1. Để chuyển vị trí hiện tại sang nhóm vị trí:

如要將現有地點轉移至營業地點群組中,請依下列步驟操作:

2. Chuyển vị trí thực tế (địa chỉ)

商家實際營業地點 (地址) 搬遷

3. Bạn không thể chuyển trực tiếp video từ vị trí này sang vị trí khác.

您无法直接将视频从一个位置转移到另一个位置。

4. Điểm thú vị là, không có phần nào dịch chuyển.

有趣的是,它们不能移动

5. Nếu trang của bạn đã di chuyển, hãy sử dụng chuyển hướng 301 tới vị trí mới.

如果您的網頁已移至他處,請使用 301 重新導向至最新位置。

6. Tìm hiểu cách tạo đơn vị quảng cáo chuyển tiếp

了解如何创建插页式广告单元

7. Để chuyển quyền sở hữu chính của một vị trí:

要转让营业地点的主要所有权,请按以下步骤操作:

8. Ngân hàng chuyển đến vị trí hiện tại năm 1928.

1928年搬遷至現在的位置。

9. Năm 1917: Nhà ga Kushiro chuyển đến vị trí hiện tại.

1908年:站舍移前到現在位置。

10. Bạn có thể tạo nhóm vị trí/tài khoản doanh nghiệp và chuyển các vị trí tới đó.

您可以创建一个营业地点组/商家帐号,然后将营业地点转让给该营业地点组/商家帐号。

11. Dấu vị trí sẽ di chuyển đến tọa độ bạn đã nhập.

地標隨即會移往您輸入的座標。

12. Quí vị thấy bộ chuyển đổi ở đây, màu xanh dương nhạt.

请看传感器,就是淡蓝的部分

13. Chuyển đổi giữa các đơn vị: "16 ounce bằng bao nhiêu gram?"

單位換算:「16 盎司等於幾磅?」

14. Em thấy hình như anh đang yêu cầu chuyển đơn vị à?

我 聽 說 你 想要 調職 ?

15. Chỉ chủ sở hữu vị trí mới có thể chuyển quyền sở hữu chính.

只有营业地点的所有者才能转让主要所有权。

16. Ta đã bỏ qua sữa mẹ và chuyển những ưu tiên vào vị trí khác.

我们放弃了在牛奶中注入人类爱心, 而是将首要原则转移到了其他方面。

17. Để xem hướng dẫn, hãy chuyển tới bài viết Sử dụng tiện ích vị trí.

要了解相关说明,请参阅使用附加地址信息。

18. Những đồng vị, những phân tử của điện phản vật chất, nơ-tri no sự chuyển hóa từ khối lượng sang năng lượng, đó là E=mc^2 tia gamma sự biến nguyên tố

再看看这些:同位素 带电粒子 反物质 中微子 物质到能量的转化 E=mc^2 伽马射线 嬗变(一种元素通过核反应转化为另一种元素)

19. HC: Hãy nói về sự biến đổi hương vị, và hãy thực sự làm một vài thứ thực sự thú vị.

我们来说一说味道的改造 我们来创造一些好东西

20. Ba năm sau, bản viết tay này được chuyển giao cho người kế vị, Charles I.

三年后,这部抄本传了给英王詹姆斯一世的继承人查尔斯一世。

21. Để được hướng dẫn về cách sử dụng tiện ích vị trí trên Mạng tìm kiếm, hãy chuyển đến Sử dụng tiện ích vị trí.

若要瞭解如何在搜尋聯播網上使用地點額外資訊,請參閱「使用地點額外資訊」一文。

22. Và đây là một ví dụ rất thú vị về chuyển động tập thể ở chồn meerkat.

这里有一个非常有趣的例子 关于猫鼬的集体活动行为 在它们居住的保护区的中央 有一条马路。

23. Ngay cả khi định vị được con tin, cũng vẫn không chuyển dịch họ lên tầu được.

即使 找到 人质 也 不能 传送 他们 过来

24. Bạn có thể di chuyển dấu vị trí, thêm chi tiết và thay đổi các biểu tượng.

您可以視需要移動地標、增添詳細資料以及變更圖示。

25. Sự chuyển mình của Bắc Cực đã hoàn tất.

鸟儿 和 雏鸟 让 苔原 骤然 间 充满 了 活力 北极 地区 的 变化 完成 了

26. Tôi muốn tạo sự chuyển động trong lỗ kim.

我起初想在针眼里创造一种动感。

27. Mã trạng thái 301 nghĩa là một trang đã được di chuyển vĩnh viễn tới vị trí mới.

301 狀態碼表示網頁已永久遷移至新的位置。

28. Mỗi địa chỉ mà bạn nhập sẽ được chuyển đổi thành một dấu vị trí trên trái đất.

导入的每个地址将转换为地球上的地标。

29. Quý bà, có khả năng trong năm tuần tất cả quý vị sẽ chuyển đi khỏi Sarasota hết.

女士们 , 有 可能 是 在 五个 星期 你们 就 会 移动 萨拉 索塔 了 。

30. Sự An Toàn nơi Các Vị Tiên Tri

在先知中的安全

31. Thiên vị thuật toán, giống như thiên vị con người, sẽ đưa đến sự bất công.

正如人类之间的偏见 算法偏见也会导致不公平

32. □ Chọn một lời tường thuật rồi chuyển thành bài phóng sự.

□ 新闻报道将圣经的事件改写成一则新闻。“

33. Ngoài ra, sân bay xử lý vận tải và bưu điện Hoa Kỳ, với 10.411.920 đơn vị vận chuyển hàng hóa và 8.537.279 đơn vị của thư đi qua năm 2006.

此外,机场亦有美国邮政的飞机起降,2006年时,10,411,920件货物及8,537,279封信件经由此转运。

34. Rất nhiều người tìm thấy sự chuyển hóa đó trong tự nhiên.

很多人在大自然中找到了自我超越的方法

35. Nói một cách khác, sự di chuyển này là bất khả thi.

换句话说,它的意思是,任何移动都是不可能实现的

36. Thế nên sự lãng mạn của tôi tạm thời bị chuyển hướng.

因此我的浪漫暂时转移了。

37. Và chúng ta không biết thực sự nó đạt được sự chuyển động này bằng cách nào.

我们也搞不懂它到底是怎么运动的

38. Cơ bản thì chẳng có gì thật sự thú vị.

但是我们决定做得很简洁 这样大家的注意力才会集中在它的动作上。

39. Bản đồ này cho phép robot biết được vị trí các chướng ngại vật và di chuyển mà không va vào chúng.

这个地图能让机器人确定 障碍物的位置, 并巧妙地避开各种碰撞。

40. Tìm hiểu thêm về cách khắc phục sự cố chuyển khoản ngân hàng.

详细了解如何解决银行转帐问题。

41. Vì thế, không có chuyển động tuyệt đối hay sự nghỉ tuyệt đối.

如此看来,不存在绝对运动或是绝对静止。

42. Sự dịch chuyển của các khối lục địa sẽ dừng lại 1 chút.

一旦 地块 运动 停止 进行

43. Chúng ta đánh dấu sự chuyển giao quyền lực bằng các nghi lễ.

我们通过仪式表达 力量的转变

44. Nhưng ngài chuyển đạt sự thật này qua việc khéo dùng câu hỏi.

可是耶稣技巧地运用问题去说明这件事实。

45. Sự vận động này tạo được tạo ra do sự đối lưu, điều này là một hình thức vận chuyển năng lượng liên quan đến sử vận chuyển vật lí của vật chất.

這種運動是經由對流產生的,是一種包含物質有形運動的能量傳輸。

46. Đoàn-kết trong sự thờ phượng dưới sự dẫn dắt của vị Vua kiêm Chăn chiên

在牧者君王手下从事团结一致的崇拜

47. Giê-su tả các biến chuyển trên thế giới đánh dấu “sự kết liễu của hệ thống mọi sự”.

耶稣描述在称为“事物制度末期”的时期中会有些什么世界大事发生。

48. Sự thực là chính cục Singapore sau đại chiến xuất hiện chuyển biến lớn.

事實上,戰後的新加坡政局出現了很大的轉變。

49. Họ bắt đầu chuyển giao sự lớn mạnh của tổ chức đến mức đó.

他们开始把机构的成长模式 转移到那个级别。

50. Và lực hấp dẫn giữa phân tử và protein gây ra sự chuyển động.

分子和蛋白质之间的互相吸引和作用力 造成了运动 这是基于形状理论的想法

51. Câu chuyện thông thường, dù vậy, là não có sự uyển chuyển lạ lùng.

然而,总体上可以认为大脑非常灵活。

52. Thế giới chúng ta được định nghĩa bằng tốc độ của sự biến chuyển.

我们的世界是根据变化来定义的

53. cái đầu tiên, hai cái đầu tiên là về sự chuyển nhượng quyền lực

这当中的头一个 是有关权力转移

54. Sau sự việc, thái độ của chính phủ Hoa Kỳ chuyển sang cứng rắn.

事後,美國政府態度轉趨強硬。

55. Nó hiển nhiên là trung tâm cho sự chuyển động của nhiễm sắc thể.

很显然,它是染色体运动的中枢

56. Nếu tôi di chuyển theo cách thức cụ thể này, tôi sau cùng có được một sự biến thiên nhỏ hơn qua nhiều lần chuyển động.

要是我用这种方式运动的话 最后得到的可变性在很多种动作里面是最小的

57. Khi phải chuyển đổi cường độ của các màu cơ bản, người ta dùng một đơn vị số nguyên 16 bit3 cho mỗi màu.

當轉移到原色的飽和度時,對每一個色彩元素使用 16 位元整數。

58. Bởi chuyện kể về loài chuồn chuồn này thật sự thú vị.

因为这种蜻蜓有一个非比寻常的故事。

59. Chuyển hướng chuyển nhượng 1

重新導向指派項目 1

60. Một bức ảnh vào ngày 21 tháng 1 đã xác nhận sự chuyển động ấy.

1月21日的一张质量不佳的照片确认该天体的运动。

61. Hãy cầm giữ sự làm chứng về điều trông cậy chúng ta chẳng chuyển lay

要坚守你所公开宣布的盼望,毫不摇动

62. Sự việc không biến chuyển tốt hơn trong mấy năm đầu của thế kỷ 21.

到了本世纪,从起头几年发生的世事可见,情况并没有丝毫改善。

63. Tò mò về sự chuyển biến này, tôi rủ anh ta đi uống cà phê.

我觉得很好奇,就请他去咖啡店聊天。

64. Nó đã mang lại một nền văn hoá mang nhiều tính tò mò và sau cùng dẫn tới chủ nghĩa nhân đạo, cách mạng khoa học, và cuối cùng là sự chuyển đổi vị đại của cách mạng công nghiệp.

但其卻引發了研究學問的精神,並導致了人文主義、科學革命,並最終致使工業革命出現。

65. Sự chuyển biến về kinh tế làm thay đổi căn bản đời sống nhân dân.

《救命飲食》改變了所有世人吃的習慣。

66. Một ví dụ về sự chuyển hóa sức mạnh của công nghệ là ở Kibera.

一个与科技改革力量有关的例子 发生在基贝拉

67. Chuyển đổi, chuyển đổi, chuyển đổi bạn đang dùng glucose, glucose, glucose.

(声音)MZ:转换来,转换去,再转换回来, 你在消耗糖分,糖分,还是糖分。

68. Bạn có thể nhanh chóng chuyển đến các vị trí bên trong một ứng dụng, chẳng hạn như "Wi-Fi", trong ứng dụng Cài đặt.

您可以快速转到某个应用内的任意位置,例如“设置”应用中的“WLAN”部分。

69. thực sự rất thú vị. Vậy nên tính thẩm mỹ luôn quan trọng

所以美学始终是非常重要的。

70. Những người bị thương đã được chuyển đến bệnh viện căn cứ quân sự ở Srinagar.

傷者被送往斯利那加的軍事基地醫院。

71. Vì thế, với sự chuyển động, trái đất bắt đầu luân phiên có ngày và đêm.

地球因为自转,就有了昼夜的交替。(

72. Tôi tin rằng với sự phát triển của khoa học chuyển động điểm, Chúng ta sẽ chuyển động tốt hơn, thông minh hơn và sẽ tiến về phía trước.

我相信随着移动圆点这一科学的发展, 我们能更好地移动, 更智能地移动,一路向前。

73. Những tế bào là đơn vị cơ bản trong cấu trúc của mọi sinh vật và cũng là đơn vị cơ bản của sự sống.

细胞是所有生物的基础,它们是生命的基本单位。

74. Đây, nó có mối tương quan với đơn vị đo sự bất bình đẳng.

这就是该指数与同样的不平等程度的关系。

75. Lỗi chuyển hướng: URL có lỗi chuyển hướng.

可能的類型如下:重新導向鍊結過長、重新導向迴圈、重新導向網址最終超過網址長度上限、重新導向鍊結中的網址無效或空白。

76. Có nhiều sự gợi ý khác nhau về cách con rắn đã chuyển đạt cho Ê-va.

蛇究竟怎样跟夏娃沟通,实在众说纷纭。

77. Năm 1986, chúng tôi chuyển đến Bờ Biển Ngà và phụng sự trong công tác lưu động.

1986年,我们前往科特迪瓦(象牙海岸)从事探访的工作。

78. Và ở tuổi này, ta thấy sự phát triển mạnh trong khả năng kiểm soát chuyển động.

在这个年龄,我们可以发现 它在控制动作的能力上有显著的进化。

79. Đức Chúa Trời chuyển sự sống Con Ngài từ trời và đặt vào bụng bà Ma-ri.

上帝把他天上儿子的生命放进马利亚的身体里。

80. Hoặc chúng ta có thể cải tiến việc di chuyển cho người cao tuổi bằng cách biến chiếc xe lăn bình thường thành phương tiện điện thú vị?

还有,我们能把非常常见的轮椅 变成很酷的电动车, 让老年人的行动更加方便吗?