1. Chưa từng?

是 誰 救 了 你 那麼 多次 ?

2. Tôi sẽ đi sát bên các anh từng bước từng bước một.

我會作 為 你 的 耳目 在 漫漫 長 路上 陪伴 著 你

3. Chưa từng gặp hắn.

從來 沒見過 他

4. Hãy cố cảm nhận từng bắp cơ, từng sợi lông trong mỗi cú đập cánh

每次 拍? 动 翅膀? 时?? 着 感? 觉 每? 块 肌肉 和 每 根 羽毛

5. Tôi chưa từng nghe tới.

不过 这个 什么 神 的 , 我 就 没 听 过 了

6. Anh chưa từng hôn em.

我 從 沒 有 吻過 你

7. Nhà tôi từng nuôi chó.

我们 家养 过狗 真的 吗

8. Thành*, 16 tuổi, than thở: “Ba mẹ cứ kiểm soát đời sống em từng li từng tí.

16岁的布拉德*抱怨说:“我爸妈喜欢控制我的一举一动。

9. Chúng ta nên có sự chuẩn bị kĩ lưỡng cho từng mức độ và tại từng thời cơ.

我们需要准备好 面对任何规模,任何机会。

10. (Tiếng cười) Đây là một người bắt chước Palin trích dẫn từng lời từng chữ của bà ta.

(笑声) 这是一个Palin的模仿者 逐字逐句地引用Palin自己说过的话

11. Bà giúp những phụ nữ đó trồng cây mới và chăm sóc chúng, từng chút từng chút một.

她让妇女们种植新的树木并且进行浇灌 慢慢地

12. Chưa từng có ai như ổng.

没有 像 他 一样 的 人 。

13. Anh chưa từng đến New York.

我 不 知道 纽约 。

14. Cháu có từng bắn súng chưa?

孩子 你 从 没用过 枪 吗

15. Tôi chưa từng kể với ai.

我 沒 告訴 任何人

16. Muội chưa từng rời xa huỳnh

我 從 來 都 沒 有 離 開過 你

17. Có ai đã từng thử chưa?

有人会吗?有人试过?

18. Tôi đã từng chạm trán họ, phải.

我 偶遇 过 这 类人, 我 懂

19. Bạn đã từng giết ai đó chưa?'

Pat 曾经就这么说, 你杀了人吗?‘

20. Thánh Peter cũng từng là ngư phủ.

圣彼得 也 是 个 渔夫

21. Phao-lô đã từng chạy như thế.

保罗就是以这个方式跑自己的赛程。

22. Tôi chưa từng bước chân tới đó.

我 从来 没有 去过 那里

23. Giúp Đỡ, Từng Cây Bút Chì Một

帮忙募集,一次一枝铅笔

24. Lịch sử chưa từng có chuyện đó.

历史 上 从来 没有 过 这种 事

25. Jim từng là bảo mẫu của em.

吉姆 曾经 是 我 的 婴儿 保姆

26. Em từng cầm kiếm bao giờ chưa?

你 以前 拿 过 剑 吗?

27. Anh chưa từng đến đó đúng không?

你 的 人 很 可能 已經 在 追查 我 了

28. Nó di chuyển nhanh chưa từng thấy!

我 没见 过 速度 这么 快 的 东西

29. Đức chưa từng phát hành tem phạt.

德国从没有过欠资邮票。

30. Anh đã từng bắn thứ này chưa?

步槍 的 一種 南北 戰爭 時期 常用 槍

31. Em chưa từng biết mấy chuyện này.

我 怎麼 不 知道

32. Người dùng chưa từng mở Trang B.

用户从未打开页面 B。

33. Thần chưa từng nghĩ về việc đó.

我 还 没有 想过

34. Được rồi, nó chưa từng xảy ra.

好 的 沒有 發生過

35. Anh đã từng nghĩ cho A Thắng chưa?

你 有 沒 有 為 阿勝想過 ?

36. Tôi từng là người bảo trợ của Ayla.

愛雅 曾 是 我 的 得意 門徒

37. Em từng hiểu " độc quyền " nghĩa là gì.

你 以前 知道 " 排外 的 " 是 什么 意思

38. Ở đây từng có một ngôi chùa cổ.

这里曾是座旧庙。

39. Anh chưa từng thấy ông ta chiến đấu.

我 从未见过 他 打斗

40. Katzenberg từng tham gia nhiều vào chính trị.

卡森伯格亦參與政治。

41. HSG cũ: Tớ cũng từng thơm như cậu.

我原先闻起来跟你一样。

42. Chặt đứt ngón tay nó từng ngón 1.

剁 掉 她 的 手指 , 一根 一根 剁 !

43. Tôi biết hai người từng rất thân thiết.

我 知道 你們 倆 很 要 好

44. Anh từng giữ khẩu súng lục nào không?

ê 纯 竒 Τ 筁 盾 城 还 ネ?

45. Em đang thật bình thản, bước từng bước.

你走的太慢了,每次只迈出一步

46. Đừng chỉ chú trọng đến từng mẩu tin.

不要孤立地看每则新闻。

47. Nhưng ông có thứ họ chưa từng có.

但 你 有 一樣 他們 沒 有 的

48. Chưa từng thấy vỏ đạn bao giờ à?

你 以前 見過 這樣 的 彈殼 嗎 ?

49. Tôi từng yêu bóng chày hơn tất cả!

我曾经热爱棒球,胜过一切!

50. Hai đứa có từng ngủ trên giường chưa?

你們 兩個 試過 在 床上 睡 嗎 ?

51. Dưới đây là ý nghĩa của từng chính sách:

各项政策的含义如下:

52. Họ đang tận hưởng từng giây phút bên nhau.

他们 沉醉在 二人 世界

53. Thậm chí từng đào tạo binh sĩ 10 năm.

當了 10 年 的 軍事 教官

54. Nhị Thập Bát Tú đã từng bị bắt. ^ chapter

我已經找到盒子在哪裏了,邵君。

55. Cậu có từng đến nhà tù Iron Heights chưa?

你 是否 去 過鐵山 監獄

56. Từng bức tranh đó đều là những báu vật.

他們 偷走 的 每 一幅 畫都 是 最傑 出 的 作品

57. Bạn có thể thấy từng bước đi của tôi.

你能看到我的每一个脚印

58. Mọi bưu thiếp mà anh từng gởi cho em.

瞧 , 每一張 你 寄給 我 的 明信片

59. Chúng tôi qua từng ngôi làng, ba ngôi làng...

我们从一个村庄来到另一个村庄,总共三个村庄

60. Mẹ đã từng đi bác sĩ chuyên khoa chưa?

妈 , 你 有 去 看 心理 治疗师 么?

61. Chưa từng thấy anh bắn súng bao giờ hết.

你 從 來 沒 在 辦 公室 裡開 過槍

62. Cô bé là người tốt nhất bố từng biết!

她 是 一个 最好 的 人 我 认识 !

63. AGF: Tôi chưa từng nghiêm khắc với bản thân.

雅:你知道,我從來 不會嚴肅看待我自己。

64. Anh ta đã từng nuôi rất nhiều dự định.

馬 克 曾經 充滿 了 計劃.

65. Anh từng nghe nói về Bóng Nửa Đêm chưa?

你 听说 过 午夜 影子 呢 ?

66. Trung sĩ đã từng ở trong đội kỵ binh.

中士 以前 是 骑兵队

67. Thậm chí tôi chưa từng biết TEDMED là gì.

我当时根本不知道TEDMED是怎么回事。

68. Tất cả từng là đặc vụ của chính phủ

他們 全都 是 政府 的 特工

69. Bắt đầu với những hướng dẫn từng bước sau:

首先,请参阅以下分步指南:

70. 4 Có ai chưa từng bị mất người thân?

4 你曾痛失挚爱的亲友吗?

71. Đó là điều lố bịch nhất tôi từng nghe.

那 是 我 听 过 最 可笑 的 事

72. Sic Bo là cái duy nhất tui từng chơi

我 只 懂得 買 大小

73. Tôi đã từng phỏng vấn hơn một nghìn người.

有時,有些年輕人他會同我講 “楊瀾, 你改變了我的人生,” 我會為黎D話感到自豪。

74. việc thuở trước Chúa Giê-su từng đảm đương.

基督徒有义务要传道。

75. Anh đã từng dùng hàng này bao giờ chưa?

你 以前 用过 这个 东西 吗?

76. Anh ta từng bắn một con trong số chúng.

我 是 說 , 他 射中 了 他們 其中 一 隻

77. Và chúng ta chưa từng bất đồng với nhau.

我们 从未有过 争执

78. Bà chưa từng nói dối, ngồi lê đôi mách.

她 從 不撒謊 也 從 不 道人 是非

79. Tôi nhớ mình từng đứng trước bệnh viện đầy dấu tích bom đạn ấy suy nghĩ rằng giả như tôi chưa từng rời khỏi nơi đó?

我记得我站在那个满是弹眼的医院前面 我不禁思考 如果我没有离开的话会是怎样?

80. Skrtel đã từng chơi cho đội tuyển trẻ của Slovakia.

咸錫曾代表斯洛伐克青年軍。