1. Son môi sao thế?

妳 怎麼 沒擦口紅 了 ?

2. I'm not your son.

我 不是 你 的 孩子

3. Con tô son đấy hả?

妳 是不是 擦 了 口紅?

4. Người nữ son sẻ mừng rỡ

不育的妇人化悲为喜

5. Son Goku đang ở chỗ ngài à?

难道 孙悟空 在 那里 ?

6. Sa-ra già đi và vẫn son sẻ.

撒拉已经年华老去,却仍旧不育。

7. Ông muốn son môi chứ, chàng đẹp trai?

你 要 涂口 紅口紅 嗎 帥哥

8. Và... Màu son đó khó tìm lắm đấy

呃 這個 唇彩 很難 買 到 的

9. 215 15 Người nữ son sẻ mừng rỡ

215 15 不育的妇人化悲为喜

10. Lincoln's son LJ vừa để lại một tin nhắn.

Lincoln 的 兒子 LJ 留給 我 一條 信息

11. Piccolo đã đánh 1 trận ác liệt với Son Goku.

高斯最後與他的兒子發生了衝突。

12. Trước sự vui mừng của những người dự hội nghị, anh chủ tịch Rutherford thông báo một tạp chí mới được xuất bản, tờ «Thời đại vàng son» (The Golden Age), hiện nay là tờ «Tỉnh thức!» (Awake!).

社长卢述福宣布发行一本新的杂志,称为《黄金时代》——今日称为《儆醒!》——使与会者大感喜乐。

13. Bà son sẻ và bị một người đàn bà khác chê bai.

由于哈拿没有生育,她被另一名女子冷嘲热讽。

14. Tuy cuộc đời có vài điểm son nhưng chưa ăn thua đâu.

但 光靠 車還 不夠

15. Còn họ cho nó vào son môi mà chẳng hề bận tâm.

他们 把 蜂蜜 放在 唇膏 里, 没有 任何理由

16. Đến cuối thập niên 1940, 90% phụ nữ Mỹ dùng son môi.

1920年代末,据统计有90%的北美妇女使用。

17. Ở Nhật, gái điếm để tóc xoăn và đánh son môi à?

在 日本 難道 所有 燙 髮 的 、 用口紅 的 女人 都 是 妓女 嗎?

18. Tại sao “người nữ” son sẻ sẽ có lý do để vui mừng?

为什么不育的“妇人”有理由欢欣鼓舞?

19. Và đây là thử nghiệm son dưỡng môi chúng tôi có ở đây.

我们要测试这些 护唇膏

20. Sau nhiều thập niên son sẻ, Sa-ra lúc 90 tuổi sinh Y-sác.

撒拉不育达数十年之久,最后在90岁高龄生了以撒。

21. Có ai có vấn đề nếu phải hôn người mẫu để thử son không?

你需要和这两位接吻 会有困难吗?

22. Chúng ta có son dưỡng môi của mình và một thương hiệu hàng đầu.

这是我们的护唇膏 另外还有一个著名品牌

23. Trong giai đoạn này, đã có khoảng 50 triệu phụ nữ Mỹ sử dụng son môi.

现今美国约有4500万人佩戴隐形眼镜。

24. (Ê-sai 49:21) Thật sung sướng biết mấy cho Si-ôn trước đây bị son sẻ!

以赛亚书49:21)先前不育的锡安现在多么快乐!

25. Một người đàn bà son sẻ ở Su-nem được có con.—2 Các Vua 4:8-17

叫书念妇人的儿子从死里复活。(

26. Một con ngỗng vàng.

一只 下 金蛋 的 鹅

27. Trạng thái ôxi hoá thường gặp của vàng gồm +1 (vàng (I) hay hợp chất aurơ) và +3 (vàng (III) hay hợp chất auric).

常見金的氧化態包括+1(一價金)及+3(三價金)。

28. Myanmar —“Miền Đất Vàng”

“黄金之邦”——缅甸

29. Đôi bàn tay vàng.

" 他 可 有 一双 金手 "

30. Cứ chào hỏi một câu trước đã, không đến lúc lại vội vội vàng vàng.

事先打个招呼,别叫我临时抓瞎。

31. Chanh vàng hay chanh xanh?

加 柠檬 还是 莱姆 ?

32. Quân Khăn Vàng bị dẹp.

“我把手巾搞丢了。

33. Những điều như thế “quí hơn vàng, thật báu hơn vàng ròng” (Thi-thiên 19:10).

这一切“比金子可羡慕,且比极多的精金可羡慕”。——诗篇19:10。

34. Một cánh đồng chín vàng

欣欣向荣的地区

35. Tôi bị vàng da cam.

我 都 變 橙色 了!

36. Vì chúng ta yêu mến các điều răn của Ngài “hơn vàng, thậm-chí hơn vàng ròng”.

因为我们喜爱上帝的诫命,“胜过金子,甚于精金”,并且看出上帝的“一切命令在凡事上无不正确”。(

37. Đồng tiền vàng gọi chúng tôi!

金子 在 召喚 我們

38. Vàng thi tôi có thể trộm.

金子 嗎 我 早 偷 了

39. Ta yêu vàng anh bạn à.

我 喜歡 黃 金 , 朋友

40. Tìm màu bạc hay màu vàng.

银色 的 还是 金色 的?

41. 12 Ta sẽ làm cho aloài người hiếm có hơn vàng ròng, hiếm hơn vàng thoi xứ Ô Phia.

12我必使a人比精金还珍贵,使人比俄斐纯金更珍贵。

42. Bông-trái ta tốt hơn vàng, đến đỗi hơn vàng ròng; hoa-lợi của ta quí hơn bạc cao.

我的果实胜过黄金精金,我的出产比纯银更宝贵。

43. “Bông-trái ta tốt hơn vàng”

“我的果实胜过黄金”

44. Đại biểu trí tuệ và chìa khóa vàng chiến thắng: Ban đầu mỗi người chơi giữ một chìa khóa vàng.

代表智慧和勝利的金鑰匙: 玩家先各自保管一枚金钥匙。

45. Từ cửa sổ nhìn xuống và mặt trang điểm đầy son phấn, Giê-sa-bên chào hỏi Giê-hu bằng lời thách thức đe dọa.

打扮妖艳的耶洗别从窗口往下望,一见耶户,就用威吓的口吻反问耶户是否平安。

46. Có cả núi vàng đấy, anh bạn.

那 可是 一整座 金山

47. Tôi tin rằng chúng ta là vàng.

我相信,我们就是黄金。

48. Mớ kim loại đó không phải vàng.

發光的未必都是金子。

49. Đây là những bông hoa vàng nhỏ như tất cả chúng ta đều thấy, hoa vàng nhỏ bao phủ nơi này.

正如我们所看到的,这是些小黄花, 到处都是这种小黄花。

50. Tôi thấy anh vẫn chiến đấu Vì vàng

还是 为了 钱 啊 , 我 明白 了

51. Sắc đỏ ngập chìm trong ít sắc vàng.

红里 带金 , 占据 整个 天空

52. Vâng, có nhiều vàng hơn anh nghĩ đấy.

是 , 皇宮裡 黃 金多到 你 無法 想像

53. Bạn thấy táo vàng, đỏ, xanh, chấm hết.

你看到红的,黄的的绿的苹果,就只是这些了。

54. Tuy nhiên, nếu dùng quá nhiều son phấn hoặc trang điểm đến độ làm nhiều người khác khó chịu, thì người ta sẽ có ấn tượng gì?

可是,装要是化得太浓,或达到令人反感的地步,会给人一个什么印象呢?

55. Sergey, cậu bôi vàng cái này giúp mình với.

Sergey,或许你可以突出显示一下。

56. Tôi thấy anh, nhưng không thấy vàng của tôi.

看見 你 了 但是 沒見 到 我 的 金子

57. Vàng không thể nào cho bạn những điều đó.

这些东西都不是黄金能够带给你的。

58. Xuất khẩu: Cô tông, len, vàng, thủy ngân, urani

出口产品:棉、羊毛、黄金、水银、铀

59. Nếu anh muốn trọng thưởng, chúng tôi có vàng.

若 妳 想要 回報 我們 有 黃 金

60. Đồng mênh mông vàng chín đang chờ đón ta,

金黄色麦田映入眼帘,

61. Nói giống như có " cục phân vàng " trên vai.

說 像是 我 肩膀 上 扛 著 一 坨 黃 金屎

62. Toán lính canh vội vàng điệu tôi ra ngoài.

那里的守卫马上把我赶走。

63. quý hơn muôn lượng vàng ròng đã qua tinh luyện.

明智提醒使人一生获益。

64. Đen và xanh lá cây (xanh lông mòng, vàng, đen

黑色和绿色 (青、 黄、 黑

65. Xuất khẩu chính: Đồng, than đá, vàng và len cashmere

出口产品:铜、煤、金、羊绒

66. Sự thành thục và vững vàng đi đôi với nhau.

希伯来书6:1)成熟和稳定是相辅相成的。

67. Và cả hai ta đều biết vàng sẽ thắng trận.

我们 也 都 知道 黄金 能 赢 战争

68. Herod đã đồng ý cho ông 20,000 pao vàng ròng.

希律 答應 要給 你 兩萬磅黃金

69. Karl với chữ " K " là tiêu chuẩn vàng trong ngành.

卡尔 用 " K " 是 业界 的 黄金 标准 。

70. Vàng cứ hiện ra từ lòng bàn tay ngài ấy.

他手 里面 会 不停 的 掉 出 金子

71. Tôi sẽ khấu trừ vô phần chia vàng của anh.

先记 在 你 那 一份 的 帐 上 。

72. Các ngón của một bàn tay mạ vàng chỉ giờ.

金色时针的末端制成人手的模样,食指指着当前的时间。

73. * Xem thêm Bảng Khắc Bằng Vàng, Các; Sách Mặc Môn

* 亦见金页片;摩尔门经

74. b) Chân đèn bằng vàng tượng trưng cho điều gì?

乙)金灯台预表什么?

75. Thần Set, hãy nhận lấy đôi cánh vàng của Nephthys.

賽特 收到 萘 菲斯 金色 的 翅膀

76. Từ vàng trong tiếng Ugha dịch ra là " châu báu. "

乌哈族语 的 黄金 意思 是 " 宝藏 "

77. Lũ ong chỉ được thưởng nếu chúng bay tới những bông hoa màu vàng, nếu những bông hoa màu vàng bị bao quanh bởi màu xanh da trời hoặc những bông hoa màu xanh da trời được bao quanh bởi những bông màu vàng.

只有当黄色花朵被蓝色花朵包围, 又或者蓝色花朵被黄色花朵包围时, 他们飞向黄色花朵才能获得奖赏。

78. Chúng tôi đã quyết định -- à, bôi vàng được rồi.

那么,我们决定了 就是这的地方。

79. Có vẻ như anh ta đã vội vàng rời đi.

靠 貌似 他 匆忙 離開 的

80. Ông nấu chảy vàng và đúc một tượng bò con.

亚伦就把金子熔化,造了一个金牛像。