1. Dân Mexico thích móng giò.

Die Mexikaner lieben die Füße.

2. Nhìn hai cái giò đó sao?

Bei den Beinen?

3. Nhưng không chỉ cặp giò.

Aber es sind nicht nur deine Beine.

4. Súp đậu với giò heo.

Bohnensuppe mit Schinkenkeulen.

5. Và các bạn có 24 giò!

Und Sie haben 24 Stunden.

6. Tôi hỏi mẹ: "Nhà, bao giò?'

Ich sagte zu meiner Mutter: "Wann heim?"

7. Họ đang chạy vắt giò lên cổ.

Die sind im Fach da oben.

8. Cặp giò như vậy mà cũng biết bắn.

Solche Beine und schusssicher dazu.

9. Cặp giò kia không làm tôi đau được.

Also diese Beine sind nicht schlecht.

10. Với cái giò đau, ổng sẽ phải đi chậm.

Mit seinem Bein wird es schwierig.

11. Để 30 phút cho giò heo thấm gia vị.

30 Minuten für eine gezielte Fragetechnik.

12. Đi thẳng vào việc bẻ giò cho nhanh.

Gehen Sie weiter zum Beine-Brechen.

13. Tôi sẽ không bẻ giò cô ta đâu.

Ich breche ihr nicht die Beine.

14. Tôi chán cặp giò của anh quá rồi.

Und mir stinken deine Fußgeschichten.

15. Stifler, cậu vẫn còn đang bị Jim treo giò đó.

Stifler, du lässt Jim nicht im Stich.

16. Cổ họng tôi cần nước hơn là cặp giò.

Meine Kehle bräuchte es dringender.

17. Giò phải nhìn cô ấy bị người khác đùa bỡn

Jetzt muss ich dabei zuschauen wie sie mit einem anderen Mann schäkert.

18. Các chân của nó được bán dưới tên gọi là chân giò.

Halt finden die Füße in sogenannten Bindungen.

19. Mấy cái quần bó này hơi bó tí.

Die Jeans ist etwas zu eng.

20. Quần bó của Rag Bone thì sao? Kiểu bó sát.

Ich denke die hautenge " Rag Bone Scuba " mit etwas wie einem Tunica Top.

21. Trước giò ta chỉ tập trung vào trò chơi, không phải sự rủi ro.

Wir haben uns auf das Spiel konzentriert, nicht auf das Risiko.

22. Bó tay rồi.

Ihr Weicheier.

23. Bó hoa hồng.

Einen Strauß Rosen.

24. Bó tay thôi.

Kenne ich nicht.

25. Là khi đám hạ đẳng thứ cấp què giò nghĩ chúng là hàng hiệu.

Es ist, wenn humpelnde, kleine feige, zweite Geigen denken, sie wären eine große Nummer.

26. Quần ống bó!

Strumpfhose!

27. Quần bò bó quá.

Ganz schön enge Jeans.

28. Tôi bó tay rồi.

Mir sind die Hände gebunden.

29. Băng bó cho anh.

Wir kleben das zusammen.

30. Họ bó tay rồi.

Die können nichts tun.

31. Anh bó tay rồi.

Uns sind die Hände gebunden.

32. Quá... quá gò bó.

So restriktiv.

33. Còn bó hoa đó?

Und die Blumen da?

34. ♫ Phải, Hiệp sĩ Robin Dũng Cảm quay lưng Và hiên ngang co giò bỏ chạy ♫

~ Der Tapfere Herr Robin wandte sich um Und frönte galant dem Kneifertum ~

35. Tôi cũng đành bó tay.

Mir sind die Hände gebunden.

36. Tôi sẽ phải bó tay.

Ich muss nachgeben.

37. " đáng thương " và " gò bó "

" Mitleid " und " Einschränkung ".

38. Những gò bó pháp lý

Gesetzliche Einschränkungen

39. Con đang bị gò bó.

Ich habe Krämpfe.

40. Gắn bó với gia đình

Zusammensein mit der Familie

41. Băng bó cho hắn đi.

Verband anlegen!

42. Cậu đã băng bó cho ai?

Wen haben Sie verarztet?

43. Alex, đưa cho tôi bó tên.

Alex, gib mir die Pfeile.

44. Cái này phải bó sát người.

Die hier müssen eng geschnallt sein.

45. Gắn bó với gái làng chơi.

Der auf Nutten steht.

46. Nhưng tôi cũng bó tay rồi.

Ich verfüge nicht mehr über ihn.

47. Cám ơn cậu về bó hoa.

Danke für die Blumen!

48. Cô băng bó cho mọi người.

Du hast Leute zusammengeflickt.

49. Cô bé nói: "Bó tay thôi.

Und sie antworten: "Auf keinen Fall.

50. tôi chưa bao giờ bó tay.

Bisher war ich noch jeder Lage Herr.

51. Họ chỉ băng bó lại thôi.

Er ist narkotisiert.

52. Oh, bọn tớ bó tay rồi.

Leider nicht.

53. Một sự gắn bó khác thường

Eine ungewöhnliche Verbundenheit

54. Ngoài ra còn có áo thun bó.

Da liegt noch ihr Schal.

55. Ngoài một cái quần lửng ống bó...

Ausser, dass sie'ne Beule in meiner Hose verursacht?

56. Đưa tôi áo cô để băng bó.

Wirf mal einen Lappen rüber.

57. Ánh Sáng Gắn Bó với Ánh Sáng

Licht hält fest an Licht

58. Mình thấy cứ gò bó sao ấy

Ich fühle mich so eingeschnürt.

59. gắn bó như keo sơn cùng nhau.

stärken wir die Einigkeit.

60. Nhà thờ chi muốn gò bó mày.

Die Kirche will, dass du gehorchst.

61. Nó được gói ghém và bó lại.

Es ist verpackt und aufgewickelt.

62. Anh ta có đôi giày da bó.

Er hatte einen Schuhfimmel.

63. Sự tìm kiếm gắn bó cũng rất mạnh.

Das Streben nach Beschäftigung ist auch sehr stark.

64. Không có anh biệt đội sẽ bó tay!

Ohne dich ist das Team verloren.

65. Bạn đang thấy những lễ phục, bó hoa.

Sie sehen die Anzüge, die Blumensträuße.

66. Em đang mặc gì thế? Đồ bó à?

Trägst du Strumpfhosen?

67. Rồi ông dùng vải băng bó vết thương.

Anschließend verband er die Wunden mit einem Tuch.

68. Nên em đã băng bó cho anh ấy.

Ich habe sie verbunden.

69. 2 Mạng bó dây dẫn lưu thủy dịch

2 Trabekelwerk — lässt das Kammerwasser abfließen

70. Chúng sẽ uốn cong lại và thành hình giống như cơ thể phụ nữ từ cặp giò cho tới lưng.

Sie werden nachgeben, danach werden sie sich biegen lassen, wie der Körper einer Frau von den Schenkeln bis zum Rücken.

71. Gia đình tôi gắn bó với nhau hơn.

Dadurch sind wir uns noch näher gekommen.

72. Để băng bó cho vết thương đau đớn này?

Wie wir diese schmerzlichen Wunden behandeln sollen?

73. Bà có thể sẽ thích một bó hoa tươi.

wenn ich Oma frische Blumen pflück

74. Một chuỗi bó lại thành một chiếc xúc xích.

Einer ist zu einem Würstchen verwickelt.

75. Chưa vụ án nào làm anh phải bó tay.

Niemand funkt Ihnen dazwischen.

76. Tôi đã cố rồi nhưng đành bó tay thôi

Ich habe alles versucht, aber ich kann nichts tun.

77. Áo đầm có hở hang hay bó sát không?

Sind meine Kleider enthüllend oder hauteng?

78. Tớ mong chúng ta có thể băng bó vết thương

Hoffentlich können wieder

79. Họ cũng đành bó tay với căn bệnh của tôi

Da kann nichts mehr gemacht werden.

80. Khu vực này được kết nối với khu vực Broca, mà ông đã đề cập, bằng một bó sợi thần kinh được gọi là bó vòng cung.

Diese Region ist durch viele Nervenfasern, den Fasciculus arcuatus, mit dem bereits erwähnten Broca-Areal verbunden.