1. Thật hoành tráng, Skeeter.

斯 基特 , 你 太 聪明 了

2. Xin chào, thật tráng lệ.

小球 球 , 你好 啊

3. Bữa sáng phải hoành tráng.

早餐 一定 要 做 得够 酷

4. Ai ăn tráng miệng không?

誰 想要 甜點 啊

5. SW: Kết thúc hoành tráng nào.

斯蒂芬尼. 怀特:最后一遍。

6. Chúng tôi không dùng máy quay hoành tráng.

我们没有用高大的摄像机

7. Tôi muốn ăn tráng miệng bằng bánh ngọt.

我想吃蛋糕當點心。

8. Ngành Tráng Úc nhận phụ nữ vào năm 1974.

1974年起招收女生。

9. Tập tin thiết lập cán cân màu tráng cần lưu

要保存的白平衡设置文件

10. Tập tin thiết lập cán cân màu tráng cần tải

要加载的白平衡设置文件

11. Phil đi chạy bộ rồi còn Amber đang tráng trứng.

菲爾 出去 跑步 了 安布 爾 正在 做菜 肉 餡 煎蛋 餅

12. Anh biết với trẻ con hoành tráng là sao không?

你 知道 对于 孩子 什么 是 酷 吗

13. Vì vậy, tôi sẽ nói, bảo tàng rất tráng lệ.

然而我要說的是,這博物館很華麗。

14. Không hề có kì Giáng Sinh nào hoành tráng hơn thế.

所以 那次 聖誕 不是 很 愉快

15. Không có lính tráng, không có xe tăng, không có súng ống.

园里没有兵士,没有坦克车,也没有枪炮。

16. Cách này cực kì thực tiễn nhưng không hoành tráng cho lắm.

可行性极高但还不够好

17. Đầu tiên,chúng ta cần phải hiểu rằng chỉ tồn tại duy nhất một đại dương, bao gồm 5 vùng được gọi là Thái Bình Dương, Đại Tây Dương, Ấn Độ Dương, Bắc Băng Dương, và Nam Đại Dương.

首先 我们需要明白 世界上只有一片汪洋 它由5个部分组成 我们称之为 太平洋 大西洋 印度洋 北冰洋 南冰洋

18. Ở đây hãy đặt nhiệt độ màu cán cân tráng theo độ Kelvin

在此设定白平衡色温, 以开尔文计 。

19. Cho tôi trứng tráng, thịt hun khói với bánh mì nướng vị quế.

我 想要 炒鸡蛋 和 烟肉 还有 肉桂 吐司

20. Nó biểu hiện kiến trúc tráng lệ của bầu khí quyển của chúng ta.

它们是我们的大气层宏大建筑的 一种表达。

21. BILL hãy còn trẻ, cường tráng, có học thức và tài chính ổn định.

比尔年轻力壮,既有学识又有稳固的经济基础。

22. Để tráng miệng, hãy thử món xôi ăn với xoài và nước cốt dừa.

完成这一顿饭前,你还可试一试椰汁香芒糯米饭这个餐后甜品。

23. Họ nhớ vẻ nguy nga tráng lệ của đền thờ do Sa-lô-môn xây.

这些人记得所罗门建造的圣殿是多么宏伟。

24. Công thì khoe bộ lông đuôi tráng lệ của mình để thu hút con cái.

孔雀用它华丽的尾羽 来吸引异性

25. Dương đại phu.

杨大夫 有没有 听说 过铁 猴子?

26. Đó dĩ nhiên là một khoảng khắc hùng tráng trong lịch sử. của người Do Thái.

当然 这是犹太人历史上 一个伟大的时刻

27. Những kẻ trai trẻ cũng phải mòn-mỏi mệt-nhọc, người trai-tráng cũng phải vấp-ngã.

少年人会疲累困乏,青年人难免失足绊倒,但仰望耶和华的人必重新得力。

28. Tớ sẽ rửa sạch thời trai tráng của mình khi tớ thấy ổn và sẵn sàng!

等 我 想 洗 的 时候 我 才 洗 它

29. Một con đường mới được tráng nhựa trông rất rắn chắc và không thể hư hại.

一条新铺设的道路看起来非常平整,坚固耐用。

30. Điều mà chúng ta muốn thật sự là một cách thức vừa hoành tráng vừa thực tiễn.

人们真正想要的 是一个既好又可行的方法

31. Người ta bắt đầu nhận ra 1950 sắp đến và có thể nó sẽ rất hoành tráng!

人们意识到1950年快来了 这一年可能非同小可啊

32. Trứng tráng, paella và tapas của Tây Ban Nha là những món ăn nổi tiếng thế giới.

西班牙餐前小吃、煎蛋饼和平锅海鲜饭更是远近闻名。

33. Nhưng các kẻ hủy diệt tôn giáo giả sẽ không hòa ca bài hát chiến thắng hùng tráng.

启示录17:12,16,17)但是,消灭伪宗教的政治势力并不会加入唱伟大的胜利之歌。

34. Ông / Bà có tin rằng sẽ có ngày mọi người sẽ hưởng được sức khỏe cường tráng không?”

1993年10月8日刊以“妇女配受尊重”为专题的杂志,向住户展示过封面的图片之后,不妨提出以下的问题:你认为今日妇女所经历的许多艰难会有一天终止吗?

35. Chúng tôi quyết định đào một cái hồ, tráng xi măng và định xách nước đổ đầy vào đấy.

后来,我们决定在地上掘一个大坑,用水泥把它加固,然后用水注满这坑。

36. Nó mang đến 1 vài thông tin về rau quả, và 1 vài thông tin về bữa tráng miệng.

它会为我们提供一些信息“蔬菜”, 同时也为我们提供一些信息“甜点”。

37. Nauru là một thành viên của Diễn đàn các đảo Thái Bình Dương, Chương trình Môi trường Khu vực Nam Thái Bình Dương, Ủy ban Nam Thái Bình Dương, và Ủy ban Khoa học Địa cầu ứng dụng Nam Thái Bình Dương.

瑙魯是太平洋島國論壇、南太平洋地區環境計劃、南太平洋委員會和南太平洋應用地球科學委員會的成員。

38. Ví dụ: giả sử, bạn bán món tráng miệng, đồ uống và đồ ăn nhẹ trên trang web của mình.

舉例來說,假設您在網站上販售甜點、飲料和點心。

39. Mọi người sẽ hưởng được sức khỏe hoàn toàn và tráng kiện (Gióp 33:25; Khải-huyền 21:3, 4).

约伯记33:25;启示录21:3,4)圣经保证说:“[耶稣基督]凭真实将公理传开。”——以赛亚书42:3。

40. Tàn tích của đền thờ Đi-anh một thời tráng lệ mà người Ê-phê-sô rất tự hào

以弗所人引以为荣的亚底米神庙一度十分宏伟华美,现今只余下一片废墟

41. Dương: Mấy câu này hay đó.

罗:嗯,也值得想想。

42. Như một bản nhạc du dương

就像音乐一样动听

43. Đến đây, Chính phủ Bắc Dương kết thúc hoạt động, Bắc Dương phái rút khỏi vũ đài lịch sử.

至此,北洋政府結束運作,北洋派退出歷史舞台。

44. Nó bao gồm liệt dương, rối loạn cương dương, đại tiện và tiểu tiện không kiểm soát, rách trực tràng.

这些副作用包括阳痿, 勃起功能障碍, 尿失禁,直肠撕裂, 大便失禁。

45. Họ tình nguyện đến—Châu Đại Dương

甘心舍己:大洋洲

46. Nam Thái Bình Dương và Á Châu

南太平洋和亚洲

47. Tạp chí The Atlantic (Đại Tây Dương).

縣治大西洋鎮(Atlantic)。

48. Ghi-đê-ôn rất khiêm tốn, nên ông không dương dương tự đắc trước những lời khen bất ngờ này.

基甸为人谦逊,并没有沉浸在这突然的称赞中。

49. Huyện lỵ đóng ở trấn Bạch Dương.

走进甘孜·白玉县 白玉县介绍

50. Xét nghiệm đầu tiên dương tính nhầm.

第一次 测试 的 结果 是 假 阳性

51. 21 Việc Đức Chúa Trời biểu dương quyền lực của Ngài không phải là một sự tán dương chiến tranh.

以赛亚说,军事用品会被火完全烧毁:“踏步震地的战靴、血迹斑斑的战袍,也要作烧火的燃料。”(

52. Còn có cả đồng sáng tạo, sự đồng sáng tạo rất hoành tráng, với người bán lẻ và người cung cấp.

在这个事情上的所有想法都受到欢迎。

53. Những hình sư tử bằng gạch tráng men được đặt dọc theo Đường Rước Kiệu của Ba-by-lôn thời xưa.

古巴比伦城的游行大道,就装饰着壮观的狮子釉砖浮雕。

54. Năm chiếc máy in to lớn nằm trên nền xi măng tráng bóng với diện tích lớn hơn sáu sân bóng đá.

五台大型的印刷机分布在闪闪发亮的水泥地板上,地板面积比六个国际足球场还大。

55. Và tất cả hãy biểu dương ông Arrow? .

所有人 都 做 的 很 好

56. vương quyền Giê-hô-va được biểu dương.

带来救恩,力量彰显。

57. Qua tường thuật lịch sử bi tráng của bà, Anna Komnene đã bảo vệ được vị trí của mình trong lịch sử.

透過她史詩級的歷史敘事, 安娜科穆寧娜也在 歷史上穩固了她自己的地位。

58. 3 Họ tình nguyện đến—Châu Đại Dương

3页 甘心舍己:大洋洲

59. Nhật Bản trong Chiến tranh Thái Bình Dương.

太平洋戰爭中,日本戰敗。

60. Âu Dương Phong và Chu Bá Thông đánh cược.

肥波和阿强好赌。

61. Người ta gọi đó là băng chuyền đại dương.

在 那里 灣流 遭遇 冷空氣 冷空氣 從 北極越 過格陵蘭來 到 這里

62. Thái Dương Hệ độc đáo bắt nguồn từ đâu?

太阳系独一无二——为什么?

63. Nhà chinh phạt người Pháp đã chấm dứt thế kỉ hoành tráng nhất của thành phố trong lịch sử của nó: Chính là trong giai đoạn Settecento (1700s) mà có lẽ Venezia trở thành một thành phố tráng lệ nhất ở châu Âu, ảnh hưởng lớn đến nghệ thuật, kiến trúc, và văn học.

這位法蘭西的征服者導致威尼斯歷史上最美好的一個世紀的結束..在18世紀時,威尼斯也許是歐洲最優雅的城市,對於藝術、文學及建築都擁有巨大的影響力。

64. Mục Niệm Từ từ đó đã yêu Dương Khang.

傳媒因而愛稱他楊官。

65. Tình cảm đầy tinh thần quốc gia của người Đức phổ biến một bài ca hùng tráng gọi là “Hymn of Hate” (Hận ca).

德国的民族主义情绪促成了一首战歌的流行,称为“仇恨的凯歌”。

66. Đến năm 1830 nó đến tây bắc Thái Bình Dương.

1508年,他来到了西北水道。

67. Có báo cáo sau đây từ vùng Thái-bình-dương:

以下的报道来自太平洋:

68. Dám chắc cô chạy nhanh như một con linh dương.

我 想 你 跑 起来 像 头羊

69. Nhựt nguyệt ám chỉ lý Âm dương của Đạo vậy.

即知是彼喬答摩體胤。

70. Châu Âu có các vệ tinh Meteosat-6, Meteosat-7 và Meteosat-8 bay trên Đại Tây Dương và Meteosat-5 bay trên Ấn Độ Dương.

欧洲人使用大西洋上的METEOSAT 6、METEOSAT 7和METEOSAT 8以及印度洋上的METEOSAT 5。

71. Các huyện ở Hải Dương của nhà Mạc chấn động.

海底的怪物都因此渾身發抖。

72. Chúng ta có đại dương và những rặng san hô.

这个问题有一部分涉及到海洋以及珊瑚礁。

73. Dương Hùng không tin, đuổi Thạch Tú ra khỏi nhà.

(去花蓮,不要把石頭帶回家!

74. Tôi là Linh Dương, và bạn nhảy thật nóng bỏng!

我 是 志羚 姊姊 , 你 真是 電臀 馬 達

75. Loài chim này sinh sống ở Bắc Thái Bình Dương.

北方海狗生活在太平洋北部。

76. Cái cây bạch dương đã hấp thu khí phóng xạ.

那棵桦树已经完全吸收了 放射性的二氧化碳。

77. Tại thành Tất Dương đã xảy ra nhiều chuyện lạ.

绫风市发生过各种各样的怪异事件。

78. Thái Bình dương châu Á Khoa học công Nghệ Và xã Hội Mạng (APSTSN) chủ yếu đã thành viên từ Úc, Đông nam và Đông và Đại dương.

亞太科術與社會網絡(Asia Pacific Science Technology & Society Network, APSTSN)主要擁有澳洲、東南亞、東亞和大洋洲成員。

79. Từ đó nó toả ra khắp khu vực Thái Bình Dương.

从那里,则开始向周围的 太平洋发散。

80. Bạn muốn kết hợp bộ sưu tập nhạc cho tập thể dục hoành tráng hay các video pha ghi bàn bóng đá yêu thích lại với nhau?

想要整理精彩的健身操合集或您喜爱的足球进球视频吗?