1. Tôi cứ nghĩ rằng mình đã biết rõ định hướng tương lai của bản thân.

我 以 為 我 知道 我 的 目標 是 什麼

2. Hội Hổ Tương Cải Thiện Thiếu Niên, tiền thân của chương trình Hội Thiếu Niên.

男青年计划前身,男青年协进会成立。

3. Thay mặt cho Hal và bản thân tôi, tôi muốn chúc điều tốt đẹp nhất đến nhân dạng hiện tại và tương lai của bạn.

我代表哈尔和自己 给各位和将来的各位最好的祝福

4. Đây là một lời kêu gọi cực kỳ, cực kỳ quan trọng để hành động đúng đắn cho bản thân chúng ta và cho tương lai.

这是使命 召唤我们为自己和未来做正确的事情。

5. Vỏ của loài thân mềm này được đặt vào vùng biển có độ pH tương đương với mức chúng tôi dự báo vào cuối thế kỷ này.

我们把海蝶的壳放进海水中, 海水的pH值设定在我们预测的 本世纪末海水的pH值。

6. Bạn cũng sẽ hiểu rõ hơn về bản thân và điều mình mong đợi nơi người bạn đời tương lai, đồng thời biết cách tránh lặp lại chuyện cũ”.—Na

你会更了解自己,知道日后该选择怎样的对象,也知道要留意什么事,不致重蹈覆辙。”——科琳娜

7. Hắn đang tải bản thân lên thân thể đó.

他 正在 把 自己 上載 到 肉體

8. Nói cách khác, thân thuyền không cân xứng—thân bên phải hẹp hơn thân bên trái 24 centimét.

也就是说,船的外壳是左右不对称的;右侧比左侧缩进24厘米。

9. Thân ái, Drugsheaven."

此致敬礼,毒品天堂。”

10. Ừ, án chung thân.

人們 恨 我 也好 愛我 也罷

11. Xem xét lại bản thân

好好 活著 我 有 公務 在 身 告辭 了

12. 2 Bởi lẽ phần đông ai cũng có một người thân quá cố, bạn có thể lèo lái câu chuyện để bàn đến hy vọng về sự sống lại bằng cách trước hết nói tương tự như sau:

2 既然很多人都有亲者去世的经历,不妨在谈话间提到复活的希望。 你可以这样说:

13. Vĩnh biệt, Concorde thân mến.

再見 , 親愛的 康科德 !

14. Chúng mày bán thân à?

你 沒 販毒 這 五百 是 哪來 的 ?

15. Bạn thân nhất của cậu

我们 可是 你 的 姐妹 淘耶

16. Tìm “một chỗ an-thân”

寻找“安身之所”

17. Những tín đồ Đấng Christ khác có thể bị khổ tương tự như vậy trong tương lai.

住在这些地区的信徒同工,许多都备尝艰辛。 说不定类似的苦难也会临到其他的基督徒身上。

18. Bản thân Liên Hiệp Quốc và các cơ quan tham vấn phát triển công nghệ (chủ yếu là của các nước G8) cũng đã đệ trình những báo cáo ủng hộ cho tương lai của Nghị định thư Kyoto.

联合国和一些独立科学研究机构(甚至包括G8国家的科研机构)也都有报告从不同的角度支持京都议定书。

19. “PHẠM ĐẾN CHÍNH THÂN-THỂ MÌNH”

“害了自己的身体”

20. Bạn thân và cộng sự hả?

最好 的 朋友 和 搭 檔 ?

21. Tôi tin tưởng bản thân mình.

我 是 相信 我 自己 才 来 的 。

22. Và chú ấy bị chung thân.

他是终身监禁。

23. Và những bà vợ tương lai.

爲 你 未來 的 妻子 吧

24. Bảng thống kê của bạn sẽ chứa các cột cho loại tương tác miễn phí, tương tác miễn phí và tỷ lệ tương tác miễn phí và số lần hiển thị.

您的统计信息表格将包含以下列:免费互动类型、免费互动次数,以及免费互动率和展示次数。

25. Bản thân anh cũng không tệ.

我 喜歡 你 就是 因為 你 與眾 不同

26. Viên Liệt, và bản thân huynh.

一個 是 袁烈 , 一個 是 你 自己

27. Văn hoá học cũng tương tự.

文化组学很类似

28. Ngài là bạn thân của trẻ em.

您是孩童的挚友。

29. # Chúc mừng sinh nhật, Lina thân mến

带 着 枪 穿着 牛仔 帽 生日快乐 亲爱 的 丽娜

30. Bình tĩnh, mỉm cười và thân thiện.

要放松心情,面带微笑,待人友善。

31. Bản thân cái chết là bình thường.

死 本身 就是 很 平常 的 事

32. Có thân thiện và tế nhị không?

信的语气亲切,措辞得体吗?

33. cùng chung tay xây đắp tình thân.

时刻以温情相待。

34. Anh sẽ tự chuốc họa vào thân.

那樣 做 只會 替 你 自己 惹來 麻煩

35. Alex và tôi đã ly thân rồi.

Alex 跟 我 分手 了.

36. khiến thân nhân đau khổ, buồn khóc.

徒留泪水与伤痛。

37. Em sẽ chăm lo bản thân mà.

我会 照顾 好 自己 的

38. về tương lai sáng Cha tặng ban.

乐园应许必实现。

39. Ông nói, không mấy thân ái à?

你 说 不算 愉快 ?

40. Anh là bạn thân mới của tôi.

不 , 你, 你 是 我 最好 的 朋友 。

41. Anh để bản thân bị bắt giữ.

你 的 孩子 们 会 爱 你 你 自投罗网

42. Ông nói là đáng bị chung thân.

你 说 无期徒刑

43. Tiểu Thiến đang ở trong thân ta

你 要 记住 , 小倩 在 我 体内

44. thấy thân nhân vui sướng chào đón.

必恢复生命气息。

45. Tôi trở lên hiểu bản thân mình.

也为我带来了名声

46. Đây là tượng bán thân của Rodin.

这是罗丹的半身像,你们可以感受到

47. Tôi hiểu bản thân mình rõ hơn.

我能更好的了解我自己。

48. Bước 2: Tương tác với khách hàng

第 2 步:与客户互动

49. Các chi cũng đã tiến hóa để di chuyển xuống phía dưới của thân thay vì ở hai bên của thân.

四肢也演化到身體底下,而不是身體兩側。

50. Thống kê bảo dưỡng máy bay tương tự các loại máy bay chiến thuật khác có độ phức tạp tương tự.

”这架飞机的维护状态和其他战术战斗机的一样复杂。

51. Vì sứ đồ Phi-e-rơ cũng dùng những từ ngữ tương tự về một biến cố còn nằm trong tương lai.

因为使徒彼得用类似的措辞谈论一件今天还未发生的事。

52. Vì cô phải hiểu bản thân mình hơn.

因为 你 必须 更 了解 自己

53. Thằng giết người bị xử tù chung thân.

凶手被判有罪,并处以终身监禁。

54. Tôi biết hai người từng rất thân thiết.

我 知道 你們 倆 很 要 好

55. Cậu ấy là bạn thân nhất của cháu.

他 是 我 最好 的 朋友

56. Tôi đã tiêu chút ít cho bản thân.

我 把 它 用 在 了 自己 身上

57. Có danh sách người thân và tòng phạm.

好 吧 那勒 杜在 哪儿 我 拿到 了 一份 亲属 和 联系人 名单

58. Nó theo ta chẳng có tương lai gì

峰兒 跟 著 我 沒什麼 前途 可言

59. Vì vậy, bảo quản tương đối dễ dàng.

这相对容易预防。

60. Ông David* cũng theo chí hướng tương tự.

戴维*也名成利就。

61. Một ly tương đương 10 gam chất cồn.

一标准杯酒精饮品的酒精含量相当于10克

62. Đó là cách duy nhất để xây đắp một tương lai thành công, một tương lai sẽ không bao giờ chấm dứt.

只有这样,你才能为未来的成功打好基础,享有永远的美好前途。

63. Anh quá nghiêm khắc với bản thân rồi.

你 對 自己 太 苛刻 了

64. Những người thân thiện rất thích trò chuyện.

平易近人的长者都善于沟通。

65. Nếu bạn tuổi Mùi, đừng tủi thân nhé.

如果你属羊,也不要伤心

66. Kinh Thánh nói gì về việc ly thân?

关于分居,圣经怎么说?

67. Giữ thái độ bình tĩnh và thân thiện.

要心平气和,态度友善。

68. Bản thân sự việc có thể hữu ích.

热爱智慧,本身也许是好事。

69. An ủi người có thân nhân qua đời

安慰痛失亲友的人

70. Một cơ hội để khám phá bản thân.

一个 自我 发现 的 机会

71. Bám chặt lấy ta khi ta phi thân!

大家 拉 着 我 , 跟 我 飞上去

72. Chủ nhà cho biết vừa mất người thân.

对方说自己的一个亲戚刚过世。

73. Bạn đã bao giờ trò chuyện với bản thân và bất chợt nhận ra bạn thực sự tồi tệ với bản thân mình?

有冇試過同自己講嘢 然後突然發現 自己真係個屎忽鬼?

74. Có rất nhiều sự tương tác ở đây.

因此,这里有太多的相互作用

75. Tương lai sẽ tràn ngập những lời hứa.

我們 的 潛能 就是 無限 的

76. Vì phần thưởng đăng ký trước tương tự như chương trình khuyến mại, bạn có thể kiểm tra bằng các phương pháp tương tự.

由於預先登記獎賞與宣傳活動類似,您可以透過相同方式測試這兩種項目。

77. Với lực Chúa ban, ta thắng được bản thân.

真理力量比恶念更强,

78. Ông đang chuốc phiền toái vào thân đấy, Mickey?

你 想 找麻烦 吗 米奇?

79. * Đừng hăm dọa sẽ ly hôn hoặc ly thân.

* 不可威胁要离婚或分居。

80. AGF: Tôi chưa từng nghiêm khắc với bản thân.

雅:你知道,我從來 不會嚴肅看待我自己。