1. Ngày sau khi nhận được bản tin tức in sẵn, người đứng đầu ngân hàng máu tại một bệnh viện Na Uy trở lại và nói: “Tôi có thể xin thêm hai hay ba bản nữa không?

Der Leiter der Blutbank an einem norwegischen Krankenhaus erhielt das gedruckte Informationsmaterial und kam am darauffolgenden Tag wieder mit der Bitte: „Könnte ich noch zwei oder drei Exemplare bekommen?

2. Vào tháng 7 năm 1955 tiếng tăm của Miles Davis càng nổi lên, khi ông, không loan báo trước, tại đại hội nhạc Jazz Newport lên sâu khấu chơi ba bản trong đó có một độc tấu nổi tiếng với bài của Thelonious Monk ’Round Midnight.

Sein großes Comeback hatte Miles Davis im Juli 1955, als er unangekündigt beim Newport Jazz Festival für drei Stücke auf die Bühne kam und zu Monks ’Round Midnight ein legendäres Solo spielte.

3. Vở kịch này được in khi Nobel trong cơn hấp hối và toàn bộ sô ấn bản của nó đã được bán hết, trừ ba bản lưu bị đốt đi ngay dau khi ông qua đời vào năm 1896, vì bị coi là một vụ scandal và báng bổ.

Das Werk wurde gedruckt, als Nobel bereits im Sterben lag, jedoch nach seinem Tod bis auf drei Exemplare vernichtet, da es als skandalös und blasphemisch empfunden wurde.

4. Các học giả liệt kê bản Codex Ephraemi trong số bốn bản chép tay quan trọng bằng dạng chữ ông-xi-an của phần Kinh Thánh tiếng Hy Lạp. Ba bản kia là bản Sinaitic, Alexandrine và Vatican 1209, tất cả có từ thế kỷ thứ bốn và thứ năm CN.

Fachleute rechnen den Codex Ephraemi zu den vier großen Unzialhandschriften der Christlichen Griechischen Schriften. Die anderen drei sind der Codex Sinaiticus, der Codex Alexandrinus und der Codex Vaticanus 1209, die alle aus dem 4. oder 5. Jahrhundert u. Z. stammen.

5. Ba bản dịch mới của Sách Mặc Môn và năm bản dịch bổ sung của bộ ba quyển thánh thư tổng hợp (Sách Mặc Môn, Giáo Lý và Giao Ước, và Trân Châu Vô Giá được xuất bản thành một ấn bản) sẽ được xuất bản riêng vào năm 2015.

Allein 2015 werden drei neue Übersetzungen des Buches Mormon und fünf weitere Übersetzungen der Dreifachkombination (das Buch Mormon, das Buch Lehre und Bündnisse und die Köstliche Perle zusammen in einer Ausgabe) erscheinen.

6. Theo lời đề nghị của những nhà truyền giáo người Đan Mạch làm việc ở Tranquebar, miền nam Ấn Độ, Hội Khuyến Học Đạo Đấng Christ (Society for Promoting Christian Knowledge) ở Luân Đôn đã tài trợ cho việc tái bản lần thứ ba bản dịch phần Tân Ước của Almeida vào năm 1711.

Die in London beheimatete Society for Promoting Christian Knowledge (Gesellschaft zur Förderung christlichen Wissens) finanzierte die dritte Ausgabe von Almeidas Neuem Testament, die 1711 auf Ersuchen dänischer Missionare in Tranquebar (Südindien) erschien.