1. Ngắt điện của rô bốt đi.

切断 机器人 电源 !

2. Có thể điều này tạo nên những rô bốt đồng đội tốt hơn.

它可能会是更好的机器人队友。

3. Xin chào, tôi là một kĩ sư và tôi chế tạo rô bốt.

大家好,我是一名工程师, 我是做机器人的。

4. Nhưng chuyện này không bắt đầu từ rô bốt mà từ phim hoạt hình.

不过这个故事不是从机器人说起, 而是要从动画说起。

5. Lúc có tia sáng chói đó, bạn có thể thấy rô bốt vút lên trong không trung.

这就是那束强光, 你能看到那个小机器人在空中跳跃。

6. (Cười) Nhưng, di chuyển một cách duyên dáng chỉ là một phần của toàn bộ cấu trúc tương tác người-rô bốt này.

(笑声) 但是,以一种优雅的方式移动只是这整个 人类机器人互动结构的一块基石。

7. Thứ hai: Điều làm cho tôi chính là tôi không thể thu nhỏ lại hay sử dụng một chương trình phần mềm trên rô bốt, dù cho nó có thông minh và tinh vi đến đâu.

第二: “成为自我”的意识 不能被上传到控制机器人的软件程序里, 无论它多聪明,多精密也不行。

8. Bạn tôi, Andy Cavatora đang lắp ráp một cây đàn hạc rô bốt cho tour diễn Biophilia của Bjork và tôi gắn vào đó hệ thống điện tử và phần mềm điều khiển chuyển động làm cho chuỗi đàn hạc di chuyển và chơi nhạc.

我一个叫做安迪·卡瓦托尔塔的朋友之前在 为 Bjork's Biophilia tour 建造一个机器人竖琴 我设计了其中的控制电路 并编写了控制软件 去让竖琴移动并演奏音乐。