1. Thứ nhất, công việc gặt hái rất cấp bách.

第一,收割工作是当务之急。

2. Analytics có 5 thứ nguyên ID địa lý, mỗi thứ nguyên ở một cấp thứ bậc địa lý khác nhau.

Analytics (分析) 有 5 個地理區域編號維度,每個維度都分屬不同的地理區域階層層級。

3. Các chất gây ô nhiễm thứ cấp không phát ra trực tiếp.

次生汙染物不是被直接排放的。

4. Game có hình ảnh màu và cung cấp góc nhìn người thứ ba.

它擁有彩色圖形與第三人稱視角。

5. Tôi nghĩ rằng những thứ như Công thức 30 dẫn chúng ta đến một cấp bậc khác.

我觉得像30号规则的单元自动机 将我们带到了不同的水平上。

6. Đối với hầu hết các nhà cung cấp bên thứ ba, thời lượng mặc định là 30 ngày.

大部分第三方供應商的預設回溯期是 30 天。

7. Đến đầu thế kỷ thứ ba CN, 11 cống dẫn chính đã cung cấp nước cho thành Rome.

公元3世纪初,供水给罗马城的输水道主要有11条。

8. Nike, bao gồm nhãn hiệu Jordan, chiếm 96% tổng số giầy được bán ở thị trường thứ cấp.

耐克,包括乔丹品牌, 占据了整个二手市场出售鞋类的96%。

9. Một số khách sạn có các bản tóm đánh giá do TrustYou, một bên thứ ba, cấp phép.

部分酒店已获得第三方机构 TrustYou 授权提供的评价摘要。

10. Và thứ ba là, họ chuyển giao trách nhiệm tới cấp độ trường học để hoàn thành công việc.

第三种做法是,他们帮助校方知道他们的责任所在 并且要求校方负起他们应有的责任

11. Bạn không thể kết hợp các cấp khác nhau của thứ bậc Google Ads trong một Biểu đồ dạng cây.

同一張「樹狀圖」中不可混用 Google Ads 階層的不同層級。

12. Trước khi nhập lượt chuyển đổi từ nhà cung cấp phân tích ứng dụng bên thứ ba, bạn cần có:

您需要先执行以下操作,然后才能从第三方应用分析工具导入转化:

13. Số tiền này bao gồm mọi thứ, từ việc hủy bỏ giấy phạt đậu xe cho đến việc gian lận để nhận tiền trợ cấp nông nghiệp hoặc các trợ cấp khác của EU.

舞弊营私的范围甚广,由撤销违例泊车罚款以至骗取农业及其他欧盟拨款不等,难以尽录。

14. Trong thời kỳ Đế quốc Đức và Thế chiến thứ nhất, không ai trong Quân đội Đức được phong cấp bậc này.

但在德意志帝国和第一次世界大战时期,德国军队中没有人被授予该军衔。

15. Thật ra, cách mà chúng ta lên một cấp bậc khác bởi vì chúng là những thứ phức tạp phức tạp thật sự.

事实上,更精确地说,它能将我们带到不同的水平 因为他们看似能够 达到复杂状态 这种复杂是前所未有的...

16. Tôi lớn thứ hai trong bảy đứa con, nuôi bởi một bà mẹ đơn thân với trợ cấp Chính phủ ở Queens, New York.

我是七个孩子中的老二, 在纽约皇后区由单亲母亲一手靠着 政府救济养活。

17. Nội dung chứa tài liệu của bên thứ ba (bao gồm nhạc không được cấp phép) không đủ điều kiện tham gia kiếm tiền.

含有第三方素材的內容 (包括未取得授權的音樂) 都不符合營利資格。

18. Trong Play Console, bạn có thể mua bản dịch văn bản do con người thực hiện từ nhà cung cấp của bên thứ ba.

您可以通过 Play 管理中心聘请第三方供应商进行人工文字翻译。

19. Chúng tôi chuẩn bị mọi thứ cho tình huống khẩn cấp -- Chúa cũng biết rằng bạn không muốn vị chuyên gia này bị thương.

我们准备好了一切的应急措施 天知道你可不想伤害到这位世界级的专家

20. Mỗi động cơ cấp nguồn cho một hệ thống thủy lực riêng biệt, và hệ thống thứ ba sử dụng các máy bơm điện.

每个引擎独立驱动一套液压系统,第三套则由电泵驱动。

21. Nhấp vào hình chữ nhật để di chuyển xuống để xem cấp tiếp theo của thứ bậc Google Ads được hiển thị trong báo cáo.

您可以按一下長方形來向下移動,查看報表中顯示的 Google Ads 階層下一層級。

22. Sau khi tốt nghiệp cấp 3, Usher tiếp tục trau dồi kĩ năng biểu diễn của mình trên sân khấu và chuẩn bị cho album thứ 2.

高中毕业后,亚瑟小子继续磨炼着他的舞台演出技巧并为他的第二张专辑打基础。

23. Cấp độ trên của phân cấp khoảng không quảng cáo.

广告资源层次结构的较高层级。

24. Bây giờ hãy xem xét một ví dụ về cách nhà phát triển trò chơi có thể sử dụng thứ nguyên tùy chỉnh cấp phiên để biết có bao nhiêu cấp được chơi mỗi ngày trong thời gian dùng thử miễn phí 3 ngày.

讓我們再用下面的例子說明遊戲開發商如何運用工作階段層級的自訂維度,瞭解玩家在為期 3 天的免費試用期間內,每天分別玩了多少關卡。

25. Không lâu sau, người ta nhận thấy thuận lợi của việc thêm vào một cấp tay chèo thứ ba và một mũi nhọn bọc đồng ở mũi tàu.

没过多久,人们知道增加第三层船桨有利作战,而船头也加上了包铜的撞角。

26. Dù sống trong cùng một quốc gia và nói cùng một thứ tiếng, người ta thường bị chia rẽ về tôn giáo, chính trị và giai cấp xã hội.

就算是同一民族、同一语言的人,也往往因宗教、政治、社会等因素而四分五裂。

27. (Đẳng cấp thứ ba là gì?) đã trở thành tuyên ngôn của Cách mạng, giúp chuyển đổi Hội nghị Quốc dân thành Quốc hội Pháp vào tháng Bảy 1789.

)成為了事實上的大革命的宣言並促使三級會議轉而成為1789年6月的國民議會。

28. Bạn có thể mua dịch vụ dịch của một nhà cung cấp chuyên nghiệp (bên thứ ba) bằng cách sử dụng Dịch vụ dịch ứng dụng của chúng tôi.

使用我们的应用翻译服务,您可以从专业的第三方供应商购买翻译服务。

29. Điều đó có thể đúng trong việc đầu tư một món tiền bở của trợ cấp lương hưu và kế hoạch 401(k) và tất cả những thứ khác.

对退休基金和退休福利计划来说 以及其他 这是最佳的投资计划

30. Không cấp bậc.

我們 倆 之間 沒有 軍銜 。

31. Báo cáo ở cấp từ khóa cung cấp một chế độ xem khác.

在關鍵字層級執行報表時,又會出現不同的情況。

32. Không có sự khác biệt trong đẳng cấp cấp kinh tế xã hội.

在社会经济地位上没有区别。

33. Ad Manager cung cấp một số công cụ và thứ nguyên báo cáo để giúp bạn quản lý khoảng không quảng cáo trong phiên đấu giá và quá trình đặt giá.

Ad Manager 提供了大量工具和報表維度,協助您在競價中管理廣告空間和定價。

34. Mã xanh khẩn cấp!

速记员 请 到 病房 , 蓝色 急事

35. Và điều mà tôi đã nhận ra là, thay vì đầu tư tiền vào trợ cấp lương thực và những thứ khác, họ đầu tư vào chương trình dinh dưỡng học đường.

我发现, 他们并不将金钱投入到粮食补贴 或是其他补贴上, 而是投入到一个学校供膳项目上。

36. Bạn có thể cung cấp nhiều cấp độ hội viên với các mức giá khác nhau.

您可以提供多个对应不同价格的会员级别。

37. Chuyển qua cấp tấn công.

进入 绿色 状态

38. Chính quyền của Luân Đôn được hình thành từ hai cấp bậc - cấp bậc quản lý toàn thành phố mang tính chiến lược và cấp bậc địa phương.

伦敦的行政管理分为两个级别——全市范围的战略性级别和地方级别。

39. Có lẽ bạn đã cung cấp chi tiết xác thực không đúng, hoặc chưa cung cấp gì

您可能提供了不正确的验证细节或根本没有提供 。

40. Nhu cầu rất cấp bách.

当时需求迫切。

41. Lịch sử thay đổi bao gồm các thay đổi ở cấp ứng dụng và cấp tài khoản.

更改历史记录包括应用级更改和帐号级更改。

42. Để xem thêm tùy chọn, hãy thử chuyển đổi giữa cấp độ kênh và cấp độ video.

如要查看更多功能,請在頻道層級和影片層級之間切換。

43. Thứ năm, ngày 22 tháng 8—hai ngày trước hôm khai mạc như đã định—những thành viên của Ủy ban hội nghị trở về với tin mừng: Hội nghị đã được cấp phép!

8月22日星期四,也就是大会举行前两天,大会委员会成员终于带回好消息:我们的大会批准了!

44. Có 3 cấp độ cung cấp đối với những cuốn sách được gửi tới Chương trình đối tác:

提交至合作夥伴計畫的書籍分為三個供應層級:

45. Tương tự như vậy, các tiện ích cấp chiến dịch sẽ ghi đè tiện ích cấp tài khoản.

同樣地,廣告活動層級額外資訊會取代帳戶層級額外資訊。

46. Mỗi 2 km bên lề của làn đậu khẩn cấp đều có 1 cột điện thoại cấp cứu.

大桥沿路每半英里设有紧急呼叫箱。

47. Thứ hai, những tổ chức về phát triển chuyển những khoản tiền này thường mập mờ, kém minh bạch về những việc mà họ cấp vốn cũng như những kết quả họ đã đạt được.

第二,这些传输援助的发展机构 并不透明,你很难知道他们到底 支援了什么项目或者达到了什么成果。

48. Nếu có bán sản phẩm thích hợp hoặc sản phẩm tân trang do bên thứ ba cung cấp, hãy đảm bảo bạn gửi mỗi sản phẩm riêng biệt dưới dạng một mặt hàng đơn lẻ.

如果您銷售的商品是第三方廠商的相容產品或整新品,請務必將每一款產品視為單一項目提交。

49. Quy mô cấp III đồng bằng.

什麼是第三等級?

50. Ưu tiên sơ tán khẩn cấp

与 一个 计划 旅行 的 旅客

51. Ai đang cung cấp ngũ cốc?

谁 提供 的 粮食

52. Anh mang cái còi khẩn cấp.

你 帶 著個 哨子

53. Cung cấp củi cho bàn thờ

为献祭的安排提供木柴

54. Đây là báo động khẩn cấp.

這是 紅色 警戒

55. Đây là cấp bậc thấp sao?

这 算是 低阶 军官 吗 ?

56. Bò về thứ nhì và hổ về thứ ba.

牛则成了第二名, 紧随其后的是强壮的老虎。

57. Chuẩn bị cất cánh khẩn cấp.

準備 緊急 撤離

58. Cơn bão sức gió cấp 8.

不是 白痴 是 8 级 台风

59. Khi áp dụng Kiểm soát khoảng không quảng cáo, có thể sử dụng các thẻ lồng nhau làm phương pháp nhân bản phân cấp khoảng không quảng cáo của máy chủ quảng cáo bên thứ ba.

採用「廣告空間控管系統」後,便可以使用巢狀廣告代碼來複製第三方廣告伺服器廣告空間階層。

60. Chúng tôi cần hỗ trợ khẩn cấp.

後 面 可能 有母 船 我們 需要 立即 協助

61. Mất bao lâu để cấp chứng nhận?

州政府 批准 要 多久 ?

62. Cái còi khẩn cấp bố cho cháu.

是 我 爸爸 给 我 的 可是 被 我 弄 丢 了

63. Tôi là nhà cung cấp chuyên nghiệp.

我的工作属于 一个紧密联系的制造商网络, 它们来自世界各地,互相协作, 共同生产许多我们日常所需的产品。

64. Ưu tiên cho người cùng giai cấp”.

同一社会等级更佳。”

65. Tìm lệnh cung cấp có bản nhạc.

找出其中包含音軌的上傳/下載工作。

66. □ Tại sao phải hành động cấp bách?

□ 为什么这样的行动刻不容缓?

67. ISS, bắt đầu sơ tán khẩn cấp.

國際 太空站 , 開始 緊急 疏散

68. Cấp bão (Hoa Kỳ): không dự báo.

中期預算:未公布。

69. Cung cấp vật chất cho gia đình

照顾家人物质所需

70. 14 Từ xưa đến nay, công việc rao giảng luôn là điều cấp bách, nhưng hiện nay càng khẩn cấp hơn.

14 自古以来,基督徒都急切地传道,但现在的时势却空前紧急。

71. Bóng đá là môn thể thao phổ biến nhất tại Bồ Đào Nha, có một số giải đấu bóng đá từ cấp độ nghiệp dư địa phương đến cấp chuyên nghiệp đẳng cấp thế giới.

足球是葡萄牙最受欢迎的体育运动,建立有从业余水平到世界级职业水平的完善足球联赛系统,且培养有众多世界级球星。

72. Chúng tôi không thể cung cấp phản hồi cụ thể về cách tạo nguồn cấp dữ liệu chuẩn XML của bạn.

我们无法针对如何构建您的 XML 标准 Feed 提供具体反馈。

73. Loại đất thứ nhất thì cứng, loại thứ hai thì cạn, còn loại thứ ba thì mọc đầy gai góc.

这些土壤,第一类又硬又实,第二类又浅又薄,第三类含有荆棘,第四类则截然不同,是好土。

74. Các doanh nghiệp cũng phải xác nhận rằng họ có giấy phép hiện hành cấp hạt, cấp thành phố và cấp tỉnh và tất cả các chuyên gia dịch vụ đều có giấy phép phù hợp.

商家还必须确认他们持有适用的郡/县、城市和省级执照,并且所有的专业服务人士也都取得了相应执照。

75. Bạn đang có một mô tả cấp cao của chương trình máy tính, bản mô tả cấp cao của cái origami này.

你有一个高级的关于电脑程序的说明 一个高级的关于"折纸"的说明

76. Điện thoại chỉ sử dụng Dịch vụ vị trí khẩn cấp khi bạn gọi hoặc nhắn tin cho một số khẩn cấp.

只有在您撥打緊急電話號碼或傳送訊息到該號碼時,您的手機才會使用 ELS。

77. Chúng ta gặp một hoàn cảnh cấp bách.

我们 遇上 了 危机

78. TẠI SAO VIỆC RAO GIẢNG RẤT CẤP BÁCH?

3. 人们接不接受上帝王国的信息,会有什么不同的结果?

79. Với chương trình nâng cấp từ GR.1 lên GR.4, tương tự GR.1A cũng được nâng cấp lên GR.4A.

自GR.1升級的為GR.4,自GR.1A升級的,仍保有原先的偵察系統,編號為GR.4A。

80. Mỗi tháng anh cấp bao nhiêu khoản vay?

你 每个 月 能 办 多少 笔 贷款