1. Cắt dây kẽm, vô đây, tấn công đồn binh ở đây, đây và đây.

從 這兒 進營房 , 這兒 , 這兒 , 這兒

2. Bạn thấy nước nóng chảy ra ở đây, đây và đây.

你可以看到热液从这儿,这儿还有这儿冒出来。

3. Đây, niềm từ hào của anh đây.

我 很 以 它們 為 豪 的.

4. Kế nó, giây thứ 30, bạn thấy nó tăng lên ở đây, tới đây, đây là ST chênh lên.

接着使球囊扩张,堵塞了他的冠状动脉 从而引发了心脏病的发作 不难看出,这条基线 从这最左边的这样的图 到过了30秒,它抬高到这里 然后又到这里—这就是我们所说的ST段抬高。

5. Không, Tí Vụng Về, tớ đây, tớ ở ngay đây mà.

不 , 論盡仔 , 我 就 在 你 面前

6. Chút xíu nữa đây, người của ông Thiếu tá sẽ tới đây.

你 知道 , 少校 的 人 应该 很快 会 来 这里

7. Chìa khoá đây.

你 的 钥匙 住宿 愉快

8. Barney chuồn đây!

Barney 闪 啦!

9. Ách Bích đây.

那 是 他 的 黑桃 A

10. Đây là Ben.

各位 , 向 你们 介绍 一个 人

11. Và đây là thử nghiệm son dưỡng môi chúng tôi có ở đây.

我们要测试这些 护唇膏

12. Đây từng là--đây là phía nam của đường vĩ tuyến Nam Cực

这曾是——这是南极圈的南面。

13. Ngoại trừ Gomie đái ngồi ở đây... đây là gã chúng ta biết.

好 了 別 聽 Gomie 胡說 八道 我們 還有 正事 要 談

14. Đây là sợi dây đai Velcro, đây là bảng vẽ của tôi, và đây là cây bút của tôi, được làm từ hộp phim.

这是尼龙线,这是画图板 这是我的画笔 基本上要有一个胶片盒

15. Nhưng tôi có mang theo đây một cục than -- ngay đây, một cục than.

我带来了一块煤 在这,一块煤

16. Cái chó gì đây?

他媽 的 怎麼 回事 ?

17. Turng uý Traxler đây.

我 是 特斯 勒 警長 聽著...

18. Bánh ngọt đến đây.

我 這輩子 還沒見過 這樣 的 蛋糕

19. Cướp kiểu gì đây?

真金白 銀 必 是 高手 雲集

20. Đây là chìa khoá.

那 是 失传已久 的 甲骨文

21. Đây là bắp rang.

现在仔细看,这是爆米花,我来做些解释

22. Đây là nền tảng của toàn chuỗi thức ăn của Bắc Cực, ngay tại đây.

极地生态系统整个食物链的基础就在这里

23. Đây là một câu chuyện trong tạp chí Playboy, mà tôi mới đọc gần đây.

这个故事来是我前几天 在看《花花公子》时读到的。(

24. Đây là Lonnie với một mảnh vụn ở nơi trước đây là sông băng khổng lồ.

這是 朗尼 和 這個 " 巨大 冰川 " 的 最后 一角

25. Đây là đôi mắt tối của Kareem và cái nền trắng mà bạn thấy ở đây

这是Kareem的黑眼睛 而这儿是你所看见的白色背景。

26. Trước đây người cha thường rượu chè say sưa nhưng giờ đây ông đã thay đổi.

做父亲的以前经常醉酒,但现在已经改变过来。

27. Chấy nỏ của cậu đây

這是 你 要 的 炸彈

28. Ở đây đắt đỏ nhỉ.

這兒 消費 可真高 啊 是 吧

29. Đây là tàu Bạch Tuộc.

听 我 的 命令 展开 攻击

30. Đây là một đoạn mã.

这是一个脚本。

31. Và đây, một con cừu.

这就是那只羊

32. Đây là vành đai 1.

我 是 外圍 一號 白廳 很 安全 , 完畢

33. Vãi lìn đại vương đây!

不要 高難度 的 皮船!

34. Đây là một bước ngoặt.

它是一个转变的契机。

35. Đây là rìa đảo rồi.

這是島 的 邊緣

36. Rick, đây là ngõ cụt.

瑞克 這是 個 死胡同

37. Bước chuyển biến lớn đây.

这是 很大 的 一步

38. Đây là nhị và nhụy.

这是雄蕊和雌蕊 再来看

39. Đây là vụ trả đũa.

听说 幕后 黑手 是 本尼 的 老大

40. Nào chuồn khỏi đây mau.

讓 我們 離開 這裡

41. Đây là cái tôi thích.

哦这还好 下面这个很有意思

42. Tất cả đây là tôm

这些都是虾。

43. Đem cái ghế lại đây.

拿 把 椅子 坐過 來

44. Chẳng ai ở đây cả.

是 啊 沒 有人 來過 這兒

45. Tôi phải chuồn khỏi đây.

我 受不了 , 我要 逃走

46. Đây là thế xoay lùi.

这是一个后步轴转。

47. Đây là lá phổi thật.

现在看看这个,这是一个真正的肺。

48. Dồn cục ở đây rồi!

這是 咱們 最 後 的 冒險!

49. Con muốn xì hơi đây.

你 可以 洗 我 的 我 想 放 泡泡 屁

50. Ở đây ngột ngạt quá.

这里 的 空气 令人窒息

51. Đây là một DNA origami hình tam giác, và đây là những viên gạch bên trong nó.

这里有一个DNA"折纸"的长方形 和一些从它长出来的模块.

52. Đây là một biểu đồ thể hiện sự thất bại gần đây của những tôn giáo khác.

也标示了目前各种宗教的分类

53. Và đây chính là danh sách, đây chính là thứ tôi muốn chia sẻ với các bạn.

这就是我想和大家分享的清单, 你当然也可以在我们的网站看到这份清单, 而等一会我们也会再详细说说。

54. Đây là đoàn vận chuyển của chúng tôi, và đây chỉ mới là một tổ chức thôi.

这就是我们的传递 ‘武器’, 而我们只是其中一个组织。

55. Bây giờ, nếu chúng ta nhìn góc trái dưới ở đây, đây là xe cổ điển của bạn.

如果我们看左下角, 这是你们正在开的普通汽车。

56. Đây là slide quan trọng nhất của buổi nói chuyện, nên tôi dừng ở đây lâu một chút.

这是我演说里最重要的一点,

57. Mau chạy lui ra khỏi đây!’

我们逃跑吧!”

58. Đây là chân dung gia đình.

这是一家人的“肖像”

59. “Tôi đây vốn là tro-bụi”

“我是灰尘”

60. Sáng mai lại đây. 8 giờ.

明早 八点 到 这里 来

61. Và rồi tự bò đến đây.

然後它 獨力 爬 過來 這裡

62. Đây là biểu đồ về Joplin.

这是桥普林(注:位于美国密苏里州)

63. Đây là một con bạch tuộc.

这是个章鱼。

64. Đây là luật của khu rừng.

本法 則 就是 森林法 則

65. Ngồi đây và đừng cử động.

坐在 那边 不准 动 !

66. Tôi sắp chết cóng rồi đây.

我 只是 想 搭個車 我 快 凍 死 了

67. Đây là lời chào vĩnh biệt.

这 就是 永别 了

68. Đây là một con chuột cống.

那 是 只 大 灰鼠

69. Tai sao chúng mày đến đây?

你 怎麼 會 在 這 裏 ?

70. Có lẽ đây là chuyện đùa?

也許 這是 個 惡作劇?

71. Xi nói, " Lại đây, ngồi xuống.

那 小男孩 帶來 了 一個 大人 他們 看 起來 頗 為 興奮

72. Đây là Bá tước de Vaudrec.

这 是 德 ・ 沃 德雷克 伯爵

73. Tại đây con trẻ chào đời.

孩子就在那里出生了。

74. Đây là bẫy của chúng ta.

所以 這 就是 我們 的 陷阱

75. Đây là đấm bốc trái phép.

这是 地下 拳赛 , 可不是 闹着玩 的

76. Chẳng bao giờ đến đây cả...

眖 ㄓ 常 ぃ 硂 ㄠ ㄓ...

77. Quay lại đây đồ quái dị!

回到 這里 來 , 怪胎 !

78. Đây là nhà ba má chú.

這是 我 父母 的 房子

79. Đây là nơi tinh tú nhất.

这是 少林 三十五 房 之中 最高 境界

80. Đây là mủ não của Portman.

這是 波特曼 的 腦組織