1. Trong một trận đấu súng?

In einem Feuergefecht?

2. Đấu súng giữa ban ngày.

Pistolen zu " High Noon. "

3. Mày không mang súng tới trận đấu súng cuối cùng?

Du hast keine Knarre zum Showdown mitgebracht?

4. Anh vừa thách Foy đấu súng đấy.

Du hast Foy zum Duell herausgefordert.

5. Vậy ai sẽ thực hiện cuộc đấu súng?

Also wer steht in der Mitte der Hauptstraße?

6. Tôi muốn thực hiện việc đấu chống lại súng

Ich will herausfinden, ob man einen Schuss abwehren kann.

7. Anh lái xe qua một cuộc đấu súng hả?

Bleib ruhig, du bist versichert.

8. Tay súng bắn tỉa là nhân trong chiến đấu.

Scharfschützen sind Multiplikatoren im Kampf.

9. Có, ừm, nạn đói, bệnh tật, những trận đấu súng.

Es gibt Hunger, Krankheiten, Schießereien.

10. Đêm nọ, tôi tham gia vào một vụ đấu súng.

Einmal war ich sogar in eine Schießerei verwickelt.

11. Chỉ là 1 nơi hoàn hảo cho trận đấu súng cuối cùng.

Nur den perfekten Ort für einen Showdown.

12. Thêm nhiều chi tiết nóng bỏng về vụ đấu súng Tại Manhattan.

Weitere Details über die Schießerei in Manhattan sind bekannt geworden.

13. Tôi không nghĩ tới một trận đấu súng quyết liệt như vậy.

Ich wollte nicht in eine Schießerei.

14. Ông đã giết ba người trong một trận đấu súng hồi năm ngoái.

Sie erschossen letztes Jahr drei Leute.

15. Làm sao tôi chiến đấu một cuộc chiến trời đánh mà không có những khẩu súng pháo trời đánh?

Wie soll ich diesen blöden Krieg führen ohne diese blöde Artillerie?

16. Ví dụ: Súng ngắn, súng trường, súng bắn đạn hoa cải, súng săn, súng cổ, súng hơi nhẹ, súng sơn, súng đạn bi, súng in 3D

Beispiele: Handfeuerwaffen, Gewehre, Schrotflinten, Jagdgewehre, funktionsfähige historische Waffen, Softair-Waffen, Paintball-Gewehre, BB-Guns, per 3D-Druck hergestellte Schusswaffen

17. Trong hầu hết các tay súng bắn tỉa đang chiến đấu với mục tiêu từ 300 đến 1. 000 mét

In den meisten Scharfschützen mit Zielen von 300 bis 1. 000 Metern Bekämpfung

18. Ví dụ: Súng ngắn, súng trường, súng bắn đạn hoa cải, súng săn, súng cổ còn hoạt động, súng hơi, súng bắn sơn, súng đạn bi, súng in 3D

Beispiele: Handfeuerwaffen, Gewehre, Schrotflinten, Jagdgewehre, funktionsfähige historische Waffen, Softair-Waffen, Paintball-Gewehre, Durchlader und per 3D-Druck hergestellte Waffen

19. Điều đang diễn ra có vẻ như là một trận đấu súng liên quan đến việc FBI áp giải Wilson Fisk.

Es scheint einen Schusswechsel zu geben um den FBI-Wagen, in dem Wilson Fisk transportiert wird.

20. Em chỉ được mười tuổi khi bị quân nổi loạn bắt và huấn luyện để chiến đấu bằng súng trường AK-47.

Gerade 10-jährig wurde er von Rebellentruppen gefangen genommen und an einem AK-47-Sturmgewehr für den Kampf ausgebildet.

21. Hàng ngàn phụ nữ đã chiến đấu bằng súng cao su và mũi tên chống lại lính Tây Ban Nha bọc thép.

Tausende Frauen kämpften mit Steinschleudern und Pfeilen gegen gepanzerte spanische Soldaten.

22. Súng Súng ngắn GLOCK BERET ]

Kleinkalibergewehr liegend (Männer)

23. Thuốc súng, súng và đạn.

Pulver, Deckplättchen, Kugel.

24. Một cậu bé tám tuổi người Washington đã bị giết bởi một viên đạn lạc trong một cuộc đấu súng của dân xã hội đen.

Achtjähriger aus Washington stirbt bei Bandenschießerei durch einen Irrläufer.

25. Quân đội Mông Cương được trang bị súng trường, súng ngắn, súng máy nhẹ và trung, súng cối và một số pháo binh và súng phòng không.

Die Armee war mit Gewehren, Pistolen, leichten und mittleren Maschinengewehren, Mörsern und einigen Artillerie- und Flugabwehrgeschützen ausgerüstet.

26. Còn loại súng nào ngoại trừ loại súng trường?

Was habt ihr noch außer den Sturmgewehren?

27. Vũ khí thời đó gồm súng lục, súng hỏa mai, súng cối, súng đại bác, và Thụy Điển là một nước cung cấp khí giới chính.

Die damaligen Kriegsgeräte wie Pistolen, Musketen, Mörser und Kanonen stammten in der Hauptsache aus Schweden.

28. Súng săn.

Eine Schrotflinte.

29. Súng cối.

Eine Mörsergranate.

30. Bắn súng?

Eine Pistole?

31. Súng lục!

Revolver.

32. (Tiếng súng)

(Schuss)

33. Súng săn!

Flinte!

34. Khẩu súng?

Mein Gewehr?

35. Súng máy.

Position auf Maschinengewehr.

36. Nòng súng!

Den Lauf des Gewehrs.

37. nòng súng?

Oder Bosch?

38. Súng ống.

Waffen.

39. súng nước

Wasserwerfer.

40. Những bác sĩ không chiến đấu, những nghệ sĩ, sinh viên học sinh, những người đàn ông từ chối cầm súng, họ cũng bị loại trừ khỏi bàn đàm phán

Die Ärzte, die nicht kämpfen, die Künstler, die Studenten, die Männer, die den Dienst an der Waffe verweigern, auch sie werden ausgeschlossen von den Verhandlungstischen.

41. Giương súng lên.

Heben Sie die Waffe auf!

42. Súng của Rambo.

Das Gewehr von Rambo.

43. Súng trường gì?

Was für Gewehre?

44. ( Tiếng súng máy )

( Maschinengewehrfeuer )

45. Tôi lận súng.

Ich pack meine Knarre ein.

46. Súng bắn sơn!

Farbkugeln!

47. Thuốc súng, pháo

Schießpulver, Kanonen.

48. Tránh họng súng.

Kanone senken.

49. Hạ súng xuống.

Nimm deine Waffe runter.

50. Đạn súng cối.

Mörsergranaten.

51. Một tay súng.

Ein Schütze.

52. Oh, súng lục?

Revolver?

53. Súng phun lửa!

Flammenwerfer?

54. Súng lục đấy!

Ja, Revolver.

55. Tiếng súng nổ

Geschützfeuer.

56. Vấn đề bây giờ là cơ chế chính sách hiện có để bảo vệ chúng ta khỏi lạm dụng thông tin cá nhân chỉ giống như là dao đấu với súng.

Das Problem ist, dass die aktuellen Datenschutzmechanismen gegen den Missbrauch persönlicher Informationen so n��tzlich sind wie ein Messer bei einer Schießerei.

57. Nếu anh muốn vàng của tôi, hãy đem cho tôi những khẩu súng mà Crazy Horse và người Sioux ở phương bắc đã dùng để chiến đấu trong trận Little Bighorn.

Wenn du mein Gold willst, dann bring mir die Gewehre, mit denen Crazy Horse und die Sioux aus dem Norden am Little Big Horn Krieg geführt haben.

58. Ví dụ: Chỉ dẫn chế tạo súng, hướng dẫn, phần mềm hoặc thiết bị in súng hoặc bộ phận súng dưới dạng 3D

Beispiele: Anleitungen zum Waffenbau, Software oder Ausrüstung für den 3D-Druck von Schusswaffen oder Schusswaffenteilen

59. Khi thu súng để vận động, có thể gấp lại dọc theo thân súng.

Sobald die Glocke schlägt, muss man so schnell wie möglich die Hand zum Revolver steuern.

60. Tôi ghét súng ống.

Ich hasse Knarren.

61. Đưa súng trường đây.

Und dem Gewehr.

62. Lấy ngựa và súng!

Holt eure Pferde und Gewehre.

63. Một tay lái súng.

Der Waffenhändler.

64. Anh có súng không?

Du hast eine Waffe, oder?

65. Súng cho bạch phiến.

Waffen gegen Heroin.

66. giao nộp súng ngay.

Her mit der Waffe!

67. Nòng súng hơi dài.

Der Lauf ist'n bisschen zu lang.

68. Tao cóc sợ súng!

Ich habe keine Angst vor Ihren Pistolen.

69. Blakeney, súng thần công.

Mr. Blakeney, den Neunpfünder.

70. Thợ săn với súng.

Jäger mit Gewehren!

71. Tay súng bắn tỉa?

Scharfschützen?

72. Súng Stechkin tự động

Die Stechkin Automatik Pistole.

73. Súng nạp đạn chưa?

Sind die geladen?

74. Cẩm lấy súng, Les!

Nimm Dir die verdammte Pistole, Les.

75. Điều thường xảy ra khi những người không súng chống lại những người có súng.

Was passiert, wenn sich Menschen ohne Waffen gegen Menschen mit Waffen auflehnen.

76. Cáp thông nòng súng cho tôi biết đó là một khẩu súng trường nòng dài.

Diese Drahtbürste verrät mir, dass das Gewehr einen mächtigen Lauf hat.

77. Nước đổi lấy súng.

Wasser gegen Waffen.

78. Loại: Súng bắn tỉa.

Beim Scharfschützen ist das anders.

79. Nghe này, thuốc súng.

Hör mal, Powder.

80. Có nổ súng à?

Schüsse?