1. Đầu tóc bạc có đủ chăng?

白发即已足够吗?

2. Ông chăm chú nhìn diễn giả có râu và tóc bạc trắng, mặc chiếc áo choàng dài màu đen.

他非常专心地聆听台上留着白胡子和一头白发,身穿黑色大衣的讲者所说的话。

3. Tóc bạc không có nghĩa là tóc bị chết.

头发变白,并不表示头发已经死去。

4. Tóc bạc phơ đi và rơi rụng.

此外,上了年纪的人容易惊醒,即使小鸟啼鸣也会弄醒他们。

5. Một trong những bằng chứng đầu tiên cho thấy sự thay đổi là ông hớt tóc ngắn và cạo hết hàm râu xồm xoàm.

他最初的显著改变是,剪短长长的头发和刮去蓬乱的胡子。

6. Ai đã sống lâu cũng không khỏi bị tóc bạc và da nhăn.

结婚多年的人终会有白发和皱纹。

7. 19:27—Mệnh lệnh chớ “cắt mé tóc mình cho tròn” hoặc “chớ nên phá khóe râu” có ý nghĩa gì?

19:27 不许“剃掉两鬓的头发”或“刮掉胡须的两端”有何用意?

8. Bà sẽ nói, " Cô gái trẻ à tại sao tóc cô bạc phơ thế?

比如 , 「 小姑娘 , 為 什麼 你 的頭 髮 是 白色 的 ?

9. Nếu tóc bạn dài, tốt hơn là bạn đừng bắt đầu chải từ chân tóc.

要是长了长发,最好不要从发根梳向发梢。

10. Hãy nhổ một sợi tóc trên đầu cô ấy

取 她 一丝 头发 下来

11. Tóc trên đầu các ngươi cũng đã đếm hết rồi.

其实,就连你们的头发也全都数过了。

12. Khi đổ trên đầu A-rôn, dầu ấy chảy xuống râu và thấm đến cổ áo ông.

这种膏油倒在亚伦的头上,从他的胡子流下,直渗到他的衣领上。

13. Những người tu hành với râu quai nón và mũ trùm đầu tràn ngập đường phố.

一群群头戴瓜皮帽的大胡子男人 挤满了街道。

14. Lời Đức Chúa Trời khuyên: “Trước mặt người tóc bạc, ngươi hãy đứng dậy, kính người già-cả” (Lê-vi Ký 19:32).

上帝的话语劝戒说:“在白发的人面前,你要站起来;也要尊敬老人。”——利未记19:32。

15. Hỡi Đức Chúa Trời, dầu khi tôi đã già và tóc bạc rồi, xin chớ bỏ tôi” (Thi-thiên 71:1, 5, 17, 18).

到我年老发白的时候,求你仍不要离弃我”。——诗篇71:1,5,17,18,《新译》。

16. Rồi thì tiền bạc bắt đầu đổ vào túi tôi.

而不是金钱。但一旦公司开始赚钱

17. 18 Nhưng một sợi tóc trên đầu các ngươi cũng không mất đâu.

17 你们要为我的名被众人恨恶,18 然而,你们连一根头发也必不损坏。

18. Chứng hói đầu xảy ra khi chu trình tóc trở nên bất thường.

头发的循环一旦变得异常,头发就会脱落,造成秃头。

19. Ta không thích chòm râu của hắn.

我 不 喜歡 他 的 胡子

20. Đầu bạc của ông không “xuống âm-phủ cách bình-yên”.

虽然他已经年老发白,却不得“平平安安地下到坟墓[希伯来语‘希屋尔’]去”。(

21. Hai vợ chồng tôi bắt đầu tranh cãi về tiền bạc.

我很害怕,不知道未来何去何从。

22. Ban đầu, cô không định trở thành ngôi sao màn bạc.

起初,他並沒有想要成為演員。

23. Chính sách của Google Ads về Sòng bạc và cờ bạc sẽ thay đổi bắt đầu vào tháng 11 năm 2012.

自 2012 年 11 月初开始,关于赌场和赌博的 Google Ads 政策将会更改。

24. Người này không ăn mặc sang trọng như một vị vua, cũng không có tóc bạc, hoặc bàn tay mềm mại và làn da trắng trẻo.

他没有王族的豪华打扮,头发既不白,也没有细嫩的手或白皙的皮肤。

25. Ngay cả các sợi tóc trên đầu chúng ta cũng đã được đếm hết!

12. 为什么耶稣说我们的头发全都数过了,一点也不夸张呢?

26. R... râu cậu lau có trôi không?

你 的 鬍 子 也 能 刮掉 嗎

27. Và bây giờ bạn có thể tưởng tượng và thời điểm đó -- quên tấm hình này đi, và tưởng tượng gã đàn ông này với bộ râu quai nón và bộ tóc đỏ bù xù.

你想象一下那一刻, 别看这张照片, 你想象一下这个家伙 一下巴淡黄色大胡子,一头刺眼的红发

28. 6 Sê num bạc, am no bạc, e rom bạc, và ôn ti bạc.

6一先能银子、一爱姆诺银子、一爱慈乐银子及一昂他银子。

29. Hoàng tử nào có bộ râu bảnh nhất?

是 哪个 王子 有着 最最 时髦 的 小胡子?

30. Tôi bị đứt môi trong khi cạo râu.

我 刮胡子 時受 了 點小傷

31. Hoặc nó sẽ biến râu con ruồi thành chân.

或者也可以把这个苍蝇的腿长在它本该长触角的地方

32. Nên cân nhắc các yếu tố nào trước khi đầu tư tiền bạc mình?

在把你的钱用来做投资之前,你应该先考虑些什么因素呢?

33. Thậm chí tôi còn cho cô một túi bạc lớn để bắt đầu lại,

我 甚至 會給 你 一袋 銀幣 幫 你 重新 開始

34. muội có gặp qua ông lão râu trắng chưa?

你 見過 那個 白須 翁 嗎 ?

35. Họ không chải đầu và để tóc dơ dáy khi đi nhóm họp hoặc đi rao giảng”.

他们参加聚会或传道时头发脏乱。” 耶和华手下的仆人必须在每一方面保持整齐清洁。

36. Các bạn, những con người vui vẻ, có rất nhiều tóc trên đầu, nếu bạn tắm, bạn sẽ mất 2 - 3 giờ để khô tóc nếu bạn không dùng máy sấy.

你们很幸运,头发茂盛, 如果你去冲澡,不用吹风机 如果你去冲澡,不用吹风机 头发需要两到三小时才会变干。

37. Bà ta còn nói tôi như sơn râu lên mép,

你 要是 给 大众 车画 上 胡子 , 她 看到 肯定 会 说

38. Và anh ta đã có thêm một chòm râu dê.

人家 还 留 着 山羊胡子

39. Những đồng tiền đầu tiên của Lydia được làm từ hợp kim thuần vàng và bạc.

吕底亚的第一批钱币由金银合金,即天然金银混合物制成。

40. Nó là một miếng nhựa được gắn với râu anten Radio Shack.

你可以用它探测任何东西 但是这一款,是特别为 探测学生置物柜里的大麻所设计的。

41. Mọi người hỏi tôi làm râu cho bướm như thế nào.

人们问我用什么做的触角。

42. Để bắt đầu, đây là một chàng trai và mái tóc đuôi gà của một người đi ngang qua

故事开始了,这是一个男生, 这是一个扎着马尾辫的过路人。

43. Sau lễ nhà thờ, chủ tịch chi nhánh, Frank Lindberg, một người đàn ông lớn tuổi đáng kính với mái tóc màu xám bạc, đã yêu cầu tôi đến văn phòng của ông.

聚会结束后,分会会长法兰克·林伯格请我到他的办公室;他是一位令人尊敬的长者,有着灰白的头发。

44. Cô đã nhuộm tóc.

你頭 髮 染 了 顏色 。

45. bác chải tóc hả?

海格 , 你 梳頭 髮 了 是不是 ?

46. Trước kia tôi bắt đầu cờ bạc vì mơ ước có được một đời sống tốt hơn.

从前,我以为赌钱可以改善生活。

47. Tóc không bôi dầu.

你 沒 有 上 髮 油

48. Chính là cái ông râu xồm ở sát kế bên tôi đó ư?

就是 住 在 我 隔壁 的 那个 大胡子 ?

49. Trắng, mái tóc bạch kim.

白色,银色的头发。

50. Tóc cô ấy phát sáng.

她頭 髮 會 發光

51. Một chút tóc lởm chởm.

然后,小平头。

52. Đừng chải tóc quá mạnh.

梳理头发时,力度要均匀。

53. Con không muốn cắt tóc.

不要 我 不想 剪头发

54. Nhiều bậc cha mẹ cũng ước là mình có thể chết thay cho con, vì “người đầu bạc tiễn kẻ đầu xanh” là điều nghịch lý.

孩子比父母先逝看来是绝不自然的事。

55. Đến năm 1985, ông lại bắt đầu một mối quan hệ lâu dài với người thợ cắt tóc Jim Hutton (1949–2010).

1985年,他开始了与理发师吉姆·赫顿(1949-2010)的交往,他是默丘里的最后一任同性恋人。

56. Cái màu bạc.

我 在 找 银色 的

57. Tóc cậu hoa râm rồi kìa.

你 有 白頭發 了

58. Ông có máy sấy tóc không?

你 有 吹 風機 嗎 ?

59. Vào năm 1694, Ngân hàng Anh quốc được thành lập và những tờ giấy bạc đầu tiên được phát hành.

1694年成立英格兰银行,开始发行纸币。

60. Tiền bạc chỉ như một ngôi biệt thự xa hoa ở Sarasota sẽ bắt đầu sập xệ chỉ sau 10 năm.

金钱 是 萨拉 索塔 的 豆腐渣 大宅 十年 以后 就 开始 要 垮

61. Những người khác bị cám dỗ vào những mánh khóe làm giàu nhanh chóng, và đầu tư tiền bạc liều lĩnh.

但现实是,有些人耗费大量时间求学进修,结果损害了自己属灵的健康。

62. Cái này gọi là keo vuốt tóc

好 的 , 这是 发蜡

63. Ngay hơi lửa cũng không ám vào họ, và không một sợi tóc trên đầu họ bị sém.—Đa-ni-ên 3:26, 27.

他们的头发一根也没有烧焦,身上连火烧的气味也没有。——但以理书3:26,27。

64. Nó là tên cờ bạc suy đồi, và nó đã bị giết vì bài bạc.

他 是 個 墮落 的 賭 鬼 所以 才 會 被 殺

65. Có ai chải tóc dùm tôi với.

帮 我 弄 下 头发

66. 20 Trong ngày đó, Chúa sẽ dùng dao cạo thuê, bởi những người ở bên kia sông, bởi avua A Si Ri, mà bcạo đầu cùng lông chân, và cạo luôn cả râu nữa.

20在那同一日主必用雇来的剃刀,借着大河外的人,借着a亚述王,b剃去头发和脚上的毛,并要剃净胡须。

67. Râu họ sẽ bị “cắt” đi cho thấy nỗi sầu khổ và nhục nhã cực độ.

他们必“刮掉”胡须,表明他们极度痛苦,无地自容。(

68. Mmm-hmm, mông trần, trừ một đôi giày thể thao và khoảng 60 pound râu Rick Rubin.

约 60 磅 人 Rick Rubin 的 胡子 。

69. 6 Thật sự, chúng ta cần Đức Chúa Trời hướng dẫn suốt đời, từ thuở thanh xuân cho đến lúc bạc đầu.

6 从年幼到年老,我们一生都需要上帝的指引。

70. Ngày nay, việc một anh để râu quai nón có phải là điều thích hợp không?

基督徒男子留胡子适当吗?

71. Hãy nhớ lại Giê-su đã phản ứng ra sao khi ngài đương đầu với những người đổi bạc trong đền thờ.

约翰福音4:34)请想想耶稣在圣殿看见兑换银钱的人时有什么反应。

72. Ít lâu sau đám cưới, một cặp vợ chồng trẻ ở Zimbabwe đã bắt đầu có những vấn đề về tiền bạc.

津巴布韦的一对青年夫妇婚后不久便开始遭遇金钱上的难题。

73. Vợ chồng cần bàn bạc.

也许你们需要好好地谈谈,把不满说出来。

74. Hãy nói về bạc hà.

我们来说说薄荷。

75. Cần phải có sợi tóc để đối chiếu

检查 DNA 分析 一下 啊 很快 就 会 有 答案 了

76. “Người con gái dễ thương trong mắt mình phải là người biết chăm chút đầu tóc, sạch sẽ thơm tho và nói năng nhỏ nhẹ.

“我喜欢女孩头发干净整齐,身体没有异味,说话温柔。

77. Bạc hà của tôi đâu?

我的薄荷哪儿去了?

78. Quý báu hơn tiền bạc

比金钱更可贵

79. Tại sao nam châm lại hút sợi tóc?

为什么 头发 会 磁铁 所 吸引?

80. Anh nói: “Khi thua bạc, lắm lúc tôi đã đập đầu vào tường mà van vợ tôi rằng: ‘Cứ cho tôi 50 xu.

有时我输了之后便用头撞墙,并且恳求妻子说,‘只给我五角钱就行了。