1. kế bên Những tay súng cự phách.

就 在 《 冲上 云霄 》 旁边

2. Tuy nhiên, để cày ở những nơi như thế, họ phải sử dụng công cụ bằng tay.

可是在山坡上,他们也许只能拿着工具翻松泥土了。

3. Không cho phép quảng cáo để quảng bá các loại vũ khí nhất định, chẳng hạn như súng cầm tay, các thành phần súng cầm tay, đạn dược, dao xếp (dao bấm tự động), dao bướm và vũ khí đeo tay.

不得在广告中宣传某些武器,如枪支、枪支部件、弹药、甩刀(弹簧折刀)、蝴蝶刀和指节铜套。

4. Những tay súng hàng đầu, đặt đại bản doanh ở St. Petersburg.

军火商 大本营 在 圣彼得堡

5. Hãy nhét cây súng vô tay tôi, tôi sẽ tự mình bắn cổ.

拿 一把 枪 , 亲手 毙 了 她

6. tay phải giơ cao, súng trường dí sau lưng họ, đi vào đống lửa?

双手举起,步枪顶着后背, 走入烈火?

7. Hắn chỉ cần bắn tên Tây Ban Nha rồi đặt cây súng vào tay Maria.

他 射杀 那个 西班牙人 然后 把 枪 放在 玛丽亚 手中

8. Một tay súng cầm súng máy đến bắn từng người vào cổ... Tôi thấy những xạ thủ đứng trên các lớp thi thể nhắm bắn từng người một...Một tay súng bước qua các xác chết để nhắm vào một người đang nằm kế đó, và bắn người ấy.

警方的射手过来,用冲锋枪射击他们的脖颈... 我看到这些射手站在尸体层上,一个接着一个地射杀着... 射手会踏着尸体,走到下一个人旁边,后者躺卧在地,射手对其行刑。

9. Bỏ tay lên tay lái.

把 双手 放在 方向盘 上, 放在 10 点 和 2 点 方向

10. Sasuke là người thuận cả hai tay, trong đó tay trái là tay trội hơn tay phải.

但奧沙利文認為,自己的左手比對手的右手有更好的實力。

11. Lúc 10:30 sáng, các đội chiến thuật bước vào tòa nhà và bị bắn bởi tay súng.

到10点30分,特勤队员进入大楼,遭到枪手火力抵抗。

12. Hy vọng mấy ngón tay của anh không đang ngọ nguậy trên khẩu súng bá ngà của tôi.

我 希望 你 的 手指 别碰 我 的 科尔特 手枪 。

13. Hai bàn tay của ông đã cho thấy dấu hiệu của một cuộc đời cày xới đất đai để kiếm sống một cách ít ỏi.

从他的双手看得出来,他一生务农,赖以维生。

14. Lúc 11:08 sáng, tay súng bò ra khỏi căn phòng mà anh ta đang trốn và đầu hàng.

11点8分,枪手爬出房间宣布投降。

15. Lòng bàn tay ngửa bàn tay nắm.

握著我的手。

16. Cẩn thận bàn tay và khuỷu tay.

小心 你 的 手 和 肘

17. Vậy con chôn tay với tay, chân với chân nhé?

是不是 手 跟 手 脚跟脚 分开 埋葬?

18. " Phanh tay.

" 这是 手动 制动闸 仅 在 列车 静止 的 时候 使用 "

19. Tay ướt.

好 现在 我的手是湿的

20. Khi ai đó giơ tay ra, là tốt nhất phải bắt tay.

当 有人 动摇 了 你 的 手 , 好 礼貌 和 摇晃 。

21. Ví dụ: Đạn, băng đạn, bộ phận giảm thanh, thắt lưng đạn, báng súng, bộ chuyển đổi, tay cầm súng, ống kính ngắm và ống ngắm, giá ba chân và giá hai chân

示例:弹药、弹药匣、消音器、弹药带、枪托、改装套件、枪把、瞄准镜、三脚架和两脚架

22. Trời hãy giúp tôi, tôi lại bị nẫng tay trên." (Vỗ tay)

老天爷帮帮我,我又被抢发了。 (掌声)

23. Bàn tay lật ngược lại được gọi là lưng của bàn tay.

在手掌,也称作背侧。

24. Quá non tay.

你 的 墨镜 就是 我 的 了

25. Tay trong móng.

她 能 是 米蘭多 企業 的 新 代言人

26. Bó tay thôi.

我们 帮不了 他们 了.

27. Hàng triệu người từ khắp mọi nơi trong Liên bang tay nắm tay.

數以 百萬計 的 來 自星際 聯邦 各個 星球 上 的 人

28. Tôi không muốn thấy thứ gì khác ngoài bàn tay và cánh tay.

我 只 想 看 空空 的 双手 和 前臂

29. Sau đó nó tháo các miếng băng ra và dán đầy lên cánh tay của em nó—từ cổ tay đến khuỷu tay.

然后,他拆开绷带,把弟弟的手臂从手腕到手肘,上上下下都包了起来。

30. Giữ vững tay lái.

你 得 把 車開 穩一點

31. Non tay quá, Toombs.

无常 , 图姆斯 , 太 变化无常 了

32. tay lái 14 inch.

14 英 吋 的 拉力 賽輪胎

33. Chắc tay vào, Rick.

瑞克 , 手要 穩住

34. Tay mi đứt rồi.

你 的 手臂 斷 了

35. Cám ơn. (vỗ tay)

谢谢大家。我很幸运能站在这里。谢谢大家。(掌声)

36. Đôi bàn tay vàng.

" 他 可 有 一双 金手 "

37. túm lấy tay này.

抓住这手臂。

38. đơn thuần buông tay

只能沉没。“ (歌曲结束)

39. Cậu bé nói, "Cháu cần cánh tay của chú, nhưng cháu cần 2 tay lận."

然后他说, “我需要你发明的手臂, 但我需要两个。”

40. Một số ta chặt bàn tay và ngón tay, một số khác ta cắt mũi”.

不过,约拿传达了耶和华的信息以后,尼尼微人竟然翻然悔悟。

41. Và ngày nay, nếu bạn đến Kurdistan, các bạn sẽ thấy các tay súng Kurdish Peshmerga đang xung đột với các binh lính của Sunni Irắc.

今天,如果你去库尔德, 你会看到库尔德“自由斗士” 正对伊拉克逊尼派军队进行自卫攻击。

42. Bàn tay tôi được tạo ra mạnh mẽ bởi bàn tay của sự quyền năng.

然而我有一双 上帝赋予坚强的双手。

43. Có một sự thanh cao trong bàn tay làm việc, với đất bụi dưới móng tay.

去做那些务实的,真正的脏活累活 是高尚的

44. b) Làm thế nào chúng ta không để tay trái biết tay phải đang làm gì?

乙)我们怎样做,就是不让左手知道右手所做的?

45. Tôi bắt đầu bằng cách xem mạch, rồi kiểm tra bàn tay, rồi tôi xem xét nền móng tay, và đẩy tay lên tới hạch bạch huyết cánh tay, và tôi đang trong quá trình thực hành nghi lễ.

我总是从测脉搏开始 然后检查手,接下来是甲床 然后是滑车上淋巴结 由此进入我的仪式

46. “Tay cầm nhành chà-là”

10. 约翰看见大群人手里拿着的棕树枝含有什么意义?

47. Chặt đứt tay của ta!

砍 下 我 的 手 , 当 神兵 封住 她 !

48. Ngón tay Ngón chân Mũi

手指 脚趾 鼻子

49. (Tiếng vỗ tay) Harvey Mason.

鼓掌) 感谢哈维·梅森。(

50. (Tiếng vỗ tay) Cảm ơn.

非常感谢(掌声) 谢谢。谢谢。谢谢。谢谢。

51. vì vậy anh buông tay

宝贝,我在沉没,

52. Tay cha lạnh như băng.

你 的 手 跟 冰一樣

53. Không được buông tay ra!

別放開 我 的 手

54. Đôi bàn tay vụng về.

我 真是 笨手 笨腳!

55. Anh ấy không bắt tay.

他 不跟人 握手

56. Cậu biết giặt tay không?

你 知道 怎么 洗衣服 ?

57. Ana cười và vỗ tay.

安娜边笑边拍着手。

58. là bàn tay mổ xác.

那些 女孩 常 取笑 我 的 手 是... ?

59. Ngón trỏ bàn tay phải.

十 当 我 这么 做时 表示 什么 都 没有

60. Ngón tay tê cóng rồi.

我 的 手指 快凍 僵 了

61. Anh không thể buông tay!

我 不想 交给 他们

62. Tôi rửa tay gác kiếm,

我 退出 了 比赛

63. Vòng tay 42 tinh tú.

手鐲 和 四十二 顆 星星

64. (Tiếng bắn cung) (Vỗ tay)

(箭破空的声音) (掌声)

65. Tất cả trong tầm tay.

这本身非常棒

66. Ta không nương tay đâu.

我 可不是 那么 好 對付 的

67. Ngươi có thể đóng dấu vào lòng bàn tay hắn, cắt lìa tay hắn, móc mắt hắn.

打伤 他 的 手 或 挖走 他 的 眼睛

68. Mày mặc áo sơ mi dài tay vào... và che hết những vết chích trên tay mày đi.

穿 上長 袖 遮住 你 手上 的 針孔

69. Quỳ bên cạnh người bệnh và gập cánh tay người bệnh ở nơi khuỷu tay, hướng lên trên

跪在患者身旁,把他的手臂向上弯曲

70. Và nó phải có tay, nghĩa là nó phải được chế tạo bằng tay một cách tinh xảo.

它要有手,这样它就会是精心制作的。

71. Em đã đặt lưng bàn tay vào lòng bàn tay kia và chụm lại chờ đợi chúng tôi.

他将一只手的手背放在另一只手的手心之上,双手叠成杯状,站在我们面前。

72. Vậy thì, " Tay Lái Đơn Độc... "

这个 呢 " 孤单 骑士... "

73. Bắt tay Tổng thống đi, Charlie.

和 总统 握手 查理

74. Mày cắt đứt tay tao rồi.

你 伤 到 我 的 手 了

75. Làm ơn hãy bắt tay nhau

请握住对方的手。

76. Gần như cắn đứt tay chú.

差點 把 我 的 手給 咬掉 了

77. Trượt dần khỏi bàn tay tôi

渐渐 从 我 的 指缝间 溜走

78. Em sẽ bẻ gãy tay chị.

你 的 手 我 一 用力 就 能 弄断 哦!

79. Đừng túm tôi, thả tay ra.

別 抓住 我 , 放手

80. Cuộn sách hay sách chép tay?

书卷还是册式抄本?