1. Gen P53 đột biến ở bảng mã 55.

在 55 号 基码 处 P53 号 基因突变 了 她 是 你 实验 的 最佳人选.

2. Tất cả đều là do sự đột biến gen.

这一切都跟突变基因有关。

3. Kết hợp chúng với nhau tạo ra chủng virus đột biến

合成 它們 , 製 造 新 的 變 種 病毒

4. Loài ruồi giấm đột biến, dù dị hình, nhưng nó vẫn là ruồi giấm

变种果蝇虽然形状不同了,但仍旧是果蝇

5. Và những đột biến này cứ chồng chất theo hàm số của thời gian.

这些突变像时间一样 不断累积

6. Hãy nhìn vào sự tăng đột biến trong năm 1966 của chương trình truyền hình.

看看1966年的这个 对于一个人气节目的反应突起

7. Ngoài ra, vi khuẩn HIV đột biến khiến nó trở thành mục tiêu khó nhắm.

此外,HIV也经受突变,令研究人员无从入手。(

8. hoá ra là những chấm nhỏ này cũng không thay đổi nhiều khi virút đột biến.

现在结果证明的这些节点 在病毒变异之时并没有改变。

9. Nhưng sự đột biến có thật sự làm xuất hiện các loài hoàn toàn mới không?

可是,突变真的能产生全新的物种来吗?

10. Vavilov cũng đưa ra công thức cho quy luật dãy đồng đẳng trong đột biến di truyền.

瓦维洛夫也陈述了变种中的同系法则。

11. Chúng tôi cũng nhận ra rằng khi virut chuyển từ người sang người khác, nó bị đột biến.

我们也可以看到 病毒在人与人之间传播的时候, 它也在不断变异。

12. Loại đột biến này có thể quan sát thấy ở màu lông những con mèo Xiêm, khi một đột biến xảy ra ở enzym phụ trách sản xuất sắc tố, khiến enzym mất ổn định và mất chức năng ở nhiệt độ cao.

这种猫体内一种负责生产色素的酶含有一个突变,这个突变能够导致这种酶在高温时变得不稳定并失去其功能。

13. Các bạn nhìn này, mỗi lần tính tưởng tượng tăng lên, nó kéo theo sự tăng đột biến của thất nghiệp.

可以看到 每次幻想/想像的节目增加 与失业率的上升相对应

14. Kết luận này đúng với mọi thử nghiệm, kết quả nghiên cứu đột biến trong thế kỷ 20 và cả luật xác suất”.

这个结论跟科学家在20世纪研究突变所得到的经验和结果吻合,跟或然率的计算也相符。”

15. Tỷ lệ ly dị ở Bắc Kinh tăng đột biến 41% trong vòng chín tháng đầu năm 2013, so với cùng kỳ năm 2012.

在2013年的头9个月,北京的离婚率比2012年的同期暴增了百分之41。 专家认为,有些夫妇可能是为了避税而离婚。

16. Những đột biến trong gen tiền ung thư (proto-oncogene) K-ras là nguyên nhân của 10–30% số ca ung thư biểu mô tuyến phổi.

K-ras(英语:Ras (protein))原癌基因的突变导致10-30%的肺腺癌。

17. Hãy xem, trong 4 tỷ năm, sống và chết trên hành tinh này phụ thuộc 2 nguyên lý: chọn lọc tự nhiên và đột biến ngẫu nhiên.

40亿年前, 地球上生物能否生存 取决于两个原则: 自然选择和基因突变。

18. Nhiều hoá chất có trong thuốc lá có thể gây ra những đột biến nguy hiểm lên DNA của cơ thể, là nguyên nhân hình thành ung thư.

香菸中有許多化學物質 會觸發人體 DNA 產生危險的病變,形成癌症。

19. Và nếu chúng ta không hiểu sâu sắc, nếu chúng ta không chấp nhân chúng ta là những đột biến, chúng ta sẽ hoàn toàn không hiểu câu chuyện.

如果我们不深深理解,如果我们不整合身为突变种, 我们就完全错失了这个故事。

20. Sau khi xem xét bằng chứng, ông Lönnig kết luận: “Sự đột biến không thể biến đổi loài [động thực vật] ban đầu thành một loài hoàn toàn mới.

伦尼希查考过证据后,得出以下的结论:“突变不能把原有物种[动物或植物]变成另一个全新的物种。

21. Phụ nữ có những đột biến thuộc cặp gen này đều được xem là sẽ chịu nguy cơ phát triển ung thư vú và buồng trứng tăng lên đáng kể.

携带有这两个基因某些变异的女性 罹患乳腺癌和卵巢癌的风险 会显著升高。

22. Và mỗi một đột biến này rất quan trọng, bởi vì chẩn đoán, vắc xin, trị liệu dùng tới, đều cơ bản dựa vào chuỗi gen hình thành nên nó.

每一种变异都无比重要, 因为所有的诊断、疫苗, 还有我们用的治疗方式, 基本全都是基于那种特定的基因组序列, 这才是导致疫情传播的根源。

23. Hoán vị nhiễm sắc thể, ví dụ như Nhiễm sắc thể Philadelphia, là một dạng đặc biệt của đột biến liên quan đến sự trao đổi giữa các nhiễm sắc thể khác nhau.

還有染色體易位,例如费城染色体就是一種染色體之間互相交換的特殊突變。

24. Nghiên cứu sử dụng cá đột biến đã chứng minh rằng các nhân tố chuyển mã như kit, sox10, và MITF rất quan trọng trong việc kiểm soát sự biệt hóa tế bào sắc tố.

突變種的研究證明了一些轉錄因子,如kit、sox10與mitf,都是控制色素細胞分化的重要轉錄因子。

25. Như đã nói, một số gien như các gien ức chế chu kỳ tế bào (RB, p53...) khi bị đột biến có thể khiến tế bào sinh sản vô tội vạ và hình thành khối u.

如上所述,當細胞週期抑製因子RB,p53等突變時,它們可能導致細胞失控增殖,形成腫瘤。

26. Thưc sự thì trong đột biến daf-2, rất nhiều gen đã được kích hoạt trên DNA mà chúng mã hoá cho nhứng protein giúp bảo vệ tế bào và các mô, và sửa chữa nhưng tổn thương.

原来在daf-2变异体中 有大量的基因被转变到DNA里面 蛋白质编码保护细胞和组织 和修复损坏基因的功能

27. Sự kết hợp của tốc độ đột biến và vận chuyển ngang gen cao có khả năng giúp chúng thích nghi cao và có thể sống sót trong các môi trường mới bao gồm cả ngoài không gian.

高突變率及基因水平轉移能力的組合下令她們拥有高度的適應性,亦可以令她們能夠在新環境生存,包括外太空。

28. Và điều họ tìm được, đó là những người sống đến 90 hay 100 đều hầu như mang đột biến daf-2 đó là sự thay đổi trên gen mã hoá cho cơ quan cảm ứng hóc môn IGF-1.

研究人员发现 活到90或100岁的人 更有可能有daf-2变异-- 也就是说,编码了IGF-1受体 的那段基因产生了变异