1. Anh sẽ sinh đôi mà

你 的 还是 双胞胎 呢

2. Hai trẻ sinh đôi khác tánh

性格不同的孪生子

3. Khi nào em gặp Cặp Sinh Đôi?

打算 几点 去 见 双胞胎?

4. 17 Hai trẻ sinh đôi khác tánh

17 性格不同的孪生子

5. Bà sinh ra hai người con sinh đôi Ê-sau và Gia-cốp.

她生了一对双胞胎,分别叫做以扫和雅各。

6. Em có sẵn sàng cho việc sinh đôi chưa?

你 准备 好了吗 ?

7. sinh mạng của anh ta trong đôi tay ông bạn.

他 的 命 在 你 手 裏

8. Không phải cháu định nói mình có em sinh đôi đó chứ?

别跟我 说 你 有 双胞胎 姐妹

9. Barbara Pierce Bush và Jenna Bush Hager (sinh năm 1981) chị em sinh đôi, con gái của George W. Bush.

芭芭拉·皮尔斯·布什和珍娜·布什(英语:Jenna Bush Hager)(生于1981年):小布什的双胞胎女儿。

10. Như các bạn thấy, đôi chân của tôi là sản phẩm sinh kỹ thuật.

就如你们现在所看到的,我的腿就是仿生的。

11. Em và đứa em gái sinh đôi bị bỏ rơi khi cha mẹ chia tay.

他的父母仳离,抛弃了他和他的孪生姊妹。

12. Tuy nhiên, đối với những người mê tín, sinh đôi có thể được xem như một điềm.

但对于迷信的人,孪生子却可能是个兆头。

13. Nhưng khi em gái sinh đôi của tôi qua đời, quan điểm của tôi đã thay đổi.

但是,我的孪生姐妹去世后改变了我的想法。

14. Tóm lược: Ê-sau bán quyền trưởng nam cho em sinh đôi của mình là Gia-cốp.

摘要:以扫将自己的长子权卖给孪生弟弟雅各。

15. Và trong trò chơi, đôi khi các học sinh thực sự tạo nên sức mạnh hòa bình

在这个游戏里,有时候学生们会组成一个和平小组

16. Tôi lớn lên với người anh sinh đôi của tôi, là một người đáng yêu đến kinh ngạc.

我和我的双胞胎哥哥一起长大, 他是个富有爱心的好兄弟。

17. Y-sác bảo Gia-cốp, em sinh đôi của Ê-sau, đừng lấy người nào trong xứ Ca-na-an.

于是,以撒吩咐以扫的孪生弟弟雅各,不要娶迦南人的女儿做妻子。(

18. Đôi khi đeo đuổi tiền bạc nghĩa là họ phải hy sinh sức khỏe, bạn bè và ngay cả gia đình.

为了追求财富,许多人不惜牺牲健康、友谊,甚至家庭。

19. Con trai thì được coi trọng hơn con gái, và đôi khi những bé gái sơ sinh bị bỏ mặc cho chết”.

......生育孩子,往往重男轻女;有时候,女婴惨遭遗弃,自生自灭。”

20. Tôi và người em trai sinh đôi tên Bill là con thứ sáu và bảy trong gia đình có tám anh chị em.

在家里八个孩子中,我和孪生弟弟比尔是老六和老七。

21. Kết quả là con trai bà cùng vợ, và người em sinh đôi của vợ anh đều trở thành Nhân Chứng Giê-hô-va.

结果,她的儿子、媳妇和媳妇的孪生姊妹都成为耶和华见证人。

22. Đôi tai rất lớn, mũi kỳ lạ, nhưng đôi mắt nhỏ xíu.

很大的耳朵,奇怪的鼻叶,非常小的眼睛。

23. Đôi khi, họ phải hoãn lại những dự định riêng đã được tính toán kỹ vì các vấn đề cấp bách nảy sinh trong hội thánh.

又或者会众里有些突发事情急需长老处理,他们就不得不放弃一些原先计划好的家庭活动。

24. Đôi bàn tay vàng.

" 他 可 有 一双 金手 "

25. Anh trai của ông, Tony Gilroy, là một nhà biên kịch và đạo diễn; Và anh trai sinh đôi John Gilroy, là một biên tập viên điện ảnh.

吉洛伊的哥哥東尼·吉洛伊是一位編劇兼導演,而他的雙胞胎兄弟約翰·吉洛伊(英语:John Gilroy (film editor))則是一位電影剪輯師。

26. Đôi bàn tay vụng về.

我 真是 笨手 笨腳!

27. AM: Vì vậy, đây là đôi chân chạy nước rút, và tôi có thể đặt đôi khác...

艾米:那么,这些就是短跑腿了,我可以把我其他的... ♪

28. (Nhịp trống đôi) Và còn tôi: đôi mắt trắng lóe lên, áo choàng nhẹ bay trong gió.

(两声鼓点) 然后我 眼睛放着白光, 斗篷轻盈地飘在空中。

29. Dân Ê-đôm là con cháu của Ê-sau (Ê-đôm), người đã bán quyền trưởng nam cho em sinh đôi là Gia-cốp để đổi lấy bánh mì và đậu hầm.

以东人是以扫(又名以东)的后代。 从前以扫为了得到一些饼和扁豆羹,把长子权卖给了孪生的弟弟雅各。(

30. Chờ một chút, đôi khi tôi...

你 给 我 等 一下 大 孩子

31. Và vì thế những chú chim bay tới đây với đôi chân được bọc trong những đôi giày vải nhỏ.

我感觉这有点像一个天气播报员 然后鸟儿都飞过来了 它们的脚被小帆布鞋包裹着

32. Đôi khi còn rất ngột ngạt nữa.

其實 我 正 打算 明天 回去 看 我媽

33. Đôi bông tai thật sự đẹp đấy.

马上 来个 狡猾 的 侮辱 然后 将 注意力 转向 另 一个 女人

34. Ngôn ngữ không có nguyên âm đôi.

世界语没有复合元音。

35. Tôi nghĩ về đôi chân bé xíu, đôi tay tí hon, và khuôn mặt bé tí của mình thật xấu xí.

我觉得自己令人厌恶。 每天醒来,我非常讨厌准备上学的时刻。

36. Anh làm việc bằng đôi bàn tay.

听 我 解释 , 我用 手 工作

37. Tôi phải tăng gấp đôi đúng không?

我應 該 把 賭注 加倍 對 吧?

38. Chim đại bàng xòe đôi cánh, đôi khi tới hàng giờ mỗi lần, đặng che bóng mát cho chim non của nó.

成年的鹰会把翅膀张开,有时达数小时那么久,为娇弱的雏鸟遮阴。

39. Đó là đôi bông tai của mẹ Francis.

是 弗兰西斯 母亲 的 耳环

40. ♫ Dang rộng đôi cánh và bay ♫

♫张开双翅翱翔♫

41. Chúng ta có thể chơi đôi được không?

我们 可以 玩 双打 吗 ?

42. Có nhìn thấy đôi mắt kẻ ác không?

注意 看 那壞 蛋 的 眼睛

43. Anh hẳn phải có đôi tai đại bàng.

那 你 解釋 一下 高架 鐵路 跟 地面 鐵路 聲音 有何 不同

44. Cầu Chúa phù hộ đôi bàn tay cô.

真是 十分 舒服

45. Đôi khi có chuyện rầy rà, trái ngang,

谋生备尝辛劳;

46. Chờ đã, đi đôi giầy này vào đã

等 一會兒 把 這鞋 帶 上

47. Đôi khi còn hơi phiêu lưu quá ấy.

有时 有点 太 冒险 了

48. Tại sao chúng ta ngồi lê đôi mách

为什么我们会这样做

49. Đôi khi tôi suy nghĩ về chuyến đi đó.

有時 我會 想起 我們 的 公路 旅行 。

50. Nhưng anh ta có đôi bàn tay mạnh mẽ.

他 的 手臂 很 強壯

51. Đôi khi, họ nói dối một cách trắng trợn.

有时,偷偷谈恋爱的人甚至会说谎。

52. Làm sao cô chạy được với đôi chân này?

你 就是 用 这 两条腿 跑 的

53. Em sẽ mượn đôi giầy mềm xanh của chị!

我会 借给 你 我 的 绿 拖鞋 !

54. Mike đôi khi hơi chậm chạp và ngốc nghếch.

麥克 雖然 笨 但 不 至於 這麼 蠢

55. Xin anh cho biết đôi chút về bản thân.

请说说你的成长背景。

56. Đôi khi ghế ngồi được gắn kèm theo bàn.

桌通常與椅一起出現。

57. Hãy tránh thói ngồi lê đôi mách tai hại

休说有害的闲话

58. AM: Vâng, đây là đôi chân đẹp của tôi.

艾米:好的,这就是我漂亮的腿。

59. Chúng tôi sẽ cho anh một đôi chân giả."

我们会给你一双义肢。”

60. Ngươi muốn đi bộ với đôi chân trần à?

你 是 想 赤脚 走路 吗?

61. Đặc biệt, đôi bàn tay hắn ta rất lạnh

还有 , 他 的 手 异常 冰凉

62. Bà chưa từng nói dối, ngồi lê đôi mách.

她 從 不撒謊 也 從 不 道人 是非

63. Tại sao thói ngồi lê đôi mách có hại?

讲闲话有什么害处?

64. Anh ta ngồi ở dãy ghễ cuối, ăn mặc bình thường, đôi chân duỗi thẳng với đôi ủng mòn vẹt vắt tréo ở trước mặt.

他坐在后排,衣着随意,穿着破靴子的双脚伸直地在前面交叉着。

65. Sự thành thục và vững vàng đi đôi với nhau.

希伯来书6:1)成熟和稳定是相辅相成的。

66. Đôi khi có những câu chuyện chỉ hai ba từ.

有些只有两三句左右的长短。

67. Nhưng đôi khi bưu thiếp xác minh bị thất lạc.

不過,驗證明信片偶爾可能會弄丟。

68. Gian Lận, với đôi cánh bay của một con dơi.

「欺騙」,有著蝙蝠擺動的翅膀。

69. Đánh bại Tiếu Hiệp Sĩ trong 1 trận tay đôi.

在 一次 比武 中 打败 了 微笑 骑士

70. • Để đôi giày úp xuống đất đem lại rủi ro

• 鞋底向上,招来黑运

71. Hút thuốc, uống rượu, đón gái, chơi bài " Đôi đũa. "

抽煙 、 喝酒 、 搞 女人 彈 「 筷子 」

72. “Phương tiện ngồi lê đôi mách đứng đầu thế giới”

“世上传送闲话的最大工具”

73. Cạm bẫy tai hại của thói ngồi lê đôi mách

说长道短的危险

74. Đó là lí do tôi yêu cầu giá gấp đôi.

這 就是 為 什麼 我 得到 了 雙倍 的 價格

75. Ngài dò xét chúng ta với đôi mắt yêu thương.

他跟耶和华一样,以慈爱的目光察验我们。

76. Đối với một số nhà ảo thuật và tâm lý học, đôi khi chiếc thìa có thể tự bẻ cong hoặc tan chảy, đôi khi thì không.

对于一些魔术师或心理学家来说 有时调羹会弯曲或熔化,有时不会.

77. Đôi khi mày chạy trước khi mày có thể đi.

有 時候 在 你 學會 走路 之前 就 得 跑

78. Đôi khi Chúa làm việc theo những cách bí ẩn.

有时 神 工作 以 神秘 的 方式 。

79. Chị có thể giới thiệu đôi nét về mình không?

你可以说说自己的成长背景吗?

80. Thần Set, hãy nhận lấy đôi cánh vàng của Nephthys.

賽特 收到 萘 菲斯 金色 的 翅膀