1. Và nó không chỉ là một vấn đề sự riêng tư hay an ninh mạng.

这不仅仅是一个关于隐私 或是网络安全的问题。

2. 6 Và chuyện rằng, An Ma acầu vấn Chúa về vấn đề này.

6事情是这样的,阿尔玛为此a求问主。

3. * Ta chẳng đã phán sự bình an cho tâm trí ngươi về vấn đề nầy rồi hay sao?

* 我不是将平安的感觉放进你脑海中吗?

4. Giúp vài vấn đề liên quan tới an ninh quốc gia.

幫助 一些 國家 安全 事務 。

5. Tôi xin lỗi nhưng đây là một vấn đề an ninh quốc gia..

抱歉 但 事关 国家 安全

6. Đây là vấn đề khẩn cấp liên quan đến an ninh quốc gia.

因為 這件 國際 安全 緊急 事件

7. không còn là vấn đề an ninh quốc gia nữa chỉ đơn giản là vấn đề của quân đội và bộ quốc phòng

国家安全已经不再单纯是 军队和国防部长的事

8. Tôi cần trao đổi với cô về vấn đề an ninh quốc nội nghiêm trọng.

我 想 就 一件 关乎 国家 安全 的 大事 和 你 谈谈

9. Sự an toàn trong phòng lái

驾驶舱的安全设备

10. Người ta không thể bước ra khỏi cửa mà không nghĩ đến vấn đề an ninh

如今,人们出门就会担心安全问题

11. Tìm hiểu cách tìm các ứng dụng gây ra vấn đề bằng chế độ an toàn.

了解如何在安全模式下找出有问题的应用。

12. “Ta chẳng đã phán bình an cho tâm trí ngươi về vấn đề này rồi hay sao?

「关于这事,我不是将平安的感觉放进你脑海中吗?

13. “Ưa sự chân-thật và bình-an”

“喜爱真理与和平”

14. 23 Ta chẳng đã phán abình an cho tâm trí ngươi về vấn đề này rồi hay sao?

23关于这事,我不是将a平安的感觉放进你脑海中吗?

15. Sự An Toàn nơi Các Vị Tiên Tri

在先知中的安全

16. “Sự bình-an làm quan cai-trị ngươi”

“我必立和平为你们的监督”

17. Đúng vậy, một gia đình đoàn kết mang lại sự bình an, an toàn và hạnh phúc.

团结的家庭使人享有宁谧、安全、快乐的生活。

18. (Sáng-thế Ký 3:19) Vấn đề là bao lâu sau khi chết thi thể mới được an táng?

创世记3:19)可是,人死后有时要待一段时间才举行葬礼。

19. (Giê-rê-mi 6:16) “Sự an-nghỉ” hay “bình an thư thái” đó có nghĩa gì?

耶利米书6:16)“安舒”是指什么呢?

20. “Những kẻ gian-ác chẳng hưởng sự bình-an”

“恶人必不得平安”

21. Vui hưởng “sự bình-an của Đức Chúa Trời”

8. 耶和华与羊所立的平安的约怎样为他们带来了丰盛的祝福?

22. TIN TỨC thời sự chắc hẳn không đem lại sự an ủi nào.

今天,人从新闻报道听到的,绝不是令人安慰的消息。

23. Thay Thế Nỗi Đau Đớn bằng Sự Bình An

让平安来取代痛苦

24. Ngài đang ban cho dân ngài sự bình an.

他把丰盛的和平赐给他们。

25. □ Ai có thể vui hưởng sự bình an đó?

□ 谁能够享有这样的和平?

26. 8 Sự vâng phục Đức Chúa Trời góp phần vào sự bình an, an toàn và trật tự của hội thánh đạo Đấng Ki-tô.

8 我们服从上帝,就能促进基督徒会众的和平、安宁,维持良好的秩序。

27. Nó chất vấn sự cam kết của chúng ta.

我们的承诺被质问。

28. Sự bình an bao quanh Ngài ... thật là thiêng liêng!”

祂的神采平静,......十分神圣!」

29. Sự vui hưởng bình an tùy thuộc nơi điều gì?

享有和平有赖于什么?

30. Tìm sự an toàn trong vòng dân Đức Chúa Trời

在上帝的子民中得享安全

31. Sự an ủi cho những người “trí bị nao-sờn”

安慰‘心灵破碎’的人

32. Ngày nay chúng ta hưởng được sự bình an nào?

我们今日享有怎样的和平?

33. Nếu ai đó có vấn đề về an ninh quốc gia... thì họ sẽ điện cho một số ở ( Bắc Virginia? )

如果 某人 有 关于 国家 安全 的 问题... ... 他们 可以 往北 维吉尼亚 打个 电话

34. “CÔNG BÌNH sẽ sanh ra bình-an, trái của sự công-bình sẽ yên-lặng và an-ổn mãi mãi.

“公义的果效必是[和平];公义的效验必是平稳,直到永远。

35. 2 Muốn vui hưởng sự bình an phải cần tới sự kính trọng uy quyền.

2 享有和平与尊重权威有密切不可分的关系。

36. Kinh-thánh đem đến cho tôi sự bình an trong lòng”.

圣经能够为我带来内心安宁。”

37. Hay, sự bình an dưới thế chỉ là một giấc mơ?

平安或真正的和平仅是个梦想吗?

38. Bạn có thể tìm được sự bình an nội tâm không?

你可寻得内心安宁吗?

39. BÀI HÁT 113 Sự bình an của dân Đức Chúa Trời

唱诗第113首 我们享有和平

40. Vui hưởng sự bình an và không lo âu phiền toái.

没有忧虑、骚扰,享有平安、自由。

41. Lời trấn an này thật sự làm tôi lên tinh thần”.

读到这句话,我心里踏实多了,也准备好迎接挑战。”

42. Để “sự bình-an của Đức Chúa Trời” gìn giữ lòng

17. 你曾经从圣经获得什么安慰,去面对人生无常的现实?

43. BÀI HÁT 58 Tìm kiếm người yêu chuộng sự bình an

唱诗第58首 寻找和平之友

44. Quyền năng và sự bình an của Ngài là có thật.

他的力量和平安是真实的。

45. Được tổ chức để phụng sự “Đức Chúa Trời bình an”

组织起来为“赐平安的上帝”服务

46. Lực lượng an ninh của tôi, đã có sự nhầm lẫn.

请 理解 我们 出于 安全 考虑, 这里 很乱.

47. Công-bình sẽ sanh ra bình-an, trái của sự công-bình sẽ là yên-lặng và an-ổn mãi-mãi.

公义的果效必是平安;公义的效验必是平稳,直到永远。

48. Chắc chắn, các trưởng lão cố gắng trước hết là làm sao có thể an ủi và làm êm dịu, như vậy sẽ khuyến khích sự an hòa, bình tịnh và an ninh giữa dân sự của Đức Giê-hô-va.

长老们最关心的事无疑应当是提供纾解和鼓励,以期在耶和华的子民当中促进和平、宁谧和安全。——以赛亚书32:1,2。

49. “Công-bình sẽ sanh ra bình-an, trái của sự công-bình sẽ là yên-lặng và an-ổn mãi mãi.

“公义所带来的是平安,公义的结果是永远的平稳和安宁。

50. Dưới sự cai trị của Nước Đức Chúa Trời, sự bình an sẽ được thịnh hành.

身为至高的主宰和人类的创造主,他最有能力终止“暴力的循环”。

51. Nó có liên quan đến phát triển nguồn nhân lực, những vấn đề về an ninh quốc gia và chính sách di dân.

這會影響勞動力的發展、國家安全問題以及移民政策。

52. Để được sự sống và bình an, hãy bước theo thần khí

行事顺应圣灵,得享生命平安

53. Giãi bày tâm sự với một người bạn thân tín có thể mang lại sự an ủi

向信任的朋友倾诉,叫我们心里舒畅

54. Sự bình an trong mùa Giáng Sinh chỉ tạm thời mà thôi.

人在圣诞节享有的“和平”往往十分短暂,以下例子可以说明这点。

55. Người đó còn vui hưởng sự an bình ngay trong hiện tại.

他现在就可以享有和平。

56. 3 Lời hứa này về sự giải cứu cũng là lời tiên tri về sự bình an.

以色列人一旦返回耶和华赐给他们的土地,就足以证明预言已经实现,上帝已对他们表现怜悯,人民已改过自新了。

57. An-ne thể hiện đức tin trước sự kình địch ra sao?

虽然受到反对,哈拿还是怎样显出信心?

58. Em muốn làm vui lòng Đức Chúa Trời của sự bình an.

他渴望令赐和平的上帝喜悦。

59. Ê-sai dùng những từ như “sự cứu-chuộc”, “tin tốt”, “sự bình-an” và “phước-lành”.

以赛亚所用的字眼包括“救恩”“平安”“美事”“好消息”。

60. Như nhiều người khác, có lẽ bạn sẽ đồng ý rằng sự bình an ở đó tốt lành hơn bất cứ sự bình an nào mà Lễ Giáng Sinh mang lại.

这样,你很可能会像其他人一样,看出他们所享有的和平比人们在圣诞节感受到的“平安”实在得多。

61. Đây thật sự là vấn đề giữa công khai và bí mật.

我认为它真的是透明且保密的。

62. Cái thiếu là sự cảm nhận tính cấp bách của vấn đề.

缺少的是——紧迫感。

63. Sự êm dịu của “sự bình-an của Đức Chúa Trời” đem lại cho tôi sự yên tịnh và thanh thản.

上帝的“平安”抚慰人心,使我内心安宁。

64. Vấn đề với thế giới là sự nghèo đói ở châu Á.

那时世界的问题就在于亚洲的贫穷

65. 5 Về tinh thần, nhiều người cũng không tìm được sự an toàn.

5 很多人心里都没有安全感。

66. Mềm mại và nhịn nhục phát huy sự bình an trong hội thánh

温和与坚忍促进会众的和平

67. 12 Dĩ nhiên, vui hưởng sự bình an cũng liên hệ đến sự liên lạc với người khác.

12 当然,享有和平也牵涉到我们与别人的关系。

68. Hãy để “sự bình an của Đức Chúa Trời” gìn giữ lòng bạn

以‘上帝的和平’保卫你的心

69. Không có sự bình an cho những kẻ mạo nhận là sứ giả!

假使者没有和平!

70. Những lời tiên tri về sự an ủi có liên hệ đến bạn

给你安慰的预言

71. Lịch Sử Gia Đình: Sự Bình An, Bảo Vệ, và Các Lời Hứa

家谱:平安、保护和应许

72. 2 Làm thế nào mà Phao-lô được bình an trước sự chết?

2 保罗既然面对死亡,又怎样能够如此镇静呢?

73. 13 “Chú tâm đến thần khí mang lại sự sống và bình an”

13页 思想顺应圣灵必得生命平安

74. Bạn có thể hưởng thêm hơn sự bình an của Đức Chúa Trời

你怎样才能更充分地享有上帝的和平

75. Tôi đã tìm thấy sự bình an và tình yêu thương chân thật

我找到真爱和内心的安宁

76. Chúng tôi đã làm vật cật lực về thử nghiệm tinh trùng. tư vấn hành vi, nghiên cứu và khuyến khích tình dục an toàn.

我們很努力做精液測試、 行為諮詢、推動安全性交,及研究。

77. SỰ Di Cư TỪ Ai Cập Và SỰ Đi Vào XỨ Ca Na An CỦa Y Sơ Ra Ên

以色列人出埃及和进入迦南地

78. thì sự bình-an ngươi như sông, và sự công-bình ngươi như sóng biển” (Ê-SAI 48:18).

“甚愿你素来听从我的命令,你的平安就如河水,你的公义就如海浪。”——以赛亚书48:18。

79. Sự lựa chọn ấy ảnh hưởng đến vấn đề sinh tử của bạn.

对你来说,这是个生死攸关的决定。

80. TP: Tôi nghĩ sự chênh lệch thực chất không phải là vấn đề.

托马斯·皮凯迪:是的,不平等 本身不是一个问题。