagt, du musstest Referate schreiben.

76. Để cho cuộc thảo luận sôi nổi, hãy hỏi từng câu hỏi trong bài.

Stelle alle abgedruckten Fragen, damit die Besprechung des Videos lebhaft wird.

77. Có một vấn đề xoay quanh các bài luận văn khoa học truyền thống.

Es gibt ein Problem mit traditionellen wissenschaftlichen Abhandlungen.

78. Bài tới sẽ bàn luận về điều này và các câu hỏi liên hệ.

Im folgenden Artikel werden diese und andere damit zusammenhängende Fragen besprochen.

79. Hát và thảo luận mỗi cụm từ, và rồi hát hết bài ca đó.

Singen und besprechen Sie jeden Abschnitt, und singen Sie dann das ganze Lied.

80. Thảo luận những cách thức để áp dụng lời khuyên dạy từ bài này.

Sprechen Sie darüber, wie sich die Ratschläge aus dem Artikel in die Tat umsetzen lassen.