1. Byung-choon bám theo tao.

丙春 找到 我 了

2. Bám theo chiếc limo đó!

标记 , 豪华轿车 !

3. Lũ Nhật bám theo anh ta.

他後面 有 日本鬼子 的 追兵

4. Sao cô lại bám theo tôi?

为什么 你 要 跟踪 我 ?

5. Sweet Pea đã bám theo tôi.

豌豆 也 跟 了 出來

6. Sao họ lại bám theo ông?

他们 为什么 你 呢 ?

7. Giờ họ sẽ bám theo cậu.

他们 现在 一定 会 跟踪 你

8. Ngũ Ma đang bám theo đấy.

有 五个 戒灵 跟着 你们

9. Cậu định bám theo người Pict sao?

你 要 追 趕皮 科特 人?

10. Tớ sẽ bám theo anh ta sau.

一会儿 我 就 去 尾行 他

11. nhưng quá khứ vẫn bám theo em.

我来 这里 是 为了 逃避 可是 过去 却 总 不放过 我

12. Nhưng lối sống cũ vẫn bám theo tôi.

不过,我仍然无法摆脱以往的生活方式。

13. Ngài có muốn em bám theo hắn không?

要 我 跟 蹤 他 嗎 ?

14. Đó là lý do tại sao nó bám theo Leah.

所以 它 找 上 了莉亞

15. Ta luôn bám theo từ khi 2 người gặp Katherine.

你們 去 她 的 古堡 之后 我 就 一直 跟 蹤 你 們

16. Chờ đến thời điểm thích hợp, bám sát theo hắn phía sau

”等到时机恰好时“ ”紧紧地跟着他“

17. TỚ sẽ tới Casa Loma để bám theo người hùng của tớ.

我要 去 卡萨楼 玛 古堡 尾行 我 的 异性恋 偶像 喽

18. Anh đi bóng vào vùng cấm địa, amadeo vẫn đang cố bám theo.

格羅索 進入 禁區 阿瑪迪奧 阻止不了 他

19. Sau khi qua khỏi Tịnh Thiệu, ta sẽ ít bị bám theo hơn.

如果 我們 Chingshao 已經 結束 , 有少 , 他們 會 跟 著 我們 的 機會 。

20. Anh biết không, tôi nghĩ con quạ đó đang bám theo chúng ta

那 只?? 鸦 好像 在 跟? 踪 我? 们

21. Khi chiếc xe di chuyển, sẽ chỉ còn tôi và người của anh bám theo.

一旦 公交 車 停下 就 只 剩下 我 和 你 的 人

22. * Tôi nên tuân theo điều gì và tôi có thể bám chặt vào điều gì?

* 我要遵从什么? 我可以握紧什么?

23. Bám chắc!

抓紧 船身 , 谨守 位置

24. Từ ngày mai bọn chúng sẽ bám theo cậu Không chỉ là bọn xã hội đen

不光 是 黑社會 所有人 都會 把 帳 算在 你 頭上

25. Bám vào!

雷 贝克 和 一人

26. Từ đó theo đường liên huyện đi Mường Bám khoảng 28 km là tới bản Lào.

之后大概走40公里见到了大钟楼就对了。

27. Những kẻ bám theo các tôn giáo ấy sẽ chịu chung số phận (Khải-huyền 17:16).

依附伪宗教的人会与之遭受同一的命运。(

28. Bám chắc nhé.

打倒 血腥 的紅 皇后 !

29. Eddie, bám sát cha.

埃迪 别跑 远 了

30. Portman, bám sát tôi.

波特曼 , 跟 著 我

31. Những người gia nhập Công Giáo thì vẫn bám chặt tín ngưỡng Kabunian và theo phong tục bản xứ.

因此,即使廷吉安人改信了天主教,却仍然崇拜他们的神卡布年,墨守自己的传统习俗。

32. Bám chắc vào, Scott.

撐 著點 , 史考特

33. Bám sát hắn, Spock.

史 巴克 , 盯緊 他們

34. Thực vật bám vào đất.

它们生长在地上。

35. Liệu bám chắc đó nhé.

你 最好 小心 點

36. (b) Hãy giải thích chúng ta nên “tríu-mến” hoặc bám sát theo Đức Giê-hô-va như thế nào.

乙)请解释我们应当怎样“忠于”耶和华。

37. Bám lấy cửa đi Roman.

抓住 車門 羅 曼

38. Và bám vào cái này.

请拿着这个。

39. và bám lấy nhau đấy!

大家 快去 港口 鑰 千萬 不要 分散 了 !

40. Cô ta muốn bám càng.

不 光錢 不行 她 想要 政治 影響力

41. Bám chắc chỉ một phút thôi.

掛上 只是 一分 鐘 。

42. Nhanh lên, Trey, bám sát bố!

快 走 特雷, 跟 著 我

43. cậu phải bám sát kế hoạch!

按原 计划 执行 !

44. Thật vậy, lòng tôn kính Đức Giê-hô-va dẫn chúng ta đến việc vâng lời, phụng sự và bám sát theo Ngài như con trẻ bám sát theo cha mình là người mà chúng tín nhiệm và tin cậy tuyệt đối.—Thi-thiên 63:8; Ê-sai 41:13.

忠于”上帝就是紧紧依附上帝,好像孩子紧握着父亲的手,一心一意信赖父亲。——诗篇63:8;以赛亚书41:13。

45. Hãy bám chặt vào đấy, Legoolas *.

抓緊 了 精靈 小王子

46. Chúng ta vẫn bám sát kế hoạch.

我们 要 按照 计划 进行

47. Khả năng bám chặt của thằn lằn

上帝期望我们怎样事奉他?

48. CHÚNG TA CÓ “BÁM LẤY ĐIỀU LÀNH”?

11.( 甲)在耶稣的比喻里,那个人犁地犁得怎么样?(

49. Ông ta cứ bám lấy Fred Simms.

他 正在 向 弗雷德 · 西姆斯 施压

50. Anh cứ bám sát tôi, phải không?

是 你 不是 想 纏 住 我 不放 吧

51. Nếu cô ta bám chắc thì sao?

如果 她 一直 粘着 你 怎么办?

52. Được rồi, bố mẹ, bám chặt vào!

媽咪爸 比 , 挺住

53. " Bám sát chương trình " nghĩa là sao?

" 按照 程序 " 是 什 麽 意思 ?

54. Hai người đã bám dính lấy nhau.

你 都 过 彼此 。

55. Sự sợ hãi bám lấy các con trẻ

世界经济在挣扎中

56. Bám chặt lấy ta khi ta phi thân!

大家 拉 着 我 , 跟 我 飞上去

57. Jabbar: Dana, tôi không thấy chỗ để bám.

贾巴尔:丹娜,我看不见把手。

58. Rồi đứa trẻ bị cái đó bám dính vào.

然后孩子就无法摆脱它。

59. Tội lỗi bám chặt vào xác thịt suy đồi

罪对堕落肉体所操的控制

60. Cái này vì đã bám lấy cô gái của ta.

这一击 是因为 你 抢 了 我 的 女朋友!

61. Vì bà là một con đĩ to mồm, ăn bám.

因为 你 是 个 讲话 大声 刻薄 又 恶毒 的 贱人

62. Bởi vì họ thực hành đức tin mạnh nơi Đức Giê-hô-va, hoàn toàn tin cậy Ngài và bám sát theo Ngài dù gặp trở ngại.

因为他们对耶和华怀有坚强的信心,全心信赖他,即使受到种种打击,仍然紧紧依附他。

63. Rất ghét Imadori vì anh ta hay bám lấy cô.

牧师非常生气,因为他需要她。

64. Tôi chỉ còn lại một chút kỷ niệm để bám víu.

我 唯一 能 在 這 附近 游 蕩 的 理由 就是 對 他 那點 回憶 了

65. Ngoài ra, có dân Do-thái còn bám vào Do-thái giáo.

城里的居民有一部分是犹太人,这些人仍然受犹太教所奴役。

66. Điều lệ số ba: luôn luôn bám chặt bằng cả hai tay!”

规则三:双手一直牢牢抓紧!”

67. Những người khác thì đang cố bám vào những mảnh gỗ nhỏ.

我们没有同坐一条船,这就意味着 没有人愿意为了社会共同利益做出牺牲。

68. Thay vì thế, đây là ngày sau rốt của hệ thống hung bạo thiếu tình yêu thương cùng những kẻ bám theo đường lối của nó.—Châm-ngôn 2:21, 22.

而是这个残酷制度的末日,也是跟这个制度同流合污的人的末日。( 箴言2:21,22)

69. Việc bám chặt lấy luật pháp của Đức Giê-hô-va thay vì buông xuôi theo đường lối của người Ba-by-lôn có chứng tỏ lợi ích cho họ không?

他们谨守耶和华的律法,没有依从巴比伦的生活方式,对他们有没有益处呢?

70. Tôi vừa giết kẻ đã đeo bám... ngoài viện này suốt tuần qua.

我刚 杀死 了 一个 一周 来 都 待 在 医院 外面 的 人

71. Khi cảm thấy sợ, người ta thường bám vào một cái gì đó.

人在感到危险时,很自然就想抓住一些东西。

72. Sự tôn thờ Đi-anh bám rễ rất sâu tại Ê-phê-sô.

在以弗所,阿耳忒弥斯崇拜是个根深蒂固的宗教。

73. Thằn lằn có thể bám vào bề mặt phẳng nhờ các lực phân tử

由于分子力的作用,壁虎能黏附在最光滑的平面上

74. Và thứ năng lực huyền bí đó vẫn bám lấy chúng ta như thế.

而那神話般的力量 仍能持續地獲得我們的支持。

75. 16. a) Bằng cách nào một “rễ đắng” có thể bám vào một hội-thánh?

16.( 甲)‘毒根’可以怎样在会众里形成?(

76. Vì vậy, tôi nghĩ rằng chúng ta phải bám lấy một ẩn dụ khác.

所以我想我们应该采用一种不同的说法

77. Không thể bám giữ lâu hơn nữa, nên John đã quyết định rằng lựa chọn duy nhất là cố gắng nhảy thẳng đứng lên với một nỗ lực để bám lấy đỉnh của mỏm đá nhô ra.

由于感觉自己撑不了很久,约翰决定唯一的选择就是垂直跳跃,用力抓住突出岩壁的顶端。

78. Việc bám lấy cảm xúc đó chứng tỏ tôi vẫn còn là một đứa trẻ.

但 若 无法 将 这份 心情 诉诸 行动 对 她 而言 我 恐怕 永远 都 只是 个 孩子 所以 我 决心

79. Ông bảo mọi người hãy bơi hoặc bám vào các mảnh gỗ để vào bờ.

犹流叫所有人要么游水上岸,要么漂流上岸。

80. Hãy cố bám trong rừng sâu u ám tới khi đổ được con tám hay năm.

直至 骰子 擲 出 五 或 八點