1. * Thượng Đế biểu hiện cho Hê Nóc thấy, MôiSe 6:26–37.

* 神向以诺显示自己;摩西6:26–37。

2. Người ấy nói: “Tôi sẽ tin nếu Thượng Đế tự biểu hiện cho tôi thấy.

他说:“只要神让我看到他,我就会相信。

3. Rất biểu cảm.

非常 好 , 很 好 , 特別贊 , 頗 有感 觸

4. Biểu tượng kênh của bạn xuất hiện trên biểu ngữ hình ảnh kênh.

频道图标会重叠显示在频道图片横幅上。

5. Sát bục phát biểu.

你 的 算盤 完全 打錯 了

6. Còn biểu tượng này?

现在 来 看看 这 符号 , 有 谁 自愿 ?

7. Khi khai mạc đại hội, một số đại biểu ủng hộ Bayard, một thượng nghị sĩ bảo thủ, và một số người khác ủng hộ Hancock, một người lính chuyên nghiệp và anh hùng cuộc nội chiến.

大会开幕后,部分代表支持保守派参议员贝亚德,也有部分支持内战英雄、职业军人汉考克。

8. (2) Mời họ phát biểu ý kiến, và khen họ khi họ phát biểu sâu sắc.

2)让别人发表意见;对方作出得体的评论,则予以称赞。(

9. Năm 1955, ông được trao cấp bậc Thượng tướng, một trong 57 "Thượng tướng Khai Quốc".

1955年被授予上将军衔,是57位“开国上将”之一。

10. Đại biểu Lê Khánh Nhung là một trong những đại biểu trẻ tham gia Quốc hội.

閻鴻舉为与会的国会议员之一。

11. Xóa tùy chỉnh biểu ngữ

即將移除橫幅廣告自訂功能

12. Bài phát biểu tối qua...

昨晚 的 演講 真是...

13. Không phải bài phát biểu.

不是 聲明 的 事

14. “Một tạp chí thượng hạng”

“一流的杂志”

15. Không được phép sử dụng lời mời khảo sát trong biểu ngữ và khảo sát trong biểu ngữ.

不允許使用橫幅廣告內問卷調查邀請,以及橫幅廣告內問卷調查。

16. Biểu đồ địa hình thiên nhiên

应许之地的各自然区

17. Tôi đã có buổi biểu diễn.

我 当时 有个 演出 没错

18. Mở Mở biểu tượng đã có

打开 打开一个已经存在的图标

19. Các tab và cửa sổ bổ sung được biểu thị bằng biểu tượng bộ đếm (xem bên dưới).

该面板中会通过计数器图标显示另外还打开了多少个标签页和窗口(参见下文)。

20. Vấn đề chính—Quyền Tối Thượng

问题在于统治权

21. là một tạp chí thượng hạng.

是一流的杂志,它可以启发我的思维和创作力。

22. Một bài phát biểu 10 phút.

那 是 个 十分钟 的 演讲

23. [Khung/ Biểu đồ nơi trang 13]

[第13页的附栏或图解]

24. Giống buổi biểu diễn trên TV.

好像 一出 电视剧

25. Đây là biểu đồ về Joplin.

这是桥普林(注:位于美国密苏里州)

26. Số đại biểu là 1.000 người.

該黨共有1000名黨員。

27. Chúng ta sẽ phải biểu quyết.

我們 應該 來 投票

28. Điểm đến của con tàu chúng ta là các phước lành trọn vẹn của phúc âm, vương quốc thiên thượng, vinh quang thượng thiên, và sự hiện diện của Thượng Đế!

我们这艘船的目的地,就是福音的一切祝福、天上的国度、高荣荣耀,以及神的身边!

29. Nào chúng ta biểu diễn nào.

让 我们 展示 一下 吧

30. Loại nút biểu thị các giá trị thứ nguyên mà bạn sẽ thấy trong mỗi bước của biểu đồ.

「節點類型」表示您在圖中每個步驟看到的維度值。

31. Abrasax thượng hạng, theo yêu cầu.

全都 是 上 等貨 按照 你 的 要求

32. Các nhà di truyền học sử dụng các biểu đồ và biểu tượng để mô tả sự di truyền.

遗传学家利用注释和图解来描述遗传。

33. Xem dữ liệu dưới dạng bảng, biểu đồ hình tròn, biểu đồ đường, biểu đồ cột hoặc biểu đồ tán xạ: Để chuyển từ tùy chọn này sang tùy chọn khác, hãy nhấp vào menu thả xuống Bảng ở trên cùng và chọn một tùy chọn.

以表格、圓餅圖、折線圖、長條圖或散佈圖查看資料:如要切換資料顯示方式,請按一下頂端的 [表格] 下拉式選單,然後選取所需選項。

34. Họ nói tôi cần một biểu tượng.

搞 宣傳 的 一位 年 輕人 說 我 需要 一個 標誌

35. Tôi là một nghệ sĩ biểu diễn.

我是名表演者。

36. Cái buổi biểu diễn của Black Sabbath.

他媽 的 黑色 安息日 ( 樂隊 ) 的 演唱 會

37. Chúc thượng lộ bình an, thám tử.

祝 你 顺利 警探

38. Vấn đề chính yếu—Quyền Tối Thượng

主要争论在于至高统治权

39. Cầu Thượng đế theo chân các người!

願 老天 爺領導 你 們 !

40. Tôi là một nhà biểu sinh học.

我是一个表观遗传学家。

41. Những món biểu hiệu dùng trong Lễ

所用的象征物

42. Wendy's Baconator, thịt xông khói thượng hạng.

Wendy 餐館 的 Baconator 漢堡 培根 超多

43. Nơi có Thượng Đế ở ban đêm

因为神在夜里

44. Tôi thích bài phát biểu của cô.

我 喜歡 你 說 的 話

45. Chuyển đổi giữa các loại biểu đồ.

用來切換圖表類型。

46. [Biểu đồ/Bản đồ nơi trang 13]

[第13页的图解或地图]

47. Trên đây là một biểu đồ nhanh.

这个图表比较精简 这是另一个要素

48. Mời chủ nhà phát biểu ý kiến.

然后请对方发表意见。

49. Xin xem biểu đồ trang 12, 13.

请看12-13页的图表。

50. Sự biểu quyết đã được ghi nhận.

表决情形已记下。

51. Em biết bài phát biểu của anh.

我會 背 你 的 講稿

52. "Bài phát biểu nào vậy?", tôi hỏi.

我说:”什么演讲?“

53. Chúng ta nên biểu quyết chuyện này.

我們 應該 投票

54. Danh sách nhận 217.520 phiếu biểu quyết.

最後他以72,185票成功當選。

55. Thượng đế là một người bận rộn.

别呆站 在 那儿 , 上帝 很 忙碌 的

56. Nhấp vào biểu tượng bánh răng hoặc biểu tượng công cụ , sau đó nhấp vào Lập hóa đơn và thanh toán.

按一下齒輪圖示 或工具圖示 ,然後選擇 [帳單與付款]。

57. Ngôi sao đỏ và biểu tượng búa liềm cũng là biểu tượng của chủ nghĩa cộng sản và chủ nghĩa xã hội.

红星和镰刀锤子象征着共产主义和社会主义的理念。

58. Chọn các chỉ số sẽ hiển thị trong biểu đồ bằng cách chọn hoặc bỏ chọn chỉ số ở đầu biểu đồ.

如要選擇圖表中顯示的指標,請在圖表頂端選取或取消選取指標。

59. Nếu bật, tìm kiếm biểu thức chính quy

如果启用的话, 将搜索正则表达式 。

60. Còn bài phát biểu của anh thì sao?

那 麽 你 的 演 説 呢 ?

61. Mẹ sẽ theo dõi bài phát biểu chứ?

你 会 看 讲话 吗

62. Màu đỏ biểu thị đội đã bị loại.

红色表示该队伍已被淘汰。

63. Mẹ rất dân chủ, bỏ phiếu biểu quyết.

我们 很 民主 的 , 投票表决

64. ăn trưa và đến các buổi biểu diễn.

我 不是 只會 去 購物 午宴 和 音樂會

65. Và ở đây, màu xanh biểu thị sản phẩm tốt hơn, và màu vàng biểu thị sản phẩm kém chất lượng hơn.

这里,蓝色代表更好的收成,黄色代表稍逊的产量

66. Trong trải nghiệm Google Ads mới, biểu tượng trình mô phỏng sẽ có màu xám cùng dấu gạch chéo trên biểu tượng.

在全新 Google Ads 服務中,模擬工具圖示會呈現灰色,且會有一條斜線劃過該圖示。

67. Vậy, di truyền học biểu sinh là gì?

表观基因组学是什么呢?

68. Trông biểu cảm đau buồn của nó kìa.

自己 姐姐 生病 了 瞧瞧 他 難過 的 表情 啊

69. o Thượng Đế Sẽ Lau Hết Nước Mắt

o 神必擦去所有人的眼泪

70. Thượng Đế thật sự quan tâm đến bạn

上帝真的关心你

71. Tại đây cũng có biểu diễn văn hóa.

也會在此大樓舉行文物展。

72. Đây là biểu đồ mô tả điều đó.

这张图表展现了它流行的趋势。

73. Chúc thượng lộ bình an, ngài Tổng thống.

一路 順風 , 總統 先生

74. Có một biểu tượng "Kiểm tra giỏ hàng".

有一个 ”去结算“按钮。

75. Mong đợi nổi hay biểu thức véc-tơ

需要浮点或向量表达式

76. Biểu thức chính quy 1.1 đối sánh với

規則運算式「1.1」將與下列字串達成比對:

77. Khoảng cách giữa biểu tượng theo điểm ảnh

圖示間的距離, 以像素表示 。

78. Cột thánh có thể là biểu tượng của âm hộ người nữ, và trụ đá có thể là biểu tượng của dương vật.

“神木”可能象征女性,“神柱”可能象征男性的生殖器。

79. Nó đặt một biểu tượng nhỏ ở kia.

它在那个位置上放一个小图标。

80. Biểu hiện sự nhân từ và chân thật

表现忠贞的爱和真诚信实