1. nước mát tuôn ra tràn nơi khô khan.

沙漠荒野林木青葱。

2. Hàng tháng ròng, ngày nào tôi cũng khóc!

有好几个月,我天天都哭。

3. Ròng rọc nhỏ và 2 nam châm mạnh.

小滑轮和两个强磁铁

4. Lợi nhuận ròng = doanh thu bán hàng - tổng chi phí Lợi nhuận ròng là thước đo lợi nhuận cơ bản của liên doanh.

(Profit = Total_Income - Cost) 擁有基本盈餘是一個重要的經商之道。

5. Herod đã đồng ý cho ông 20,000 pao vàng ròng.

希律 答應 要給 你 兩萬磅黃金

6. Nhiều ý tưởng tuôn chảy vào việc sản xuất các toa xe Airstream.

这是种别具一格的感觉. 将很多的想法移植到 蒸汽房车的生产中.

7. Trong chín năm ròng, Norman tin chắc rằng anh được cứu.

有九年的时间诺曼一直相信自己已经得救。

8. quý hơn muôn lượng vàng ròng đã qua tinh luyện.

明智提醒使人一生获益。

9. Ngôn ngữ không chỉ dành cho chuyển đổi, là từ ngữ tuôn ra khỏi miệng.

语言不只是对话时,从嘴里发出来的音而已。

10. CPM tối thiểu của Phiên đấu giá mở là giá ròng.

公开竞价的最低每千次展示费用是净价。

11. Sáu tháng ròng rã trôi qua, bác sĩ cho tôi về nhà.

过了漫长的六个月,医生终于让我回家。

12. Trong nhiều năm ròng, tôi luôn gọt sẵn bút chì cho anh ấy.

有许多年的时间,我都帮诺尔弟兄削铅笔。

13. 21:3—“Mão triều bằng vàng ròng” có gì đáng chú ý?

21:3 “精金的冠冕”具有什么重大意义?

14. Hòn đá có thể đổi bất cứ thứ kim loại nào thành vàng ròng.

点金石:能够使其触摸的东西变为黄金。

15. Tôi bỏ đi cùng với đôi giày của hắn, nước mắt hắn chảy ròng

“但当我把乔丹鞋从他脚上扒下来时, 他的眼里却饱含泪水”

16. Đây là một ròng rọc lớn làm bởi miếng đệm cao su giữa 2 CD cũ.

这个大滑轮由两张旧CD夹着橡胶制成

17. Những điều như thế “quí hơn vàng, thật báu hơn vàng ròng” (Thi-thiên 19:10).

这一切“比金子可羡慕,且比极多的精金可羡慕”。——诗篇19:10。

18. Phê-lít muốn nhận tiền hối lộ nên để Phao-lô bị giam hai năm ròng.

腓力斯由于想保罗贿赂他,于是把保罗留在监里两年。

19. Vì chúng ta yêu mến các điều răn của Ngài “hơn vàng, thậm-chí hơn vàng ròng”.

因为我们喜爱上帝的诫命,“胜过金子,甚于精金”,并且看出上帝的“一切命令在凡事上无不正确”。(

20. WK: Em dùng một cái khung xe đạp, một cái ròng rọc, ống nước nhựa, rồi kéo --

WK:我用了一个自行车的架子,一个滑轮,还有用来牵拉的塑胶管--

21. Sứ giả ấy “mặc vải gai, chung-quanh lưng thắt đai bằng vàng ròng U-pha”.

他“身穿细麻衣,腰束乌法金带”。

22. Cơ chế hoạt động mô hình này có 9 động cơ và khoảng 3000 ròng rọc.

这个装置由九个马达 和三千个滑轮驱动

23. Ông phải mất ròng rã ba ngày đi bộ mệt nhọc mới tới ngọn núi được chỉ định.

创世记22:3)经过三天痛苦的旅程之后,他终于抵达上帝所拣选的山上。

24. Đó là vào lúc năm giờ 27 phút, tôi đã phải thi đấu ròng rã trong mười giờ rưỡi.

下午5:27, 我已经参赛10个半小时。

25. 12 Ta sẽ làm cho aloài người hiếm có hơn vàng ròng, hiếm hơn vàng thoi xứ Ô Phia.

12我必使a人比精金还珍贵,使人比俄斐纯金更珍贵。

26. Bông-trái ta tốt hơn vàng, đến đỗi hơn vàng ròng; hoa-lợi của ta quí hơn bạc cao.

我的果实胜过黄金精金,我的出产比纯银更宝贵。

27. 9 Môi-se kiên nhẫn nhịn nhục 40 năm ròng rã với dân Y-sơ-ra-ên trong đồng vắng.

9 摩西耐心地忍受以色列人在旷野流浪40年的艰苦岁月。

28. Nhưng sau 25 năm ròng rã với nhiều thăng trầm, Stephanie ngã bệnh và chấp nhận Brooke đến thăm.

但是在快25年的史诗般的斗争后, 斯坦芬尼生病了, 让布鲁克进入了她的内心。

29. Khi nghe thông điệp Nước Trời, những giọt nước mắt vui mừng chảy ròng trên khuôn mặt của Ljudmila.

柳德米拉一听见王国的信息,就高兴得流下泪来。

30. Vì thà được nó hơn là được tiền-bạc, hoa-lợi nó sanh ra tốt hơn vàng ròng” (Châm-ngôn 3:13, 14).

上帝灵示的箴言说得不错:“得智慧,得聪明的,这人便为有福。 因为得智慧胜过得银子,其利益强如精金。”——箴言3:13,14。

31. Cộng lại, tổng giá trị ròng cho các tỷ phú năm 2018 là 9,1 nghìn tỷ USD, tăng từ 7,67 nghìn tỷ USD năm 2017.

總體而言,2018年富豪資產淨值總額達9.1兆美元,較2017年的7.67兆美元來的高。

32. Các Nhân Chứng đã vượt qua được nhiều thành kiến nhờ kiên nhẫn chịu đựng, có khi trong nhiều năm ròng, sự châm chích giễu cợt hay chống đối thẳng thừng của đồng nghiệp và bạn học.

很多耶和华见证人饱受同事、同学冷嘲热讽或猛烈反对,有时甚至要忍受许多年,最后却得以克服别人的偏见。(

33. Với quyền phép Đức Chúa Trời những người này tàn phá đồng cỏ của giới chức giáo phẩm, vạch trần các sự giảng dạy sai lầm và sự giả hình của chúng trong vòng “năm tháng” ròng—cả cuộc đời của con châu chấu.

这些见证人凭着上帝的权威摧毁了教士们的草场,揭发他们的谬误主张和伪善一共“五个月”之久——通常蝗虫的寿命。

34. Ông kể tiếp cho chúng ta những điều xảy ra sau đó. Ông nói: “Ta ở kề bờ sông lớn Hi-đê-ke. Ta nhướng mắt nhìn-xem, nầy, một người mặc vải gai, chung-quanh lưng thắt đai bằng vàng ròng U-pha”.

但以理告诉我们接着有什么事发生,说:“我在希底结大河岸边,举目观看,见有一个人身穿细麻衣,腰束乌法金带。”(

35. Với thời gian, thành trên đảo trở nên phát đạt đến độ vào cuối thế kỷ thứ sáu TCN, nhà tiên tri Xa-cha-ri phải nói: “Ty-rơ đã xây một đồn-lũy cho mình, và thâu-chứa bạc như bụi-đất, vàng ròng như bùn ngoài đường”.—Xa-cha-ri 9:3.

后来,岛城泰尔再次繁荣起来;到了公元前6世纪末,撒迦利亚先知论及这座城说:“泰尔为自己建造堡垒,堆积银子,多如尘土;聚集金子,多如街上的泥沙。”——撒迦利亚书9:3。