1. Mụ già đã đặt tên đứa bé là Tóc Mây bà ta đã giấu cô ở một tòa tháp cao.

老 女巫 給這個 孩子 取名 叫 拉 潘索 她 被 藏 得 遠遠 的 關在 一座 沒有門 的 塔裡.

2. Cháu biết đám mây đó, đó là " mây tích điện ".

我 知道 那云 它 叫 " 積雨云 "

3. Tóc bạc không có nghĩa là tóc bị chết.

头发变白,并不表示头发已经死去。

4. Từ đám mây bão đó.

來 自 那團 暴風云 他 還在 外面

5. Có một lâu đài trên mây

在 云彩 上 有 座 城堡

6. ♫ thổi đám mây giông ♫

♫掀起一阵暴风云♫

7. Tôi kiểm tra mây vệ tinh!

我要 去 看看 多普勒 雷達!

8. Đây là đám mây mèo con.

但我还是在努力,——这个是猫咪云。

9. Cô đã nhuộm tóc.

你頭 髮 染 了 顏色 。

10. bác chải tóc hả?

海格 , 你 梳頭 髮 了 是不是 ?

11. Tóc không bôi dầu.

你 沒 有 上 髮 油

12. Đây là đám mây điểm của Tikal.

这些是蒂卡尔的 数据点集合

13. Nếu tóc bạn dài, tốt hơn là bạn đừng bắt đầu chải từ chân tóc.

要是长了长发,最好不要从发根梳向发梢。

14. Trắng, mái tóc bạch kim.

白色,银色的头发。

15. Tóc cô ấy phát sáng.

她頭 髮 會 發光

16. Một chút tóc lởm chởm.

然后,小平头。

17. Đừng chải tóc quá mạnh.

梳理头发时,力度要均匀。

18. Con không muốn cắt tóc.

不要 我 不想 剪头发

19. Rồi một đám mây như khói hạ xuống.

有如浓烟的云翳从天而降。

20. Tóc cậu hoa râm rồi kìa.

你 有 白頭發 了

21. “Ai đặt sự khôn ngoan trong các tầng mây”?

“谁将智慧放在云层里?”

22. Ai đặt sự khôn ngoan trong các tầng mây?

谁把智慧放在云彩里?

23. Đầu tóc bạc có đủ chăng?

白发即已足够吗?

24. Ông có máy sấy tóc không?

你 有 吹 風機 嗎 ?

25. Không có mây mêtan do nhiệt độ quá cao để mêtan có thể ngưng tụ. Những đám mây hơi nước tạo thành tầng mây dày đặc nhất và có ảnh hưởng mạnh nhất đến động lực học của bầu khí quyển.

因為溫度太高,該處沒有甲烷構成的雲,水氣構成的雲是最密集的,並且對大氣動力學有最強的影響。

26. Cái này gọi là keo vuốt tóc

好 的 , 这是 发蜡

27. Tóc bạc phơ đi và rơi rụng.

此外,上了年纪的人容易惊醒,即使小鸟啼鸣也会弄醒他们。

28. Có ai chải tóc dùm tôi với.

帮 我 弄 下 头发

29. Cần phải có sợi tóc để đối chiếu

检查 DNA 分析 一下 啊 很快 就 会 有 答案 了

30. Tại sao nam châm lại hút sợi tóc?

为什么 头发 会 磁铁 所 吸引?

31. Màu bầu trời và mây giúp bạn biết về thời tiết.

天空与云朵的颜色可以让你知道天气如何。

32. Các ngựa từ trên trời phi xuống trên những đám mây!

这些白马正从天上的云里疾驰而下!

33. 4.5 tỷ năm trước, có một đám mây khí và bụi.

让我们回到45亿年前, 有一个充满气体和灰尘的云团。

34. Vậy, mây đóng vai trò kép quan trọng trong hệ khí hậu.

所以,云在气象系统中 扮演着这个巨大的双重角色。

35. Hãy để từ ngữ của anh vuốt tóc em

让 我 的 文字 轻浮 你 的 发丝

36. Chiều cao trung bình, tóc nâu, hơi xanh xao.

中等 身材 , 浅色 的 头发 , 有点 苍白

37. Tôi đã phải cố gắng làm khô tóc cô.

我 已经 尽量 吹干 你 头发 了

38. Hãy nhổ một sợi tóc trên đầu cô ấy

取 她 一丝 头发 下来

39. Mẹ anh chải tóc cả trăm lần mỗi đêm?

是不是 你 妈妈 每晚 帮 你 梳 100 次 ?

40. Tuy nhiên, một khi căn nguyên không còn nữa thì loại rụng tóc này sẽ chấm dứt và chu trình tóc trở lại bình thường.

不过,上述因素一旦消失,异常脱发的现象就会终止,头发也会慢慢正常生长。

41. Về mặt này, chúng trông giống như các đám mây ở tầng trung lưu khí quyển Trái Đất, còn gọi là mây dạ quang, ở độ cao khoảng 80 km (50 dặm).

在這方面這些雲相當類似於形成於高於 80 公里的地球中氣層的夜光雲。

42. Tương tự, định lý mặt cầu tóc của tô pô đại số bảo rằng "người ta không thể chải xuôi tóc trên một mặt cầu trơn".

同樣地,代數拓撲上的毛球定理表示,「沒有人能撫平毛球上的毛,而沒有翹起的毛。

43. Phía chân trời vẫn trong xanh, và bầu trời không một gợn mây.

海边清朗明晰,天空万里无云。

44. Tóc trên đầu các ngươi cũng đã đếm hết rồi.

其实,就连你们的头发也全都数过了。

45. Tớ yêu mái tóc hương dâu tuyệt ngon của cậu!

我 好 愛 你 這一頭 草莓 色的頭 髮 叮 , 叮

46. Mạng sống của tôi như ngàn cân treo sợi tóc.

我的性命危在旦夕。

47. ♫ Cậu bé tóc đỏ con người gác cổng ♫

扎尼特红头发的男孩

48. Những loại mây thấp và dày cực kì hiệu quả để che phủ.

这些低、厚的云朵是非常有效的遮阳蓬。

49. Phải, nhưng bả coi được hơn trước khi nhuộm tóc.

对 但 她 不 漂白 她 头发 甚至 还好

50. " Ông ấy vuốt tóc tôi, Chạm phía sau cổ tôi ".

他 摸 我 的 头发 我 的 后 颈

51. Ở đó thậm chí còn có một cô tóc đỏ.

甚至 有 一位 長 著紅頭 發

52. Đảo này có những ngọn đồi đá cao chót vót được mây bao phủ.

岛上石山高耸入云,风光如画,这么美丽的海岛是我们前所未见的。

53. To lớn, tóc quăn, mắt lươn gian xảo, đeo kính râm.

胖子, 卷发, 小 眼睛, 太阳镜.

54. Stephanie nói là có một sợi tóc trên đĩa của anh.

Stephanie 说 你 盘子 里 有 根 头发

55. Theo tiếng Ê Đê, Krông Buk có nghĩa là suối tóc.

攣——攣毛,意思是曲髮。

56. Liệu rằng chúng tôi có thể phát triển công nghệ điện toán đám mây??

我们能否利用云技术?

57. Những con thác, hơi nước, mây, mưa, suối, sông, biển, đại dương, sông băng...

瀑布 、 水蒸气 、 云 、 雨 泉水 、 河 、 海 、 海洋 、 冰河

58. Những đám mây băng giá này đã được robot Opportunity chụp vào năm 2004.

這些水冰雲由機會號於2004年攝得。

59. ♪ Nhưng rồi nó liếm mật ong từ tóc cô ♪

* 可 他 輕 舔 蜂蜜 發叢 *

60. Hình tam giác ở cuối, phần còn lại của mái tóc.

下面在家一个三角,这是剩下的头发。

61. Ở Nhật, gái điếm để tóc xoăn và đánh son môi à?

在 日本 難道 所有 燙 髮 的 、 用口紅 的 女人 都 是 妓女 嗎?

62. (Một sợi tóc người có đường kính từ 50 đến 100 micrôn).

每根头发的直径是50至100微米。)

63. thật không hay khi khí đường ruột thể hiện bằng những đám mây hữu hình,

岂不是好的,如果肠道气体 像是天上可见的云

64. Bạn có biết các mảng mây ra vào liên tục các tầng cô đọng không?

那其实是一整块云 在对流层翻来覆去形成的

65. Em muốn leo lên mái tóc của anh và kiểm tra nó.

我 想 爬 到 你 的頭 髮 上 , 探測 一下

66. Còn quần áo, cặp sách và tóc tai chúng ta thì sao?

我们的衣着、书袋,以至个人仪表又怎样?

67. Trong “ngày” thứ nhất, mây bắt đầu tan nên ánh sáng xuyên qua bầu khí quyển.

约伯记38:9)在第一“日”,云层开始消散,于是光可以穿过大气层漫射到地球来。

68. Các bạn, những con người vui vẻ, có rất nhiều tóc trên đầu, nếu bạn tắm, bạn sẽ mất 2 - 3 giờ để khô tóc nếu bạn không dùng máy sấy.

你们很幸运,头发茂盛, 如果你去冲澡,不用吹风机 如果你去冲澡,不用吹风机 头发需要两到三小时才会变干。

69. Mây thường che khuất mặt trời vào ban ngày và các ngôi sao vào ban đêm.

例如,在那些月份,天空的云量比较多,白天很难看到太阳,晚上则难以看见星光。

70. 18 Nhưng một sợi tóc trên đầu các ngươi cũng không mất đâu.

17 你们要为我的名被众人恨恶,18 然而,你们连一根头发也必不损坏。

71. Chứng hói đầu xảy ra khi chu trình tóc trở nên bất thường.

头发的循环一旦变得异常,头发就会脱落,造成秃头。

72. Và thần bão Baal-Hadad là “thần cưỡi mây” và là “chúa tể của trái đất”.

暴风之神巴力哈达德则是“驾云者”和“大地的主”。

73. Khi đám mây khói, bụi bắt kịp chúng tôi, chúng tôi hầu như không thở được.

乌云追上了我们,叫我们快呼吸不了。

74. Tôi không còn được xem kiểu tóc này từ hồi Luke cưới Laura.

自從 " 盧克 " 娶 了 " 羅 拉 " 後 , 我 再也 沒見過 這 髮 型

75. Có rất nhiều câu chuyện về huyết áp cao ở tiệm cắt tóc

在理发店有很多关于高血压的谈话 因为接近40%的黑人都患有高血压。

76. Có những nang tóc trên đó, và tôi có thể sơn móng chân.

上面甚至还有汗毛孔,我还能给自己涂脚指甲油。

77. Ai đã sống lâu cũng không khỏi bị tóc bạc và da nhăn.

结婚多年的人终会有白发和皱纹。

78. Người Na-xi-rê phải hứa nguyện không uống rượu và cắt tóc.

凡起誓做离俗人的,都要接受一些限制,例如不喝酒、不剪头发和胡须。

79. Khi nhìn lên bầu trời đầy sao trong đêm tối không mây, bạn cảm thấy thế nào?

啊! 人算什么,你竟记念他? 世人算什么,你竟眷顾他?”

80. Giê-su “đến giữa những đám mây” một cách vô hình, để thi hành sự phán xét

耶稣‘驾云而来’以隐形的方式执行判决