Use "bảo mật dữ liệu" in a sentence

1. Với Google Drive, dữ liệu của bạn được lưu trữ trong trung tâm dữ liệu bảo mật cao của Google.

Mit Google Drive werden Ihre Daten in den hochsicheren Rechenzentren von Google gespeichert.

2. Tìm hiểu thêm về các phương pháp sử dụng dữ liệu của Google Analytics và cam kết bảo vệ tính bảo mật và an toàn của dữ liệu.

In diesem Artikel erhalten Sie eine Übersicht über die Datennutzung in Google Analytics und die Maßnahmen, die wir ergreifen, um Ihre Daten zu schützen und vertraulich zu halten.

3. Google giữ bí mật và bảo mật dữ liệu tiếp thị lại của bạn theo các tiêu chuẩn hàng đầu trong ngành mà chúng tôi áp dụng để bảo vệ dữ liệu của người dùng Google.

Google behandelt Ihre Daten vertraulich und schützt sie mit den gleichen branchenführenden Standards, die auch dem Schutz der Daten von Google-Nutzern zugrunde liegen.

4. Bài viết này tóm tắt các phương pháp sử dụng dữ liệu của Google Analytics và cam kết bảo vệ tính bảo mật và an toàn của dữ liệu.

In diesem Artikel erhalten Sie eine Übersicht über die Datennutzung in Google Analytics und die Maßnahmen, die wir ergreifen, um Ihre Daten zu schützen und vertraulich zu halten.

5. Bạn phải có mọi nỗ lực phù hợp để luôn giữ dữ liệu Google Ads API (AdWords API) của nhà quảng cáo trong môi trường bảo mật theo tiêu chuẩn bảo mật được chấp nhận chung cho dữ liệu doanh nghiệp.

Sie müssen alle angemessenen Maßnahmen ergreifen, um die Google Ads API-Daten (AdWords API-Daten) von Werbetreibenden stets in einer sicheren Umgebung aufzubewahren, die allgemein annehmbaren Sicherheitsstandards für Unternehmensdaten entspricht.

6. Nhóm kỹ sư chuyên trách về bảo mật tại Google bảo vệ dữ liệu trước các mối đe dọa bên ngoài.

Eigens für die Sicherheit zuständige Entwicklerteams von Google schützen die Daten vor Angriffen von außen.

7. Một thuật toán sẽ tạo dữ liệu được băm, điều này sẽ giúp bảo vệ tính bảo mật của văn bản gốc.

Die Hash-Daten werden durch einen Algorithmus erzeugt, wodurch die Datensicherheit erhöht wird.

8. Chúng tôi sẽ chỉ sử dụng các tệp dữ liệu bạn nhập để đo lường số lượt chuyển đổi tuân theo các chính sách bảo mật dữ liệu của chúng tôi.

Die importierten Datendateien werden gemäß unseren Richtlinien zur Datensicherheit nur zur Messung von Conversions verwendet.

9. Tính năng này hoạt động với dữ liệu tin nhắn của bạn mà vẫn bảo mật tin nhắn của bạn.

Diese Funktion nutzt die Daten in Ihren Nachrichten, diese bleiben aber immer privat.

10. Không thể xây dựng cơ sở dữ liệu mật khẩu

Erstellen der Passwortdatenbank nicht möglich

11. Chúng tôi sẽ giữ an toàn và bảo mật dữ liệu của bạn theo các tiêu chuẩn hàng đầu trong ngành.

Wir behandeln Ihre Informationen vertraulich und schützen sie mit branchenführenden Standards.

12. Nhập mật khẩu cho kết nối với cơ sở dữ liệu

Bitte geben Sie das Passwort für die aktuelle Datenbankverbindung ein

13. Chúng tôi sẽ giữ an toàn và bảo mật cho dữ liệu của bạn bằng cách sử dụng các tiêu chuẩn đầu ngành tương tự như khi chúng tôi sử dụng để bảo vệ dữ liệu người dùng của mình.

Wir behandeln Ihre Daten vertraulich und schützen sie mit den gleichen branchenführenden Standards, die auch dem Schutz der Daten unserer Nutzer zugrunde liegen.

14. Trong quá trình tính toán dựa trên web, tính bảo mật của cả dữ liệu và ứng dụng là rất quan trọng.

Bei einer webbasierten Datenverarbeitung nimmt die Sicherheit von Daten und Anwendungen den höchsten Stellenwert ein.

15. Chúng tôi hiểu tầm quan trọng và tính nhạy cảm của dữ liệu khách hàng và chúng tôi cam kết giữ an toàn và bảo mật cho dữ liệu mà bạn chia sẻ với chúng tôi.

Wir wissen, wie wichtig und sensibel die Daten Ihrer Kunden sind. Deswegen setzen wir uns dafür ein, die Vertraulichkeit und Sicherheit der Daten zu gewährleisten, die Sie mit uns teilen.

16. Percy bảo tôi sửa một lỗ hổng dữ liệu.

Percy sagte mir, ich solle einen Datenbruch reparieren.

17. Chúng tôi hiểu tầm quan trọng và tính nhạy cảm của dữ liệu khách hàng. Do đó, chúng tôi cam kết giữ an toàn và bảo mật cho dữ liệu mà bạn chia sẻ với chúng tôi.

Wir nehmen den Schutz vertraulicher Daten, die Sie mit uns teilen, sehr ernst.

18. Ví « % # » đã mở, và hoạt động với dữ liệu đơn và mật khẩu

Die Digitale Brieftasche %# ist geöffnet und wird fÃ1⁄4r Formulardaten und Passwörter verwendet

19. Để giữ bảo mật dữ liệu của bạn, bạn có thể tự mình băm dữ liệu khách hàng bằng thuật toán SHA256 hoặc Google Ads sẽ băm dữ liệu cho bạn bằng cách sử dụng thuật toán SHA256 giống nhau, đây là tiêu chuẩn ngành cho việc băm một chiều.

Dieser Algorithmus ist der Branchenstandard für die Einwegverschlüsselung unter Verwendung der Hash-Technologie. Wenn Sie die Daten nicht selbst hashen, erfolgt dies über Google Ads, wobei derselbe SHA256-Algorithmus verwendet wird.

20. Nó được gọi là Chỉ thị bảo lưu dữ liệu.

Diese Richtlinie heißt Richtlinie zur Vorratsdatenspeicherung.

21. Galuska nên biết cách phòng vệ tốt hơn để bảo vệ các dữ liệu quan trọng của mình khi dùng ngày sinh làm mật khẩu.

Mr. Galuska sollten es besser wissen, als seine wichtigen Dateien mit seinem Geburtsdatum zu schützen.

22. Tìm kiếm các hồ sơ mật từ cơ sở dữ liệu của Mishima Zaibatsu.

Suche vertrauliche Daten der Mishima Zaibatsu.

23. Cơ sở dữ liệu Thế giới về các khu bảo tồn.

Weltdatenbank über geschützte Gebiete), sicherzustellen.

24. HTTPS (Giao thức truyền siêu văn bản an toàn) cho phép người dùng điều hướng trang web của bạn an toàn hơn, bảo vệ dữ liệu của họ toàn vẹn và bảo mật.

Das Protokoll HTTPS (Hypertext Transfer Protocol Secure) verbessert die Sicherheit Ihrer Nutzer beim Navigieren auf Ihrer Website, da die Integrität und Vertraulichkeit der Nutzerdaten besser geschützt werden.

25. Bạn có thể tham khảo trang privacy.google.com/businesses để tìm hiểu thêm về phương pháp tiếp cận và các chính sách bảo mật dữ liệu của Google.

Unter privacy.google.com/businesses erhalten Sie weitere Informationen zu den Datenschutzbestimmungen und zum Datenschutzansatz von Google.

26. Hãy đảm bảo tệp nhập của bạn chứa ngày bạn dự kiến (nếu bạn đang tải lên dữ liệu phụ thuộc ngày, như Dữ liệu chi phí hoặc Dữ liệu tiền hoàn lại).

Stellen Sie sicher, dass die Importdatei die erwarteten Daten enthält (wenn Sie zeitraumabhängige Daten hochladen wie Kostendaten oder Rückbuchungsdaten).

27. Bạn có thể bật chế độ Bảo mật để bảo vệ thư và tài liệu nhạy cảm.

Aktivieren Sie den Modus "Vertraulich", um vertrauliche Nachrichten und Dokumente zu schützen.

28. Chúng tôi nhủ, "Được thôi, dữ liệu mật khẩu an toàn đúng là cần thiết đấy."

Wir sagten: "Es gibt einen Bedarf für gute Passwort-Daten.

29. Mọi tài liệu bạn gửi để in đều được bảo mật nghiêm ngặt.

Jedes Dokument, das Sie an einen Drucker senden, wird streng vertraulich behandelt.

30. - Nếu thu thập dữ liệu có liên quan đến sức khỏe và tài chính, phải triển khai các biện pháp bảo mật theo quy định của luật hiện hành.

- Bei der Erhebung von Gesundheits- und Finanzdaten sind Sicherheitsmaßnahmen gemäß den geltenden Gesetzen anzuwenden.

31. Chúng tôi cũng cam kết đảm bảo rằng các hệ thống mà chúng tôi sử dụng để lưu trữ các tệp dữ liệu của bạn duy trì được tính bảo mật và đáng tin cậy.

Außerdem gewährleisten wir die Sicherheit und Zuverlässigkeit der Systeme, die zum Speichern Ihrer Datendateien verwendet werden.

32. Nếu đang sử dụng phiên bản Android sửa đổi, thì bạn có thể thực hiện các bước sau để tăng cường bảo mật thiết bị và dữ liệu của mình.

Wenn Sie eine geänderte Android-Version verwenden, können Sie bestimmte Schritte ergreifen, um sich besser zu schützen.

33. Tập dữ liệu kiểm soát cách thức kết hợp dữ liệu tải lên với dữ liệu hiện tại.

Mit Datensätzen wird gesteuert, wie hochgeladene Daten mit vorhandenen Daten zusammengeführt werden.

34. Trước khi đọc bài viết này, hãy đảm bảo bạn hiểu cách gửi dữ liệu.

Bei diesem Artikel wird vorausgesetzt, dass Sie verstanden haben, wie das Einreichen der Daten funktioniert.

35. Điều khoản xử lý dữ liệu có hiệu lực đối với các doanh nghiệp thuộc phạm vi lãnh thổ áp dụng Quy định chung về bảo vệ dữ liệu.

Die Datenverarbeitungsbedingungen gelten für Unternehmen, die dem räumlichen Geltungsbereich der EU-Datenschutz-Grundverordnung unterliegen.

36. Đảm bảo tệp video 3D của bạn có siêu dữ liệu 3D theo yêu cầu.

Achte darauf, dass deine 3D-Videos über die erforderlichen 3D-Metadaten verfügen.

37. SSH là một giao thức mạng đảm bảo an toàn cho quá trình truyền dữ liệu.

SSH ist ein Netzwerkprotokoll, das eine sichere Datenübertragung gewährleistet.

38. Ví dụ: dữ liệu, chuyển vùng dữ liệu và mạng ưa thích.

Zum Beispiel: Daten, Daten-Roaming und bevorzugte Netzwerke.

39. Dữ liệu được tạo ở bước trước được băm bằng hàm băm mật mã như SHA-1 hoặc SHA-2.

Sie empfahlen, die Nutzung von SHA-1 so bald wie möglich einzustellen und zu SHA-2 oder SHA-3 überzugehen.

40. Đọc siêu dữ liệu từ tập tin vào cơ sở dữ liệu

Metadaten aus einer Datei auslesen und in die Datenbank einfügen

41. Vi dữ liệu

Mikrodaten

42. Đọc Chính sách sử dụng dữ liệu tải lên trước khi sử dụng Nhập dữ liệu hoặc tải dữ liệu lên Analytics.

Lesen Sie die Richtlinie zur Verwendung von hochgeladenen Daten, bevor Sie den Datenimport nutzen oder Daten in Analytics hochladen.

43. Trong cả hai trường hợp, dữ liệu hiệu suất của thử nghiệm sẽ được bảo lưu.

In beiden Fällen bleiben die Leistungsdaten des Tests erhalten.

44. Tập dữ liệu là vùng chứa lưu dữ liệu đã nhập của bạn.

Der Datensatz ist der Container für Ihre importierten Daten.

45. Trong trường hợp này, Nhập dữ liệu sẽ thấy 4 cột dữ liệu:

Die Beispieldaten werden beim Import in vier Spalten dargestellt:

46. Đọc siêu dữ liệu từ mỗi tập tin vào cơ sở dữ liệu

Metadaten aus jeder Datei auslesen und in die Datenbank einfügen

47. Chiếu dữ liệu đã biết lên dữ liệu cũ và tìm kiếm dị vật.

Vergleiche die bekannten Daten gegen die Altdaten und suche nach Anomalien.

48. Tại Google, chúng tôi nhận thức rất rõ sự tin tưởng của bạn đối với chúng tôi và trách nhiệm của chúng tôi là giữ bảo mật dữ liệu và quyền riêng tư của bạn.

Wir schätzen das Vertrauen, das Sie uns entgegenbringen, und sind uns unserer Verantwortung, Ihre Daten zu schützen, bewusst.

49. Dạng thức dữ liệu

Datenformat

50. Mật khẩy rỗng. (CẢNH BÁO: không bảo mật

Das Passwort ist leer. (Warnung: Dies ist ein Sicherheitsrisiko

51. Ông nên bảo người quản lí hệ thống đóng của các máy chủ, xóa hết các dữ liệu.

Sie würde ihren Systemadmin informieren, und er würde die Server vom Netz nehmen, und alle Daten löschen.

52. Đây là dữ liệu, số liệu thống kê.

Das sind Daten, Statistiken.

53. Mỗi thứ nguyên trong "siêu dữ liệu nội dung" là một khóa siêu dữ liệu.

Jede Dimension unter "Contentmetadaten" ist ein Metadatenschlüssel.

54. NIST mong nhận được thêm nhiều dữ liệu về sự lựa đó hơn trong thực tế, nhưng điều dễ hiểu là các nhà quản trị hệ thống lại miễn cưỡng tiết lộ dữ liệu mật khẩu cho người khác."

Das NIST würde gerne mehr Daten gewinnen, über die von Nutzern gewählten Passwörter, aber Systemadministratoren zögern verständlicherweise, anderen die Passwörter offenzulegen."

55. Việc chuyển đổi dữ liệu giữa các định dạng này không làm mất dữ liệu.

Datenkonvertierungen zwischen diesen Formaten sind verlustfrei.

56. Một vài dữ liệu cho thấy những nhiệt độ thấp hơn với dữ liệu khác

Einige der Aufzeichnungen zeigen niedrigere Temperaturen als andere.

57. Dữ liệu thương mại điện tử gồm có dữ liệu giao dịch và mặt hàng.

E-Commerce-Daten bestehen aus Daten zu Transaktionen und Artikeln.

58. Đang đồng bộ hoá siêu dữ liệu của ảnh với cơ sở dữ liệu. Hãy đợi

Die Bild-Metadaten werden mit der Datenbank abgeglichen. Bitte warten

59. Liệu có phải Houston hiểu sai dữ liệu không?

Kann es sein, dass Houston die Daten falsch ausliest?

60. Đang nội suy dữ liệu.

Daten werden verglichen.

61. Khi bạn so sánh dữ liệu Analytics với dữ liệu Google Ads, hãy nhớ rằng các sản phẩm này đo lường dữ liệu theo cách thức khác nhau.

Bedenken Sie beim Vergleich von Daten in Google Analytics und Google Ads, dass die Messungen in diesen Produkten unterschiedlich erfolgen.

62. Giá trị được đặt khi dữ liệu được đẩy vào lớp dữ liệu qua lệnh dataLayer.push():

Der Wert wird festgelegt, wenn Daten über dataLayer.push() an die Datenschicht übertragen werden:

63. Điều cần đảm bảo là bạn phải gửi dữ liệu sản phẩm khác nhau cho từng ngôn ngữ và từng dữ liệu sản phẩm này phải liên kết đến trang đích có chung ngôn ngữ.

Achten Sie lediglich darauf, für jede Sprache unterschiedliche Produktdaten einzureichen, und denken Sie daran, dass die Produktdatenlinks zu Zielseiten in derselben Sprache weiterleiten müssen.

64. Để đảm bảo rằng bạn không hạn chế quá mức việc thu thập dữ liệu, vui lòng kiểm tra xem bạn có đặt tốc độ thu thập dữ liệu thấp trong Google Search Console hay không.

Sie sollten in der Google Search Console überprüfen, welche Crawling-Frequenz Sie festgelegt haben, um sicherzustellen, dass Sie das Crawling nicht übermäßig einschränken.

65. Đo điểm chuẩn cho phép bạn so sánh dữ liệu của mình với dữ liệu ngành tổng hợp từ các công ty khác chia sẻ dữ liệu của họ.

Mithilfe von Benchmarking-Berichten können Sie Ihre Daten mit zusammengefassten Branchendaten anderer Unternehmen vergleichen, die ihre Daten freigeben.

66. Hiện tại chúng tôi có những dữ liệu tốt nhất về ong mật, vì vậy tôi sẽ sử dụng chúng để làm ví dụ.

Da wir über die besten Daten zu Honigbienen verfügen, nehme ich diese als Beispiel.

67. Đăng nhập kho dữ liệu.

Öffne Archiv.

68. Dữ liệu được ghi lại.

Die Daten werden aufgezeichnet.

69. Để giúp sử dụng ít dữ liệu di động hơn trong gói dữ liệu giới hạn, hãy tìm hiểu cách sử dụng chế độ tiết kiệm dữ liệu.

Sehen Sie sich an, wie Sie den Datensparmodus verwenden können, um bei einem Datentarif mit einem Limit die mobile Datennutzung zu reduzieren.

70. Có một cái két trong văn phòng anh ta, chứa mật mã truy cập cơ sở dữ liệu của các mục tiêu tiềm năng.

In seinem Büro ist ein Safe, der den Verschlüsselungscode zu einer Datenbank mit potenziellen Zielen beinhaltet.

71. Phân bổ theo hướng dữ liệu bắt đầu phân tích dữ liệu của bạn ngay lập tức.

Danach werden Ihre Daten sofort mithilfe der datengetriebenen Attribution analysiert.

72. Chúng tôi có dữ liệu rời rạc, chúng tôi không có dữ liệu tính theo thời gian.

Wir haben diskrete Datenelemente, diese tragen keine Zeitfunktion.

73. Dữ liệu Fax thô là

Rohe Faxdaten sind

74. Hệ vỏ & bảo mật (ssh

& Sichere Shell (ssh

75. Đó là về bảo mật.

Das ist eine Sicherheitsfrage.

76. Đúng, cam kết bảo mật.

Ja, den Geheimhaltungsvertrag.

77. Bất kể cài đặt chia sẻ dữ liệu của bạn, chúng tôi có thể sử dụng dữ liệu Analytics của bạn cũng trong chừng mực cần thiết để duy trì và bảo vệ dịch vụ Analytics.

Unabhängig von den Einstellungen für die Datenfreigabe können Ihre Analytics-Daten auch zur Bereitstellung und zum Schutz des Analytics-Diensts verwendet werden.

78. Bạn có thể báo cáo dữ liệu hiệu suất tổng hợp (kết hợp dữ liệu Google Ads với dữ liệu không phải Google Ads) miễn là dữ liệu Google Ads cụ thể cũng được cung cấp ở vị trí dễ tiếp cận.

Sie können zusammengefasste Leistungsdaten aus Google Ads-Daten und Nicht-Google-Ads-Daten angeben, sofern die Google Ads-spezifischen Daten an einem leicht zugänglichen Ort ebenfalls bereitgestellt werden.

79. Chương trình « % # » không thể lấy dữ liệu nhập vào thì không thể trả lại dữ liệu XML nào

Das Programm %# kann keine Daten annehmen und kann daher auch keine XML-Daten zurückliefern

80. Bây giờ, hãy tải dữ liệu giao dịch ngoại tuyến và dữ liệu sự kiện của bạn lên.

Jetzt können Sie Daten zu Offlineereignissen sowie Offlinetransaktionen hochladen.