1. Ngô này giống như thiên thần

这个 玉米 好像 天使

2. Bạn có một thiên thần hộ mệnh không?

你有个守护天使吗?

3. Cậu sẽ tỉnh giấc và có một thiên thần ngồi bên mép giường cậu.

當你醒 來 看見 一個 天使 坐在 床邊

4. Có lẽ người cha cũng chả biết gì Ngoài việc thiên thần bé bỏng

也许 她 父亲 并不知道 她 女儿 的 一切

5. JC: Em có nhớ anh nói là chưa từng nhìn thấy thiên thần không? JC:

记得 当 我 跟 你 说 我 从来 没见 过 天使 的 时候 吗

6. Lời này diễn tả rõ rệt khái niệm phổ thông về thiên thần hộ mệnh.

她这番话正好反映出一般人对天使的看法。

7. Cặp mông thiên thần, bộ não đàn ông và tài bắn súng của Annie Oakley?

天使 的 PP 男人 的 頭腦 神槍 女俠 的 瞄準

8. Elias không phải là thiên thần sa ngã duy nhất mà chúng ta biết, Mr. Reese.

以 利亚 并非 联络 名单 上 唯一 的 堕落 天使 里瑟 先生

9. Bà ta đưa cho bạn tên của thiên thần hộ mệnh, đấy là điều đầu tiên.

首先,她会说出你的守护天使是谁。

10. Một nhà sách nọ có một danh sách gồm hơn 400 quyển chuyên khảo về thiên thần.

有家书店列出逾400本论述天使的书。

11. Giữa rượu chè và cá độ thể thao, chàng đã lạc lối trong Thành phố Thiên Thần.

瓶子 和 体育 书籍 之间 , 男孩 迷了路 , 在 天使 之 城 。

12. Ngài không bao giờ có ý định làm con trẻ chết và sau đó biến hóa chúng thành thiên thần.

上帝从没有定意要孩子死后变成天使。 圣经肯确地说,孩子是“耶和华所赐的产业”。(

13. Chính cha của cô đã đọc bài điếu văn, "Hãy ngủ ngon, thiên thần của bố, ngủ ngon con nhé.

她的父親在悼詞中說:「晚安,我的天使,好好的睡,媽媽和爸爸真的很愛你。

14. Lee Van Cleef đóng vai Ác (kẻ xấu), tên là "Angel Eyes" (Mắt Thiên thần), một kẻ tàn nhẫn, bạo ngược, giết người không gớm tay.

李·范·克里夫饰演坏人,昵称天使眼(Angel Eyes)。

15. Để biện hộ lời tuyên bố của họ, họ đưa ra hết lời chứng này đến lời chứng khác—do những người “thật sự” tiếp xúc với thiên thần kể lại.

为了支持自己的声称,他们提出一个又一个的证言——人跟天使相遇的“真实”经历。

16. Khi một đứa bé qua đời, gia đình rất đau buồn. Đôi khi bạn bè cố gắng an ủi họ bằng cách nói rằng: “Chúa muốn có thêm một thiên thần trên thiên đàng”.

每当有孩子夭折,亲友可能会这样安慰死者的家人,说:“上帝必定是还需要一个小天使。”

17. Chứng rối loạn tâm thần của tôi, mặt khác, là một cơn ác mộng khi đang còn thức mà ở đó những con quỷ của tôi thật đáng sợ đến nỗi mà tất cả các thiên thần của tôi đã phải chạy trốn đi mất.

而我的精神病 是一个现实的噩梦,里面的恶魔十分可怕 以至于所有的天使都逃走了