1. Matt bình luận rằng; "Sự khác biệt lớn nhất có lẽ là nhịp điệu và sự công kích.

Tuck 表示:「最大的不同可能是速度和侵略性。

2. Cùng hòa điệu.

讓 我們 融為 一體

3. Rất sành điệu.

你 看起来 是 那么 酷 那么 成熟

4. Nhịp điệu tạo ra một nền tảng cho giai điệu và hoà âm để trình diễn.

节奏在顶层为旋律和和声构建了基础。

5. Vì vậy sức mạnh của việc nhìn nhận lại sự vật không thể bị cường điệu hóa.

所以,再构造事情的能力 是极其重要的。

6. Hát cùng với giai điệu.

跟着音乐把歌词唱出来。

7. Giờ đây, âm nhạc gồm nhịp điệu, giai điệu và hoà âm như cuộc sống của chúng ta.

音乐包含这几个部分—— 节奏、旋律以及和声—— 就像我们的人生。

8. Là một người tiêu dùng sành điệu.

成为一名挑剔的消费者。

9. Tớ chán cuộc sống đơn điệu rồi.

我厌倦了现在单调的生活。

10. Nhưng ta cũng sành điệu đó chứ...

我 也 想 更 现代化...

11. Thiếu ngữ điệu có thể gây ra ấn tượng là bạn không thật sự chú ý đến đề tài của mình.

语调平板,别人会以为你对讲题根本没有兴趣。

12. Rất khó để cường điệu sự thay đổi này về mặt chuẩn xác có tác động thế nào lên chúng ta.

这个准确度的变化带给我们的影响 怎么强调都不过分。

13. Chơi một giai điệu cho chúng tôi đi.

给我们弹一手。

14. Bạn trình diễn tất cả những điều còn lại, trên nền nhịp điệu và tiết tấu vì bạn chính là giai điệu.

你在万物之上演奏, 在节奏和拍子之上, 因为你就是旋律。

15. Khắp chốn an vui, điệu nhạc hân hoan.

弥漫欢乐幸福滋味。

16. Việc ăn trầu được xem là sành điệu và dấu hiệu của sự trưởng thành. Tôi muốn được mọi người chấp nhận.

我觉得嚼槟榔很酷,像个大人! 我希望被别人接纳!

17. Một chút vụng về, nhưng lưỡi nó điệu nghệ.

有点 喝醉 了 , 但是 舌头 动作 做 得 很 好

18. Đây là một vài điệu nhạc của bà ấy.

接下来要带给大家的 就是她写的一些曲子。

19. Toán lính canh vội vàng điệu tôi ra ngoài.

那里的守卫马上把我赶走。

20. Hãy bác bỏ luận điệu của Sa-tan 19

抵抗撒但的宣传伎俩19页

21. Bạn sẽ hưởng vô số những bữa ăn sành điệu.

你将享用无尽的美酒佳肴;

22. Tôi nghĩ họ đều sành điệu và thật thông minh.

在我心目中,他们都是久经世故、聪慧过人的。

23. Tuy nhiên, trong một số trường hợp, có thể có sự chênh lệch nhỏ giữa Trang truy cập và Phiên.

在某些情况下,“进入次数”和“会话次数”之间可能会出现细微差异。“

24. Điệu nhảy Khmer cổ điển là sự biến đổi của tự nhiên, của cả thế giới vật chất và thế giới nội tâm trong ta.

如各位所見, 高棉古典舞蹈是在轉換大自然, 包括我們身邊的實體世界, 以及我們自己內在的宇宙。

25. ● Theo bạn, thế nào là một điệu nhảy được chấp nhận?

● 你觉得怎样的舞蹈适合基督徒?

26. Tôi sẽ không nhảy theo điệu trống chiến đấu của bạn.

我不会因你的战鼓而起舞。

27. Câu hỏi căn bản trong việc truy tìm sự hiểu biết thiêng liêng là: Ai ngụ trong lĩnh vực thuộc linh?

在理解属灵事物方面,必须解答的一个基本问题是:谁住在灵界?

28. (Hợp xướng phức điệu) Hoan hô Chúa trên các tầng trời.

神的灵运行在水面上”)。

29. Dấu hai chấm (:) giới thiệu sự liệt kê hoặc lời trích dẫn; nó đòi hỏi người đọc phải ngừng giọng nhưng không hạ thấp ngữ điệu.

冒号(:) 用来提示下文,停顿比较明显。

30. Tôi cũng có thể làm tương tự với nhịp điệu, đúng chứ?

也可以用节奏来表示。

31. Theo Điều 63 của Luật Cơ bản Hồng Kông, Cục Tư pháp kiểm soát việc truy tố hình sự và không chịu bất kỳ sự can thiệp nào.

根據香港特別行政區基本法第六十三條,律政司主管刑事檢察工作,不受任何干涉。

32. ● Một số người ở châu Phi, Nam Á, vùng Ca-ri-bê và Trung Đông liên kết làn da trắng với sự thịnh vượng và sành điệu.

● 在非洲、南亚、加勒比海和中东,有些人觉得皮肤白的人比较富有,也比较时尚。

33. (Gióp 2:4) Quả là một luận điệu vơ đũa cả nắm!

约伯记2:4)这样的声称矛头所指可谓广泛!

34. Tôi muốn mang tất cả cảm xúc của mình vào trong điệu nhảy.

我會把 我全部的感情 投入在舞蹈中。

35. Tôi chỉ đập bể cái cổ lọ và chơi điệu blue guitar thép.

我会突破另一个瓶颈,弹奏这些钢吉他蓝调。

36. Các bước để truy cập vào báo cáo:

要查看此报告,请执行以下操作:

37. Trên hết, hãy chú tâm vào lời và nhạc điệu của bài ca.

最重要的是,要留心歌曲所表达的感情。

38. Làm sao để tự vệ trước những luận điệu giả dối của Sa-tan?

我们怎样保护自己,就不致受撒但的宣传伎俩所骗呢?

39. Chương trình trên máy tính của bạn mà cung cấp truy cập vào giao thức % # đã thông báo sự ngắt có kiểu không rõ: %

您的计算机上提供到 % # 协议访问的程序报告了一个未知中断 : % # 。

40. Ta đang truy lùng bạn của anh, Mr Kham.

我们 在 找 你 的 朋友 , 坎 先生

41. Những cuộc truy hoan, các buổi thi đua uống rượu và sự vô luân là các đặc điểm của thế gian ác độc này.

狂欢、纵酒、竞饮和不道德都是这个邪恶世界的特征。

42. Lưu lượng truy cập đáng ngờ có thể vi phạm nhiều chính sách chương trình AdSense trong "nguồn lưu lượng truy cập" chẳng hạn như:

可疑的流量可能違反 AdSense 計劃政策中的多項流量來源相關規定,例如:

43. tôi quyết định bắt đầu một cuộc truy lùng.

所以,我决心寻求答案。

44. Hãy nghĩ về điều này-- phần lớn các trại chăn nuôi đều khá đơn điệu.

想一想吧--大部分畜牧业 都非常单调乏味。

45. Chẳng hạn, những giai điệu du dương có thể ẩn chứa những lời xấu xa bào chữa hay thậm chí cổ vũ cho sự thù hận, vô luân hoặc bạo lực.

有时候,动听的旋律会掩饰了歌词的鄙俗,使人看不出,歌词正怎样美化甚至鼓吹仇恨、淫乱或暴力。 凡是正直的人,都不会喜欢这些腐败的题材。(

46. "Moves Like Jagger" (tạm dịch: "Những vũ điệu như Jagger") là một bài hát của ban nhạc Mỹ Maroon 5 với sự góp giọng của ca sĩ nhạc pop Christina Aguilera.

"Moves like Jagger" 是美国乐队 Maroon 5 与作曲人 Christina Aguilera 的合作单曲。

47. MTT: Những bài thánh ca, những điệu nhảy, những bản ballads và những hành khúc.

麦可.汤玛斯:颂歌丶舞曲丶民歌丶进行曲

48. Chương trình « % # » đã thử truy cập một nguồn bị cấm

程序 “ % #” 试图访问被禁止的来源 。

49. Điều nầy phủ nhận hoàn toàn luận điệu cho rằng sự túng thiếu là nguồn gốc của sự tham lam, và tánh tham lam chỉ là một đặc tính của người nghèo hay người bị bạc đãi trong xã hội.

有些人认为贪婪乃是由于穷乏,觉得贪婪只是穷人或低下阶层的特性;以上所引录的报道却证明这个看法不对。

50. Đừng bao giờ sống một cuộc sống buồn tẻ đơn điệu, tầm thường và vô nghĩa.

不要碌碌无为地过完一生,不要做单调乏味,平淡普通,可有可无的人 不要碌碌无为地过完一生,不要做单调乏味,平淡普通,可有可无的人

51. Triều đình nhà lê truy tặng ông chức Nhuận Quận công.

朝廷追贈騎都尉世職。

52. Chúng đang truy đuổi cảnh sát như những con chó săn

警察 現在 都 成 了 落水狗

53. Không cho phép bạn truy cập tài nguyên đã yêu cầu

您没有被授权访问所请求的资源 。

54. Bạn không có quyền truy cập tài nguyên đã yêu cầu

您没有权限访问所请求的资源 。

55. Điệu Juba ra đời từ trải nghiệm của những người nô lệ châu Phi trong đồn điền.

朱芭舞起源于被奴役的非洲人 在种植园的经历。

56. Bạn luôn có thể tìm ra người Nigeria bằng cách lần theo tiếng ồn và điệu nhảy.

只要順著噪音以及舞蹈, 你總是能夠找到奈及利亞人,對吧?

57. Còn ai khác có thể truy cập được vào chương trình?

還有 誰 知道 這個 程序

58. * Công cụ truy vấn báo cáo tổng hợp loại lỗi 900.

*查询工具会报告 900 错误的汇总信息。

59. DL: Chúng tôi sẽ cùng chơi một giai điệu và Natalie sẽ đệm đàn piano cho tôi.

DL:下面这首乐曲 Natalie会弹钢琴配合我。

60. Vâng, và cái tôi ngưỡng mộ nhất... là cách anh nắm bắt giọng điệu của con người.

對 , 我 最 崇拜 的 是... ... 你 捕捉 普通人 聲音 的 方式

61. 2 Tình huống này có vẻ cường điệu nhưng phù hợp với thực trạng của chúng ta.

2 上述的情节也许有点戏剧化,但却跟我们所有人的现实情况很相似。

62. Số truy vấn quảng cáo trung bình trên mỗi phiên quảng cáo.

單次廣告工作階段的平均廣告查詢次數。

63. Vậy, 500 năm trước thời Columbus, những vần điệu của phong cảnh đã hiện diện trong phong tục.

所以在哥伦布发现新大陆的五百年之后, 这些古老的对大自然的赞美之歌 在仪式中得以体现。

64. Dấu chấm câu và dấu ghi thanh điệu là những yếu tố quan trọng trong ngôn ngữ viết.

标点符号是书面语的重要成分。

65. Giàn nhạc ngừng chơi nhưng Pres vẫn yêu cầu tiếp tục cho đến khi điệu vũ kết thúc.

当乐队停止演奏时,普雷斯让乐队继续演奏,直到结束。

66. Các siêu vi rút có 3407 truy cập ghi chú theo dõi.

這個 超級 病毒 有 3407 個 可 追 蹤 的 訪 問 記 錄

67. Làm sao để động vật ăn thịt truy tìm được loài bò sát?

食肉动物 是 怎么 跟踪 爬行动物 的

68. Vậy đó là điệu nhảy, nhưng sau khi dành nhiều năm ngồi trong bụi râm ở châu Phi để quan sát những con bọ hung vào ngày trời nắng nóng chúng tôi nhận ra một hành vi khác liên quan đến điệu nhảy đặc biệt

这就是蜣螂的舞蹈,但是我们花了这么多年 蹲在非洲那么热的灌木丛中观察蜣螂 我们除了发现蜣螂的舞蹈是用来调整方向 我们还发现了舞蹈的另一个用途。

69. Cách bật hoặc tắt quyền truy cập vào dữ liệu mạng di động:

如何關閉或開啟行動網路數據存取功能:

70. Điệu bộ là điều tự nhiên đối với Chúa Giê-su và các môn đồ đầu tiên của ngài.

耶稣和他的门徒对人说话时,都自然而然地使用手势。

71. Luận điệu của con rắn hoàn toàn bóp méo điều mà Đức Chúa Trời và A-đam đã nói.

蛇的声称完全歪曲了上帝和亚当所说的话。

72. Nhưng tôi hy vọng ở 1 thời điểm trong bài phát biểu, ta đồng điệu và bạn hiểu tôi.

但我希望,到了对话中的某个时刻, 我们能豁然开朗,你们能明白我的意思。

73. Google sẽ không chạy thử nghiệm trên lưu lượng truy cập của bạn.

Google 不會針對您的流量進行實驗。

74. Quyền này cũng cho phép truy cập vào Bảng điều khiển Ad Manager.

這項權限也能讓您存取 Ad Manager 資訊主頁。

75. Đảm bảo bạn đã cấp cho Duo quyền truy cập vào danh bạ.

確認已將聯絡人資料的存取權授予 Duo。

76. Chương trình « % # » chưa xác thực để truy cập một vùng cần thiết xác thực

程序 “ % #” 无法对要访问的区域授权, 该数据在访问前需要某种形式的授权 。

77. Nhóm kênh là nhóm các nguồn lưu lượng truy cập dựa trên quy tắc.

“渠道分组”是根据规则对流量来源进行划分的小组。

78. Tiếp đến là kênh cho vật nuôi sành điệu, dạy trang trí bánh sinh nhật cho con cún của bạn.

接下来在美食宠物频道 为你的德国刚毛狼犬做一个生日蛋糕

79. (Ê-sai 1:15) Giơ tay lên với lòng bàn tay hướng lên trời là một điệu bộ nài xin.

以赛亚书1:15)古人向上帝恳切祈求的时候,往往张开双手,掌心朝天。

80. Khi mở ứng dụng YouTube Go, bạn sẽ truy cập vào Màn hình chính.

打开 YouTube Go 应用时,您会进入主屏幕。