1. Khác với DES sử dụng mạng Feistel, Rijndael sử dụng mạng thay thế-hoán vị.

不同於它的前任標準DES,Rijndael使用的是代换-置换网络,而非Feistel架構。

2. Sử dụng dấu chấm than (!

使用英文感叹号 (!

3. Sử dụng một cây đao.

使用一把巨劍。

4. Bún ốc sử dụng bún rối.

以士用果多雜亂故。

5. Sử dụng trang web chính thức.

使用官方网站。

6. Chỉ sử dụng một bản nhạc.

只使用一个音轨。

7. Sử dụng số điện thoại chính.

使用主要电话号码。

8. Bản đồ sử dụng trong bài sử dụng phiên bản hiện đại về biên giới của Labrador để đơn giản.

為簡便起見,文中的地圖使用拉布拉多現時的邊界。

9. Tôi đang sử dụng chính trị đây.

我 现在 用 的 是 政治

10. Đến đây. Sử dụng bông hoa đỏ.

動手 吧 , 就 用 那紅色 的 花

11. Chúng đang sử dụng cùng loại gió.

所以它们利用的是同样的风。

12. Họ chỉ có thể sử dụng chân.

但它们只能用脚去进食。

13. Sử dụng JavaScript để chuyển mảng items.

使用 JavaScript 传递 items 数组。

14. Giờ tôi sẽ sử dụng chính xác các kỹ năng phỏng vấn chuyên nghiệp mà tôi thường sử dụng hằng ngày.

我其实是把作为职业访谈者 一模一样的技巧 用在了日常生活中。

15. Sử dụng biểu đồ để so sánh hai chỉ số Thương mại điện tử trong phạm vi ngày bạn đang sử dụng.

使用图表在您使用的整个日期范围内比较其中两项电子商务指标。

16. Sử dụng máy tính để bàn thay thế.

请改用桌面设备进行操作。

17. Lắng nghe Đức Chúa Trời —Cách sử dụng

怎样使用《要听从上帝》册子

18. Sử dụng Trung tâm chính sách để xem:

您可以在政策中心查看:

19. Tôi chỉ sử dụng cô thôi, béo ạ.

借 你 搭个 桥 而已 , 肥婆

20. Không sử dụng video được cắt xén trước.

请勿使用预剪辑视频。

21. Để chuyển đổi giữa các ngôn ngữ trong khi sử dụng TalkBack, bạn có thể sử dụng bất kỳ tùy chọn nào sau đây:

使用 TalkBack 时,若要在语言之间切换,可以使用以下任一选项:

22. Đối với nhà bán lẻ sử dụng Merchant Center:

对于使用 Merchant Center 的零售商:

23. Thiết bị này sử dụng đào ngạch điện tử.

只是一个很小的设备 他们用电子贯穿制造出这样的仪器

24. Chúng tôi sử dụng 3 loại công nghệ chính .

我们使用三个关键性的技术。

25. Mặc dù bạn có thể sử dụng bất kỳ phương pháp nào hiệu quả cho bạn, nhưng có hai cách đơn giản để tạo tệp tải lên: sử dụng trình biên tập văn bản hoặc sử dụng ứng dụng bảng tính.

虽然您可以随意使用适合自己的任何方式,但以下两种方式可让您轻松创建上传文件:使用文本编辑器或使用电子表格应用。

26. Sử dụng mô tả riêng biệt cho mỗi trang

为每个网页使用唯一的说明

27. Hắn không được phép sử dụng vũ khí đó.

他 绝对 不能 用 那 武器

28. Ai nên sử dụng báo cáo này: Mọi người

適合用途或對象:所有使用者

29. Để được hướng dẫn về cách sử dụng tiện ích vị trí trên Mạng tìm kiếm, hãy chuyển đến Sử dụng tiện ích vị trí.

若要瞭解如何在搜尋聯播網上使用地點額外資訊,請參閱「使用地點額外資訊」一文。

30. Sử dụng để xác định kiểu bàn phím. Thiết lập kiểu bàn phím sử dụng để gửi các mã quét phím chính xác tới máy chủ

使用此处指定您的键盘布局。 此布局设置用于向服务器发送正确的键盘代码 。

31. Tôi cũng tin rằng anh sử dụng bí danh " Tripplehorn "...

我 也 相信 你们 曾用 化名 " 崔普勒 霍恩 "

32. 3.3 Sử dụng tính năng kiểm tra lỗi chính tả

3.3 使用拼字檢查

33. Số khác sử dụng những loại thuốc gây ảo giác.

有些人用迷幻药

34. Đối với tiếng Anh, hãy sử dụng Bàn phím Google.

对于英文版,请使用 Google 键盘。

35. Nấm rễ được sử dụng chỉ trên một cánh đồng.

这种菌被用于其中的一块田里

36. Chó Husky được sử dụng trong đua xe trượt tuyết.

哈士奇被用於雪橇犬拉車比賽。

37. Mục tiêu chiến dịch nào sử dụng quảng cáo đệm?

哪些广告系列目标适用导视广告?

38. Chúng chỉ sử dụng một chiến lược hoàn toàn khác.

只是它们的策略不同罢了

39. Hãy sử dụng biểu đồ ở đầu báo cáo để so sánh hai chỉ số Thương mại điện tử trong phạm vi ngày bạn đang sử dụng.

使用报告顶部的图表在您使用的整个日期范围内比较其中两项电子商务指标。

40. Xuất ra một tệp tin văn bản, sử dụng dấu chấm phẩy để phân cách. Có thể sử dụng cho các chương trình bảng tính như KSpread

导出为文本文件, 使用分号作为分隔符 。 可用于 KSpread 这样的电子表格程序 。

41. Nếu bạn đang sử dụng tính năng theo dõi chuyển đổi nhiều tài khoản, hãy sử dụng Báo cáo phân bổ trong tài khoản người quản lý (MCC).

如果您目前使用跨帳戶轉換追蹤,則可瀏覽管理員帳戶 (我的客戶中心) 中的歸因報表,並在當中查看多個 Google Ads 帳戶的客戶轉換路徑。

42. Và thứ chúng tôi sử dụng làm chất kết dính thật sự là một lượng nhỏ phân bò, mà mọi người thường sử dụng như là chất đốt.

至于粘合剂 就用少量的牛粪 而原本这些牛粪都是直接做燃料的

43. Một số kẻ gửi spam sử dụng các chương trình phần mềm để tạo danh sách địa chỉ email ngẫu nhiên để sử dụng trong việc giả mạo.

某些垃圾內容發佈者會使用軟體程式隨機產生電子郵件地址清單,用來從事假冒行為。

44. Một người biết sử dụng mặt tối của mình ra sao

一個 人 懂得 用 他 的 陰 暗面 做好 的 事情

45. Ai nên sử dụng báo cáo này: Mọi người [Tài liệu]

適合對象:所有使用者 [說明文件]

46. Bạn có thể sử dụng tất cả các tính năng cũ.

如要查看廣告素材數量或廣告素材層級指定目標等功能,只要輸入大小即可。

47. Nhưng sử dụng măng tây thì đúng chỉ có chúng tôi.

但只有我们在使用芦笋。

48. Hãy sử dụng hướng dẫn từng bước này để bắt đầu

利用這份逐步導覽開始使用 Google 購物

49. Nó được sử dụng dưới hình thức chất lỏng hoặc bột.

它以作為液體或粉末使用。

50. Anh chỉ đang sử dụng nó để kích động binh lính.

你 只是 在 利用 那个 刺激 士兵 情绪

51. [Cấn Thị Thêu phản đối công an sử dụng bạo lực.

[靳氏絩(Can Thi Theu)持著儿子郑伯秀(Trinh Ba Tu)的照片抗议警察暴力,他在2015年6月遭亲政府流氓攻击。]

52. Bạn đã bao giờ sử dụng bản đồ điện tử chưa?

你出远门时,有没有用过电子地图,鸟瞰自己要去的地方呢?

53. Sử dụng nó để phố biến những ý tưởng tốt đẹp.

用它来传播优秀的思想。

54. Trong khi đó, vẫn có nhiều người sử dụng bãi biển.

同时,还有人在海滩上娱乐。

55. Cách kiểm tra xem bạn đang sử dụng bàn phím nào:

要查看您使用的是什么键盘,请执行以下操作:

56. Trên máy tính để bàn sử dụng trình duyệt Google Chrome

在桌機上使用 Google Chrome 瀏覽器

57. Tuy nhiên, loài chim không chỉ sử dụng lông để bay.

但是鸟类的羽毛除了让它们飞翔之外 还有其他用处。

58. Sử dụng dấu phẩy để phân tách địa chỉ của bạn.

地址采用英文逗号进行分隔。

59. Nếu sử dụng Excel (hoặc một chương trình bảng tính khác không phải là Google Trang tính), thì bạn nên sử dụng tùy chọn khác được mô tả ở trên.

如果您使用 Excel (或非 Google 試算表的其他試算表程式),建議選擇上述其他做法。

60. Thứ nhất là tăng cơ bản hiệu quả sử dụng tài nguyên.

第一,提高基本资源使用效率

61. Ai nên sử dụng tính năng này: chuyên viên SEO [Tài liệu]

適合用途:搜尋引擎最佳化 (SEO) [說明文件]

62. Khi mỉm cười, bạn sử dụng gần nửa số cơ bắp này.

一个动人的微笑,需要牵动半数的面部肌肉。

63. Khi nói, bạn có sử dụng những cơ bắp ở mặt không?

你说话的时候,面孔看起来动也不动吗?

64. Họ vẫn sử dụng bảng đen và một vài thứ tương tự.

他们仍使用旧式黑板等设备

65. Vậy nếu dừng sử dụng thuốc, protein sẽ trở lại bình thường.

所以如果你停止服药,蛋白质会返回到平常

66. Để có phân tích sâu hơn, hãy sử dụng bảng dữ liệu.

此外,如要分析圖表中的小型重疊區塊,或找出確切的數據,資料表可能會更加合適。

67. Tôi đã từng thấy nó được sử dụng như là chuồn gà.

我还见过有人用它来做鸡笼呢。

68. Trước đó, anh đã sử dụng bút danh "Q8". ^ “The Recollection City”.

在此之前,他使用化名“Q8”。

69. Sử dụng điện thoại di động khi chất lượng tín hiệu tốt.

在訊號良好的情況下使用手機。

70. Cụ thể, hãy sử dụng cùng một ngôn ngữ chính thức cho:

具體而言,您必須使用與下列項目相同的官方語言:

71. Các amip sử dụng các chân giả để di chuyển và kiếm ăn.

变形体使用伪足移动并进食。

72. Một loạt hành động hợp pháp và bất hợp pháp được sử dụng.

昔日,两个超级大国 在明争暗斗, 于他们斗争的余威中, 各种武装组织建立起来了。

73. Chúng được sử dụng rộng rãi từ năm 2005 trong trận bão Katrina.

它们从2005年卡特里娜飓风起 就被广泛使用。

74. Tìm hiểu thêm về chính sách sử dụng và chính sách đối sánh.

如要進一步瞭解使用政策和配對政策,請參閱這篇文章。

75. Sử dụng bất cứ phương pháp nào sau đây để dạy bài ca:

运用以下方法来教唱这首歌:

76. Đảm bảo rằng bạn đang sử dụng phiên bản trình duyệt mới nhất.

請確認您使用的是最新版本的瀏覽器。

77. Cô ta định sử dụng cuốn sách như một bằng chứng ngoại phạm.

没错 一个 人会用 自己 书中 描述 的 方式 去 谋杀 一个 人 吗?

78. Sử dụng dữ liệu từ Firebase Crashlytics và Báo cáo sự cố Firebase.

這項資料來自 Firebase Crashlytics 與 Firebase 當機回報。

79. Chính là việc chúng ta sẽ sử dụng cái gì trong tương lai.

是将来 我们又要用什么燃料

80. Tại sao chúng tai sử dụng phân bón hóa học trong nông nghiệp?

为什么我们要在农业中使用化肥?