1. Hai người này, giống như Hê-rô-đi-ôn, Gia-sôn, Lu-si-út và Sô-xi-ba-tê, được Phao-lô nói đến là “bà-con” ông.

Diese zwei nannte Paulus außerdem seine „Verwandten“, ebenso Herodion, Jason, Lucius und Sosipater (Römer 16:7, 11, 21).

2. Mặt khác, bạn có lẽ thấy khó nói gì nhiều về A-chíp, Cơ-lau-đia, Đa-ma-ri, Li-nút, Bẹt-si-đơ, Bu-đen và Sô-ba-tê.

Dagegen könnten wir wohl kaum etwas über Archippus, Claudia, Damaris, Linus, Persis, Pudens oder Sopater sagen.

3. Vì thế những người như Sô-ba-tê, Se-cun-đu, Gia-út và Trô-phim, mà chúng ta biết trong số những bạn đồng hành của Phao-lô, có thể đã thực hiện một vai trò quan trọng giúp thánh chức ông được thành công.—Công-vụ các Sứ-đồ 20:4.

Personen wie Sopater, Sekundus, Gajus und Trophimus, von denen uns bekannt ist, daß sie zu den Reisegefährten des Paulus zählten, können einen wichtigen Beitrag zum Erfolg seiner Predigttätigkeit geleistet haben (Apostelgeschichte 20:4).

4. Công-vụ 20:4 viết: “Sô-ba-tê, con Bi-ru, quê thành Bê-rê, cùng đi với người, lại có A-ri-tạc và Sê-cun-đu quê thành Tê-sa-lô-ni-ca, Gai-út quê thành Đẹt-bơ và Ti-mô-thê; Ti-chi-cơ và Trô-phim đều quê ở cõi A-si”.

Apostelgeschichte 20:4 berichtet: „Es begleiteten ihn Sopater, der Sohn des Pyrrhus aus Beröa, von den Thessalonichern Aristarchus und Sekundus und Gajus aus Derbe und Timotheus und aus dem Bezirk Asien Tychikus und Trophimus.“