1. Chưa hề có một vụ bạo loạn vũ trang trong lịch sử mà không bị áp đảo bởi số đông.

Es gab in der Geschichte noch nie eine bewaffnete Besitznahme, die nicht gewaltsam gestürzt wurde.

2. Cũng không phải là lực lượng vũ trang bên nào áp đảo; mà nó là việc tiếng nói của ai nặng ký hơn.

Es geht nicht darum, wessen Streitkräfte gewinnen; es geht auch darum, wessen " Berichterstattung " gewinnt.

3. Thành phố gồm nhiều đảo, trong đó đảo lớn nhất là đảo Geoje.

Die Stadt besteht aus einer Anzahl von Inseln, wobei die größte Insel Geoje ist.

4. " Hòn đảo này là thuyền; các xuồng, hòn đảo. "

" Die Insel ist das Kanu; das Kanu die Insel. "

5. San Jorge là hòn đảo lớn thứ hai ở tỉnh Isabel sau đảo Santa Isabel, Quần đảo Solomon.

San Jorge ist die zweitgrößte Insel in der Isabel-Provinz, Salomonen.

6. Đảo nào?

Was für'ne Insel?

7. Nhưng Kiribati bao gồm ba nhóm đảo: Quần đảo Gilbert ở phía Tây, chúng tôi có Quần đảo Phoenix ở giữa, và Quần đảo Line ở phía Đông.

Kiribati besteht aus drei Inselgruppen: der Gilbert-Gruppe im Westen, den Phönix-Inseln in der Mitte, und den Line-Inseln im Osten.

8. Đảo Sea Lion (tiếng Tây Ban Nha: Isla de los Leones Marinos), là hòn đảo lớn nhất trong nhóm đảo Sea Lion (Sea Lion Group) của quần đảo Falkland.

Sea Lion Island (span.: Isla de los Leones Marinos) ist die größte Insel der Sea-Lion-Inselgruppe der Falklandinseln.

9. Khiêu vũ.

Tanzen.

10. Bán đảo ấy nối liền với đảo Tahiti bởi một eo đất.

Die Halbinsel ist durch einen Isthmus mit Tahiti verbunden.

11. Có thể là phòng vũ khí, một kho vũ khí.

Vielleicht ein Waffenschließfach oder ein Waffenlager.

12. Đồ lừa đảo.

LÜGNER!

13. MỘT nhóm Nhân-chứng đang rao giảng trên một hòn đảo trong quần đảo Cyclades của Hy Lạp gồm khoảng 30 đảo.

Auf einer der über 30 Inseln, die zu den Kykladen (Griechenland) gehören, führte eine Gruppe von Zeugen Jehovas den Predigtdienst durch.

14. Ba sinh ra trên hòn đảo, ba muốn được chết trên hòn đảo

Ich wurde auf der Insel geboren und will auch dort sterben, wie deine Mom.

15. Giao lộ này gồm một cái cầu được giữ bằng dây cáp nối liền đảo Lantau với đảo nhỏ Ma Wan, một cầu vượt xuyên qua đảo Ma Wan và một cầu treo có nhịp chính dài 1.377 mét, nối liền đảo Ma Wan với một đảo thứ ba, đảo Tsing Yi.

Die Verbindung besteht aus einer Schrägkabelbrücke, die die Insel Lantau mit der kleinen Insel Ma Wan verbindet, einem Zwischenviadukt über Ma Wan und einer Hängebrücke mit einer Spannweite von 1 377 Metern, die die Insel Ma Wan mit einer dritten Insel, Tsing Yi, verbindet.

16. & Nghịch đảo bumpmap

Bumpmap invertieren

17. Một hòn đảo.

Eine Insel.

18. Vũ khí siêu cấp vô địch trong các loại vũ khí

Schaut her... die mächtigste Waffe unter allen Reliquien:

19. Đầu tiên là khiêu vũ và phòng nó đầy vũ kịch ballet.

Auf einmal entdeckte sie Stendhal.

20. Bò Guernsey là một giống bò sữa từ đảo Guernsey ở quần đảo Channel.

Das Guernsey-Rind ist eine Rinderrasse von der Kanalinsel Guernsey.

21. Chúng là những tên trộm lừa đảo với những con cu lừa đảo.

Sie sind korrupte Diebe mit krummen Schwänzen.

22. Khiêu vũ không?

Möchtet Ihr tanzen?

23. Số lượng đảo ở huyện này chiếm 25% tổng số đảo tại Hàn Quốc.

In diesem Landkreis liegen 25 % aller Inseln von Südkorea.

24. Phía dưới hòn đảo.

Unter der Insel.

25. Cái đồ lừa đảo.

DU LÜGNER!

26. Kho vũ khí.

Es ist eine Waffensammlung.

27. May thay, tôi sanh trưởng trên hòn đảo nhỏ chính thuộc chuỗi đảo Fiji.

Glücklicherweise bin ich auf der kleinen Hauptinsel von Fidschi geboren.

28. Vũ khí trong hình nhiều hơn số vũ khí trong báo cáo.

Es sind einige Waffen mehr auf den Fotos, als in dem Bericht stehen.

29. Đảo chiều mạch A

Kreislauf A umleiten.

30. Một hòn đảo hoang?

Eine unerforschte Insel?

31. Nhìn đi, đó là công ty vũ khí không sản xuất vũ khí.

So geht " s einer Waffenfirma, die keine Waffen baut.

32. Đội cổ vũ.

Dem Cheerleader-Camp.

33. Và rồi hãy nhìn sang người vũ công Ấn Độ cổ xem, vũ nữ Kachipudi, vũ nữ Bharatanatyam, rất nhiều đường cong.

Und dann sehen Sie die indische klassische Tänzerin, die Kuchipudi- Tänzerin, die Bharatanatyam- Tänzerin, kurvig.

34. ♫ Một hoang đảo

♫ Ein ödes Eiland ♫

35. Kho vũ khí?

Die Waffenkammer?

36. Buổi khiêu vũ.

Der Ball.

37. Nó được tìm thấy ở New Caledonia, và trên quần đảo Loyalty và đảo Norfolk.

Forschungen in Neu-Caledonien und auf den Loyalty-Inseln.

38. Lừa đảo nhà nòi...

Sie verdammter Betrüger!

39. Cầu lông vũ: Quả cầu có 16 lông vũ gắn vào đế cầu.

Der Federball muss 16 an der Basis befestigte Federn haben.

40. Hướng trục chính của đảo này cũng khác biệt so với các đảo cận kề.

Die Insel unterscheidet sich nicht wesentlich von den übrigen Inseln.

41. Cầu có 2 nhịp nối mỗi bờ với Đảo Yerba Buena - một hòn đảo giữa vịnh.

Die Brücke besteht aus zwei Brückenzügen; dazwischen liegt Yerba Buena Island.

42. Vũ trụ được chuyển ngữ thành ý tưởng về vũ trụ trong nhận biết,

Das Universum wird sozusagen zu einem kosmologischen Gebilde des Wissens.

43. Hạ vũ khí mau!

Lasst die Waffen fallen!

44. Vũ khí sinh học.

'ne biologische Waffe.

45. Hạ vũ khí xuống!

Legen Sie die Waffe nieder.

46. Đảo không có xe cộ.

Auf der Insel sind keine Autos erlaubt.

47. bang ! một tiếng nổ lớn .Một vũ trụ xuất hiện ,toàn bộ vũ trụ

Ein Universum erscheint, ein komplettes Universum.

48. Đảo này, một trong nhiều đảo hợp thành quần đảo Bahamas, dài 140 kilômét, rộng 6 kilômét, và vào thời đó, chưa có thành thị gì cả.

Diese Insel — eine von vielen, die die Bahamas bilden — ist 140 Kilometer lang und 6 Kilometer breit und hatte damals noch keine richtigen Ortschaften.

49. Hạ vũ khí xuống.

Waffen runter.

50. Sau vài tháng rao giảng trên những hòn đảo nhỏ của Bahamas, chúng tôi nhổ neo để đến quần đảo Leeward và quần đảo Windward, trải rộng khoảng 800km từ quần đảo Virgin, gần Puerto Rico, đến sát Trinidad.

Nachdem wir einige Monate auf den kleineren Inseln der Bahamas gepredigt hatten, segelten wir zu den Leeward und Windward Islands, die sich über etwa 800 Kilometer von den Jungferninseln bei Puerto Rico bis fast nach Trinidad erstrecken.

51. Bậc thầy đảo ngược Ryu!

Ryu, das war ein fabelhafter Konter!

52. Quần đảo đầy hứa hẹn

Vielversprechende Aussichten

53. Chống lừa đảo qua SMS

Anti-SMS-Phishing ("smishing")

54. Cổng nghịch đảo luân lýStencils

Logisches Inverter-GatterStencils

55. Hải đăng đảo St. Helena.

Meine Reise nach Sankt Helena.

56. Ví dụ minh hoạ cho hiện tượng này là đảo Santorini thuộc quần đảo Cyclades, Hy Lạp.

Das bekannteste Beispiel ist Santorin in der Inselgruppe der Kykladen, Griechenland.

57. Quân đội, vũ khí.

Soldaten, Söldner.

58. Nạp vũ khí chính.

Primärwaffe laden!

59. Chúng cõ vũ khí.

Sie haben Waffen.

60. Ong mật khiêu vũ

Der Tanz der Honigbiene

61. Đây là rìa đảo rồi.

Das ist das Ende der Insel.

62. Ta đúng là lừa đảo.

Ich bin ein Schwindler.

63. Hạ vũ khí ra.

Fahre Waffen aus.

64. Em là vũ nữ...

Ich bin Tänzerin.

65. Trong kho vũ khí.

Verbarrikadiert in der Waffenkammer.

66. khiêu vũ đón khách.

Der erste Tanz auf dem Empfang.

67. 5 năm trên đảo hoang,

Fünf Jahre auf einer einsamen Insel.

68. Anh là thằng lừa đảo!

Sie haben gar nichts!

69. Hắn là tên lừa đảo.

Der blufft nur.

70. Hắn là kẻ lừa đảo!

Der ist ein Gangster!

71. Đả đảo đế quốc Anh.

Nieder mit den Briten.

72. Tại bán đảo Storrold's Point.

An der Storroldsspitze.

73. Cá voi, tiếng băng đảo.

WHALE, Isländisch.

74. Cô thấy tôi lảo đảo?

Ich hab da was gemacht?

75. Các luật pháp này chi phối vũ trụ này và rất nhiều vũ trụ khác.

Sie gelten in diesem Universum und in einer Vielzahl weiterer.

76. Mĩ đã cung cấp cho họ vũ khí, tiền bạc, Ủng hộ, cổ vũ họ

Die USA gab ihnen Waffen, gab ihnen Geld, unterstützte sie und stärkte ihnen den Rücken.

77. Chữ " đảo thiên thần " - bản Latin nguyên thủy có câu " ex insula angelorum " ( từ đảo thiên thần ).

Die " Insel der Engel " - auf Lateinisch hieß das ursprünglich ex insula angelorum.

78. Tuy nhiên, tranh đấu vũ trang và chính trị phi vũ trang có tương quan.

Doch bewaffneter Kampf und friedliche Politik sind miteinander verknüpft.

79. John đã tác động đến cả quần đảo Hawaii và đảo Johnston, tuy nhiên không đáng kể.

John hatte Auswirkungen auf die Hawaiʻi-Inseln und das Johnston-Atoll, die aber eher gering waren.

80. Huyền thoại khiến nhiều người có ấn tượng rập khuôn về hải đảo và dân trên đảo.

Die Legende reduzierte die Insel und ihre Bewohner auf Klischees.