1. Danh xưng của chúng ta không chỉ là một nhãn hiệu

17. 我们可以怎样为耶和华作优良的见证?

2. Những người tự xưng là tín đồ đấng Christ đã nhân danh Đức Chúa Trời mà chém giết lẫn nhau.

许多所谓的基督徒曾奉上帝之名彼此杀戮。

3. Hãy bình định 20 châu, đất đai rộng vài nghìn lý, danh vị chưa chính, thỉnh các hạ xưng là Nam Việt Vương".

閣下統領二十個州,土地幾千里,名位未正,請自稱為南越王。

4. Báp têm ‘nhân danh Con’ nghĩa là họ xưng Chúa Giê-su Christ là Đấng Chuộc Tội, Lãnh Đạo và Vua của họ.

奉“儿子......的名”受浸,表示他们承认耶稣基督是他们的救赎者、领袖和君王。

5. Xưng tội làm cho khuây khỏa

认罪带来舒解

6. Nếu đúng vậy, thì xưng với ai?

若然,向谁承认呢?

7. Danh xưng này dùng để gọi chứng bệnh của những người tin là họ biến thành thú vật, bắt chước giọng hay tiếng kêu, dáng bộ hay cách thức của thú vật.

患这种病的人相信自己变成了动物,仿效动物的声音、吼叫、体态或行为。

8. Có muốn định tội cho ta đặng xưng mình là công-bình ư ?”

你要定我有罪,好显出自己正义吗?”

9. Những kẻ nghe giảng làm giáo-hội đấng Christ tự xưng bị bẽ mặt

有些人乐于聆听而使基督教国惭愧

10. Cái miệng “xưng điều khôn-ngoan” sinh ra bông trái làm cho no đầy.

人因口“细诉智慧”,就能饱享善果。(

11. Sự xưng tội có lẽ bắt đầu chỉ là một nghi thức đơn thuần.

告解起初可能仅是一种仪式。 在爱尔兰,人在初次领圣餐之后随即行告解礼。

12. Danh xưng chính thức của ông ta trong tiếng Khmer là “Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sen,” nếu dịch sát từng chữ sẽ thành “tư lệnh tối thượng vĩ đại vương giả tôn kính của đội quân bách thắng vinh quang.”

他的高棉语官方头衔是“Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sen”,照字面翻译即是“御赐常胜军大元帅”。

13. □ Các tôn giáo tự xưng theo Đấng Christ bất kính thế nào đối với Con?

□ 基督教国有许多人怎样羞辱子?

14. Gia-cơ nói tôi được xưng công bình vì đã tiếp rước các sứ giả.

雅各说由于她款待了使者,所以得以称义。

15. Sứ giả đưa tin bình an của Đức Chúa Trời được xưng là có phước

敬神和平的使者快乐了

16. Có, đặc biệt là những tôn giáo thuộc Giáo hội tự xưng theo đấng Christ.

不错,特别以基督教国的各教派为然。

17. Phần phụ lục của Bản Tuyên Xưng chứa đựng một số câu hỏi và trả lời.

《声明》的附录包括若干问题和答案。

18. Hiện nay Köln có 23 công dân danh dự (xem danh sách công dân danh dự Köln).

目前科隆共有23位名誉市民。

19. Chữ “khấn hứa” thường được dùng thế nào trong các tôn giáo tự xưng theo đấng Christ?

例如我们读到报道,美国的福音会“强调个人对耶稣的承担”。

20. 8 Xưng tội với Đức Chúa Trời có thể đưa đến sự tha thứ và khuây khỏa.

8 向上帝认罪能够带来宽恕和舒解。

21. Các tôn giáo tự xưng theo Đấng Christ được cảnh cáo về điều gì, và bởi ai?

例如,在1955年,他们在世界各地发表公众演讲,题目是:“基督教国还是基督教——哪一样是‘世界的光’?”

22. Vậy thì cách thực hành xưng tội như hiện nay đã bắt đầu có từ khi nào?

现代的认罪做法是在什么时候开始的呢?《

23. Bao nhiêu huynh đệ có thể xưng là đã giết 1 Bóng Trắng và 1 tên Thenn?

这里 有 几个 人敢 说 自己 杀过 异鬼 和 瑟 恩人 ?

24. Tuy nhiên, bây giờ các tôn giáo tự xưng chỉ còn giống như đuôi đuốc cháy gần hết.

可是,现在假基督教就像一段行将烧尽的火把头,余日无多了。

25. Cái tên là một bút danh, đúng ra là một bút danh giả.

作者是个匿名,实际上,或者是假的匿名者。

26. Phao-lô viết: “Ân-điển thì sau nhiều tội rồi, dẫn đến sự xưng công-bình” (Rô 5:16).

保罗说:“由于许多人的过犯,人却得恩赐而被称义。”(

27. Bên cạnh "Danh mục", hãy chọn Mua/Bán từ danh sách thả xuống.

在“类别”旁边,从下拉列表中选择购买/销售。

28. Nhiều học giả thuộc khối đạo xưng theo Đấng Christ đã viết rất nhiều bài bình luận về Kinh Thánh.

这类参考书阐明圣经的历史背景,解释希伯来语词和希腊语词的含义,有些还提供其他资料。

29. Mỉa mai thay là chính các đạo tự xưng theo đấng Christ đã khiến cho thuyết vô thần bành trướng!

基督教国竟然助长无神论的流行,这是个多大的讽刺!

30. Không có danh dự!

你 要 不要脸 呀 ?

31. Các đạo tự xưng theo đấng Christ gồm có nhiều đạo đầy chia rẽ chắc chắn không chiếu sáng như đuốc.

教士们其实与耶稣日子的宗教领袖如出一辙;他们并没有把上帝和基督的真光反映出来。

32. Còn bí danh của bà...

聯絡 的 密碼 是 波裡斯

33. Biên soạn một danh mục sao chứa 675 ngôi sao, danh mục này nay không còn.

他编排了包含675颗星星的星图,现已失传。

34. Chính là vì “danh-tiếng”.

关键在于人有没有“美名”。“

35. Cách thêm danh mục chính:

要添加主要类别,请按以下步骤操作:

36. Hai danh mục chính là:

兩個主要的類別如下:

37. Ngươi không có danh dự.

你 失去 榮譽 了 。

38. (Vị trí vùng chứa danh sách (thường là 1) + vị trí trong danh sách (2)) / 2 = 1,5.

(列表容器的排名值(通常为 1)+ 在短列表中的排名值 (2))/2 = 1.5。

39. Bàn thờ thần vô danh

供奉无名之神的坛

40. Nhấp vào danh mục sự kiện trong bảng để chỉ xem hoạt động cho danh mục đó.

按一下表格中的事件類別,即可查看該類別的事件。

41. Nhiều người Waldenses xưng tội với linh mục Công Giáo, dự lễ Mi-sa, dùng nước thánh, thậm chí đi hành hương.

许多韦尔多信徒向神父告解、参加弥撒、接受圣水之礼,甚至到圣地朝圣。

42. Trong những sắc dân gây ra sự tàn bạo gần đây ở Rwanda có nhiều người tự xưng là tín đồ đấng Christ.

最近卢旺达的暴行是当地的各族群促成的,但这些族群中有不少人都以基督徒自居。

43. b) Thế nào đặc biệt các giáo-phái của các tôn-giáo tự xưng theo đấng Christ đã ứng-nghiệm lời tiên-tri?

乙)基督教国的各教派怎样特别应验了预言?

44. Biệt danh là Combo phải không?

他 绰号 是 " Combo " 吗?

45. Và chính Kinh-thánh tự xưng là lời bởi Đức Chúa Trời soi dẫn (Giăng 17:17; II Ti-mô-thê 3:16).

圣经本身亦声称是受上帝感示而写成的。——约翰福音17:17;提摩太后书3:16。

46. Có phải hành vi của tôn giáo tự xưng theo đấng Christ là lý do chính đáng để từ bỏ Kinh-thánh không?

基督教国的行为是否使人有充分理由拒绝相信圣经呢?

47. Biệt danh của anh là gì?

你 的 用户名 是 什么?

48. Ngài ấy ghét biệt danh đó.

他 不 喜欢 这个 外号

49. Nó được sáng lập vào năm 2008 bởi một lập trình viên vô danh dưới bút danh Satoshi Nakamoto.

它诞生于 2008 年 是由一个化名中本聪的程序员提出的,

50. Kết quả là các tín đồ được xức dầu được xưng công chính dựa trên đức tin nơi giá chuộc của Chúa Giê-su.

由于受膏基督徒对耶稣所献的赎价有信心,上帝就把他们算为义人了。

51. Điều này có lẽ làm chúng ta nhớ đến sự sùng bái thập tự giá của các tôn giáo tự xưng theo đấng Christ.

这正好提醒我们基督教国把十字架当作偶像来尊崇。

52. □ Giáo lý linh hồn bất tử xâm nhập Do Thái Giáo, các đạo tự xưng theo Đấng Christ và Hồi Giáo như thế nào?

□ 灵魂不死的教训怎样渗进犹太教、一般基督教和伊斯兰教里?

53. Anh ấy đã cướp đi danh thơm tiếng tốt của Ba và tự tạo một danh tiếng cho mình”.

他破坏了爸爸的名誉,转而为自己树立名声。”“

54. Một trong số bút danh của ông là Belisem de Belimakom, có nghĩa là “không danh tánh, không gốc gác”.

在他用过的化名当中,其中一个是“贝利森·德贝利马孔”,意思是“不属于任何地方的无名氏”。

55. Các nước tự xưng theo đấng Christ đã thực hiện các hành vi hung bạo vô thần, kể cả hai cuộc thế chiến tai hại nhất trong lịch sử nhân loại—và giới chức giáo phẩm của chúng tự xưng “tín đồ đấng Christ” ở cả hai phía cuộc chiến đều chúc phước chiến tranh!

以基督徒自居的列国做了许多罔顾上帝的暴行,包括发动人类有史以来两场最残酷的战争——而作战双方的“基督教”教士均祝福这些战争!

56. 5 Trong nhiều thế kỷ, các nước tự xưng theo đấng Christ đã thực hành việc buôn bán nô lệ một cách rất dã man.

5 基督教国曾从事残酷的奴隶买卖达数世纪之久。《

57. Danh sách đối tượng sẽ hiển thị một bảng gồm tối đa 50 danh sách tiếp thị lại mỗi lần.

受众群体列表每次显示的表格中最多可包含 50 个再营销列表。

58. Bạn cũng có thể sử dụng bí danh email để gửi email từ một địa chỉ hoặc bí danh khác.

您还可以使用电子邮件别名从其他地址或别名发送电子邮件。

59. Và bây giờ chúng ta nói “làm thánh danh” Đức Giê-hô-va, thay vì “biện minh” cho danh Ngài.

从教义的角度去看,我们的诗歌集显然需要修订。

60. ‘Một danh vinh-hiển cho chính Ngài’

他为自己“建立美名”

61. Quyết chí truyền rao danh của Cha

彰显上帝名为圣,

62. Danh sách nhận 217.520 phiếu biểu quyết.

最後他以72,185票成功當選。

63. Cô đã chiến đấu với danh dự.

你 带 着 荣誉 战斗 了

64. Danh sách này dễ dao động quá.

这个 名单 太 不 牢靠 了

65. Vì Charlie Parker có biệt danh đó...

因为 Charlie Parker 有个 外号...

66. Hãy ca ngợi danh dự ngài, hãy ca ngợi sự vinh hiển ngài, hãy chúc tụng và tung hô Danh ngài!

要咏歌尊崇他,唱诗荣耀他,祝颂显扬他的大名!

67. Hãy suy nghĩ về cách bạn muốn sắp xếp email của mình, sau đó chọn bí danh cho mỗi danh mục.

确定您要如何将电子邮件分类,然后为各个类别选择一个别名。

68. Thậm chí khi binh lính của hạm đội tập họp lại, mỗi người phải xưng tội với linh mục và lãnh nhận mình thánh Chúa.

在舰队船员集合的时候,每人都必须向教士认罪忏悔,并领食圣餐。

69. Công khai xưng mình là môn đồ Chúa Giê-su đồng nghĩa với việc có nguy cơ bị tẩy chay và thậm chí bị bạo hành.

一个人如果公开承认自己是基督的门徒,就可能会受到别人排斥甚至暴力对待。

70. Năm Bảo Ninh thứ 8 (975), Liêu Cảnh Tông nói với sử quán học sĩ: "Trong thư tịch hãy ghi hoàng hậu xưng "trẫm" hoặc "dư"".

保宁八年(975年),辽景宗谕史馆学士:“在书写皇后言论时也应称‘朕’或‘予’。

71. Chúng bèn xưng Ba-na-ba là thần Giu-bi-tê, còn Phao-lô là thần Mẹt-cu-rơ, vì là người đứng đầu giảng đạo”.

他们称巴拿巴为宙斯,称保罗为赫耳墨斯,因为带头讲话的是保罗。”(

72. 15 Các tôn giáo tự xưng theo đấng Christ đặc biệt thu nạp nhiều tín đồ ở Nam Mỹ, Phi Châu và một số hải đảo.

15 基督教国招募信徒的工作在南美洲、非洲和若干海岛上特别成功。

73. 230 14 Hai vua thay đổi danh tánh

230 14 二王改换身份

74. Nó là một bản danh sách khổng lồ.

这是一个大列表。

75. hát khen danh Cha và chúc tụng ngài?

向人赞颂他的大能?

76. Ông nên lấy lại danh dự của ông.

你 必須 找回 自己 的 榮耀感

77. Đêm nay chúng ta rửa nhục danh dự.

今晚 我们 替 我们 的 荣耀 复仇

78. ♫ ♫ Những người vô danh bất hạnh.

我们怎忍心去找老妇人的麻烦? 普通百姓是如此的无辜

79. Có danh sách người thân và tòng phạm.

好 吧 那勒 杜在 哪儿 我 拿到 了 一份 亲属 和 联系人 名单

80. Các danh mục bạn có thể chặn là:

您可屏蔽的类别有: