1. Đầu tiên được gọi là Bio tiên tiến - chiết xuất giới hạn.

第一个企业名为Advanced 生物提取物有限责任公司。

2. cái đầu tiên, hai cái đầu tiên là về sự chuyển nhượng quyền lực

这当中的头一个 是有关权力转移

3. Trong tháng đầu tiên làm tiên phong, tôi đã phát hành được 95 sách!

我做先驱的第一个月,就分发了95本书给对圣经感兴趣的人!

4. Triều Tiên vạn tuế!

大 韩 独立 万岁

5. Kinh Thánh chứa hàng trăm lời tiên tri, nhiều lời tiên tri đã ứng nghiệm.

圣经的这些预言甚至在事前几百年就已经发出,时间一到就果然应验。(

6. " Người nghèo là người đau khổ đầu tiên, những cũng là người được giúp đầu tiên. "

窮人 最先 受到 影響 , 而且 還先 幫 。

7. Bài báo lớn đầu tiên,...

第一次 国家 新闻 第一次...

8. Nê-bu-cát-nết-sa có giấc chiêm bao đầu tiên mang tính cách tiên tri khi nào?

尼布甲尼撒在什么时候首次做了一个起预言作用的梦?

9. Ưu tiên sơ tán khẩn cấp

与 一个 计划 旅行 的 旅客

10. Xin kính bái Chu tiên sinh!

拜见 诸葛 前辈

11. Ông sao thế, Đinh tiên sinh?

你 怎么 了 , 丁先生 ?

12. Đầu tiên, giao thông vận tải.

让我们讨论一下在消耗方面 能起到改善的三个办法 第一,运输。

13. Bít tết cho người tiên phong.

給開 拓者 一份 牛排.

14. ANT-1 - Máy bay đầu tiên của A.N.T. và là máy bay đầu tiên do Liên Xô chế tạo.

ANT-1 - 蘇聯首部飛機亦是A.N.T組織的首部飛機。

15. Thí dụ, có lần tiên tri Giê-rê-mi bị chán nản, và ông muốn ngưng công việc tiên tri.

例如,有一次耶利米先知感到心灰意冷,打算不再说预言了。

16. Và thực tế, những cách trị liệu tiên phong đầu tiên cho con người lẫn cho chó, đã hiện hành.

实际上,具有开创性的第一批治疗, 对人和狗的, 已经投入使用了。

17. Anh ngồi ở hàng ghế đầu tiên.

你 坐在 第一排

18. SỐ NGƯỜI TIÊN PHONG TRUNG BÌNH: 8.487

平均先驱传道员数目:8487

19. Ưu tiên cho người cùng giai cấp”.

同一社会等级更佳。”

20. Sáng tạo người đàn bà đầu tiên

创造第一个女人

21. Xét nghiệm đầu tiên dương tính nhầm.

第一次 测试 的 结果 是 假 阳性

22. ÔNG là tổ tiên của một dân tộc hùng mạnh, một nhà tiên tri, một thương gia và nhà lãnh đạo.

他是一个重要民族的祖宗,也是先知、商人、领袖。

23. Khoảng 200 năm trước khi biến cố này xảy ra, nhà tiên tri Ê-sai đã tiên đoán trong Kinh-thánh:

在这件事发生之前200多年,圣经的以赛亚先知便预言到:

24. Vâng, các chìa khóa đã được các vị tiên tri, tiên kiến và mặc khải nắm giữ một cách an toàn.

是的,权钥稳稳地握在先知、先见、启示者手中,然后再按照主的旨意,在总会会长指示下,授予、委托和指派给其他的人。

25. Chúng ta tán trợ 15 người được sắc phong với tư cách là các vị tiên tri, tiên kiến và mặc khải.

我们支持15位被按立为先知、先见、启示者的弟兄。

26. Sự An Toàn nơi Các Vị Tiên Tri

在先知中的安全

27. Đây là Giáng Sinh đầu tiên của cháu!

這是 你 第一次 的 聖誕節 歐!

28. qua nhiều nhà tiên kiến tin cậy Cha.

向人发出警告信息。

29. Nguyên Tắc Đầu Tiên Của Phúc Âm, Các

福音的首要原则

30. Cú sốc đầu tiên đau như trời giáng.

第一次的刺激痛的像在地狱

31. 7 Lần đầu tiên khi bạn đọc những lời tiên tri này có lẽ bạn đã tự hỏi, giống như viên hoạn quan người Ê-thi-ô-bi: “Đấng tiên-tri đã nói điều đó về ai?”

使徒行传8:32-38;以赛亚书53:3-9)我们有作出类似的响应吗?

32. Lễ chào cờ đầu tiên của cô bé.

第一次宣誓效忠美国。

33. Điốt là linh kiện bán dẫn đầu tiên.

精選輯銷售歷代第一。

34. * Xem thêm Giáp Che Ngực; Tiên Kiến, Vị

* 亦见先见;胸牌

35. Số tiên phong đều đều trung bình: 367

平均正规先驱人数:367

36. SỐ TRUNG BÌNH VỀ NGƯỜI TIÊN PHONG: 2.329

平均先驱传道员数目:2329

37. SỐ TRUNG BÌNH VỀ NGƯỜI TIÊN PHONG: 1.386

平均先驱传道员数目:1386

38. Bọn hải tặc cũng sọ tiên cá à?

所以 海盜 怕 美人魚 ?

39. Tôi chần chừ không làm tiên phong ngay.

我不敢马上做先驱,以为要先存点钱,将来才能做先驱。

40. SỐ TRUNG BÌNH VỀ NGƯỜI TIÊN PHONG: 38.348

平均先驱传道员数目:3万8348

41. Đầu tiên, Chuột cống không thích ánh sáng.

哦 首先, 大 灰鼠 讨厌 光

42. Đầu tiên là nỗi đau, sự buồn phiền.

首先 它 是 痛苦 , 悲傷 。

43. Nhiệm vụ đầu tiên của lính bắn tỉa:

狙击手 的 首要任务:

44. Đầu tiên, chúng tôi tiến hành pha trà.

我们从煮茶开始

45. Nhận ra vấn đề là bước đầu tiên

察觉问题是第一步

46. Vấn đề đầu tiên là việc bảo quản.

我们面对的第一个问题是修复保存的问题。

47. Lần đầu tiên, ở tuổi 29, ngày hôm đó, tôi đã chạm vào một miếng băng vệ sinh, lần đầu tiên trong đời.

那时候我29岁 第一次接触到卫生巾

48. Người ta nghĩ rằng tổ tiên, hoặc vong linh tổ tiên, phù hộ cho gia đình họ được sống sót và thịnh vượng.

一般人认为祖先或祖先的灵能够保佑在世的子孙,使他们昌盛繁荣。

49. Boeing 767-200 là mẫu máy bay đầu tiên trong dòng 767, được United Airlines đưa vào khai thác đầu tiên vào năm 1982.

波音767的第一款型号767-200在1982年首先交付联合航空使用。

50. Tôi đã đến ngôi làng này lần đầu tiên.

我第一次去这个农村。

51. Còn khả năng tiên tri của ông thì sao?

你 的 预知 能力 是 怎么回事 ?

52. Cột đầu tiên của bảng là thứ nguyên chính.

数据表的第一列是主要维度。

53. Ðây là bản vẽ đầu tiên của Johann Davis

這是 戴維強 納森 最 早期 的 作品

54. Tiên tri Môi-se “ngửa trông sự ban-thưởng”.

希伯来书11:7,26)摩西的继任人约书亚接受上帝给他的使命,要征服迦南。(

55. Số người tiên phong* trung bình mỗi tháng: 1.249.946

先驱*传道员每月平均人数:124万9946

56. Đầu tiên, tôi tìm hiểu về khoang liên sườn.

好 的 首先 我要 检查 下 你 的 第五 根肋骨 的 间隙 你 中间 的 辅助 点

57. Trước tiên chúng ta hãy nói về sinh học.

我们先来讨论一下生物学

58. Đây là vết rám nắng đầu tiên của tôi

那是我第一次被晒伤

59. b) Ngày báo thù nào đã được tiên-tri?

乙)其中所预表的是那个报仇的日子?

60. Công nghệ biệt kích tiên tiến, khoảng năm 1945.

咆哮 突击队 的 尖端技术 大约 是 1945 年 的

61. Vần đề đầu tiên là áp lực dân số.

第一个问题与人口压力有关。

62. Ê-li là một trong những tiên tri đó.

以利亚就是其中一位先知,他曾预言有一场大旱灾。

63. Bá tước Barcelona đầu tiên là Bera (801-820).

第一位巴塞隆納伯爵是貝拉(801年-820年在位)。

64. A-bên là người đầu tiên bị bắt bớ

亚伯是第一个遭受迫害的人

65. Đây là chuyến đi đầu tiên của chúng tôi.

这是我们的首航。

66. Anh chưa kể nhiều về người vợ đầu tiên.

你 从来 没说 过 你 第一个 太太 的 事

67. Bà nhận được “phần thưởng của đấng tiên-tri”

得着先知奖赏的妇人

68. Chúng bị bao vây bởi tổ tiên của ông.

我們 被 你 的 祖先 包圍 著

69. Giờ anh đã bước qua ngưỡng cửa đầu tiên.

现在 你 已 踏出 第一步

70. Bất kỳ kênh nào không được bao gồm trong quy tắc đầu tiên (tức là nhãn đầu tiên) nằm trong quy tắc thứ hai nếu có.

任何未包含在第一个规则(即第一个标签)中的渠道将留到第二个规则(如果有)。

71. Bây giờ, xin mời xem tổ tiên của loài chuối.

现在,看一下古老的香蕉祖先。

72. Liệu lần đầu tiên của cháu sẽ thế nào đây?

我會 第一次 就 喜歡 上 做 愛嗎 ?

73. Nếu cố ép tương lai diễn ra theo sự tiên đoán của họ thì lời tiên tri như thế bắt nguồn từ trí tưởng tượng riêng.

今天,有些人试图影响世事的发展,好令自己预告的事“应验”,但这些根本说不上是预言。

74. Đây là lần đâu tiên anh tặng em hoa đó

哗 , 老公 , 嫁给 你 这么久 也 没 送 过花 给 我

75. Ai là người đầu tiên kể chuyện đó cho em...

谁 可能 第一个 告诉 你...

76. Ở Bắc Triều tiên, tôi đã thực hiện điều đó.

在朝鲜,我自己活了下来。

77. Tôi sinh ra và lớn lên ở Bắc Triều Tiên.

我 喺 北 韓 出 世 雖 然 我 嘅 家 庭 一 直 處 於 貧 困 狀 態

78. Trước tiên anh tới thăm Guy Sangster, chúi mũi vào..

你 先去 探訪 了 Guy Sangster, 然 後 又 揭 了 他 的 傷疤...

79. Ông là một bạn đạo của nhà tiên tri Muhammad.

其使者为先知穆罕默德。

80. Bọ ba thùy là sinh vật có mắt đầu tiên.

三叶虫最早长出眼睛。