1. Nếu bạn di chuột qua một quốc gia trên bản đồ thế giới, quốc gia được tô sáng để bạn biết rằng quốc gia đó đang được xem.

如果您在世界地图中将鼠标悬停在某个国家/地区的上方,系统就会将其突出显示,表示您正在查看该国家/地区的数据。

2. 26 quốc gia tham gia trong vòng chung kết, với tất cả 42 quốc gia tham gia bình chọn.

26个国家将参加决赛,所有42个参赛国家均有权参加投票。

3. Cục Công viên Quốc gia Hoa Kỳ.

美国公园警察

4. *Mỗi quốc gia trong nhóm này cũng có thể quảng cáo bằng ngôn ngữ địa phương trong quốc gia bán chính.

*此組別的每個國家/地區也可以使用主要銷售國家/地區的當地語言宣傳產品。

5. Cả hai quốc gia đều ở châu Á.

这两个国家都在亚洲。

6. Nhật Bản là quốc gia có đa đảng.

日本是多民族國家。

7. Và mỗi quốc gia có một chính phủ

每个国家都有个内阁

8. Bạn có thể đưa bất kỳ quốc gia nào trong giai đoạn thử nghiệm làm quốc gia bán trên Quảng cáo mua sắm.

您可以将下述任一处于测试阶段的国家/地区作为目标销售国家/地区并投放购物广告。

9. Đây là bảo tàng quốc gia của chúng tôi.

这是我们的国家博物馆。

10. Khi bạn chọn một quốc gia được cung cấp, mọi bản phát hành sản xuất trong tương lai sẽ bao gồm quốc gia đó.

当您选择可供应正式版的国家/地区后,该国家/地区将纳入今后发布的所有正式版的覆盖范围。

11. Avon bán sản phẩm tại hơn 100 quốc gia.

索纳克斯的产品销售到100多个国家。

12. **Đây là quốc gia bán phiên bản thử nghiệm.

** 該國家/地區仍在 Beta 版測試階段。

13. Chuối được trồng ở ít nhất 107 quốc gia.

至少有107個國家生產香蕉。

14. Tổng cộng, có 48 quốc gia có huy chương.

英格蘭共有48個名譽郡。

15. Google Maps tự động chuyển bạn đến một miền quốc gia và hiển thị tên địa điểm bằng ngôn ngữ địa phương của quốc gia.

Google 地图会自动将您导向至相应国家/地区的域名,并使用该国家/地区的当地语言显示地名。

16. Báo cáo về các quốc gia và vùng lãnh thổ

国家和地区统计报告

17. Nhật Bản thực sự là một quốc gia khủng bố

日本 真是 個 恐怖 的 國家

18. 18 quốc gia tham gia vào trận bán kết 2.

十八个国家参加第二场半决赛。

19. Vào đầu tháng 5, gần như trong toàn bộ các quốc gia đều tổ chức bầu cử Đại hội Quốc gia Frankfurt (Frankfurter Nationalversammlung - tức Quốc hội).

5月初所有城邦进行选举,推选法兰克福国民议会代表。

20. Nếu một quốc gia không có trong danh sách, điều đó có nghĩa là Google Ads hiện không hỗ trợ quảng cáo cờ bạc ở quốc gia đó.

如果您想了解的国家/地区未列出,则表明 Google Ads 目前不支持在该国家/地区投放赌博广告。

21. Giúp vài vấn đề liên quan tới an ninh quốc gia.

幫助 一些 國家 安全 事務 。

22. Mười bảy quốc gia mới ở Phi Châu được thành lập

十七个新非洲国家诞生

23. Thứ nhất, khách hàng là một tập đoàn đa quốc gia.

第一,这个客户是一家跨国企业。

24. Thành viên là 35 quốc gia độc lập ở Mỹ châu.

共有35個美洲獨立主權國家是美洲國家組織的成員。

25. Hãy bao gồm tất cả các quốc gia trong lục địa.

包含相应大洲内的所有国家/地区。

26. Chiến binh trong quốc gia của anh không giết chóc sao?

你们 的 武士 不 杀人 吗 ?

27. Học viên được phái đến các quốc gia liệt kê bên dưới:

学员奉派前往以下国家:

28. Dòng địa chỉ 1 và quốc gia/vùng luôn là bắt buộc.

地址第 1 行”和“国家/地区”始终是必填字段。

29. Tìm hiểu thêm về các quốc gia bán phiên bản thử nghiệm

進一步瞭解處於 Beta 版的銷售國家/地區

30. Vườn được quản lý bởi Cục Công viên Quốc gia Hoa Kỳ.

公园由南非国家公园管理。

31. Nhiều tờ báo quốc gia đều được hiệu chỉnh tại Luân Đôn.

许多全国性报纸在伦敦进行编辑。

32. Bạn cũng có thể thấy biên giới quốc gia và quốc tế.

此外,您也可以查看國界和行政區邊界。

33. Trong số khoảng chừng 170 quốc gia đương thời còn lại, một số quốc gia chỉ vừa mới được thành lập gần đây nên chưa trải qua nhiều sự rối loạn”.

......其余大约170个现存的国家,有些最近才立国,所以还没有经历很多动乱。”

34. Hắn ắt đã chuyển vận bom xuyên quốc gia bằng xe tải.

他 一定 是从 国外 用 卡车 将 炸弹 运 进来

35. Số chuyển tiếp Google hiện sẵn có ở những quốc gia sau:

Google 转接电话号码功能目前仅在以下国家/地区提供:

36. Báo cáo bằng nội tệ có sẵn ở những quốc gia sau:

以下国家/地区可以获得本地货币报告:

37. Số chuyển tiếp Google hiện sẵn có tại các quốc gia này.

Google 转接电话号码功能目前在这些国家/地区提供。

38. Phòng lưu giữ các bản chép tay tại Thư Viện Quốc Gia

俄罗斯国立图书馆内放置抄本的房间

39. Chính sách này khác nhau như thế nào giữa các quốc gia?

這項政策在不同國家/地區有哪些差異?

40. Lưu ý: Một số tính năng chưa có tại một số quốc gia.

注意:某些功能不適用於部分國家/地區。

41. Có thể cho phép 1% người dân giữ tiền bạc của quốc gia.

你們 就 能 讓 百分之一 的 人 擁有 全國 財產

42. Tên quốc gia, như Đức hoặc Nhật Bản, được viết trên bản đồ.

德國或日本這類國家/地區名稱會直接顯示在地圖上。

43. Bầu cử chính trị, nghi lễ quốc gia và nghĩa vụ dân sự

敬旗礼、投票、服社会役

44. Tôi biết mình đang bị bắt cóc bởi đội an ninh quốc gia.

我知道自己被国安局绑架了。

45. Tôi xin lỗi nhưng đây là một vấn đề an ninh quốc gia..

抱歉 但 事关 国家 安全

46. Ông ta tự giới thiệu: “Tôi thuộc Cơ Quan An Ninh Quốc Gia.

他自我介绍,说:“我是国家安全局的,我知道你有麻烦,快要到法庭受审。”

47. Trên báo cáo Nhắm mục tiêu quốc tế, nhấp vào tab Quốc gia.

在“国际定位”报告中,点击国家/地区标签。

48. Đây là vấn đề khẩn cấp liên quan đến an ninh quốc gia.

因為 這件 國際 安全 緊急 事件

49. Thế nhưng chỉ trong 6 quốc gia là được quyền bầu cử trực tiếp.

但只有六个城邦进行直选。

50. Đúng vậy, chủ nghĩa quốc gia đã ăn sâu vào xã hội con người.

不错,人类社会当中的民族主义情绪越来越高涨。

51. Hàng ngàn quốc gia thuộc đế chế Ba Tư sẽ đè bẹp bọn mày.

上 千个 波斯 帝国 的 属国 会 向 你们 扑 来

52. 5 Dù vậy, các quốc gia càng chi tiêu nhiều hơn về vũ trang.

5 可是,列国却继续花费更多金钱在军备之上。

53. Trong trường hợp này, đường dẫn liên kết sẽ mở báo cáo Quốc gia.

在本例中,点击该链接将打开“国家/地区”报告。

54. Phần lớn quốc gia bị cuộc chiến khốc liệt này tàn phá nặng nề.

贵国的大片地区饱受战争创伤,遭到极其严重的破坏。

55. 212 Bầu cử chính trị, nghi lễ quốc gia và nghĩa vụ dân sự

212 敬旗礼、投票、服社会役

56. 1948 – Tổ chức các quốc gia châu Mỹ được hình thành tại Bogotá, Colombia.

1948年:美洲国家组织在哥伦比亚首都波哥大成立。

57. Các quốc gia công nghiệp khi đó tiến hành chính sách kinh tế tư bản.

許多工業國家開始實施資本主義經濟政策。

58. Khu vực bán hàng cho biết các quốc gia nơi bạn có thể bán sách.

銷售地區指的是您銷售書籍的國家/地區。

59. Chúng ta có nên có chương trình nghiên cứu quốc gia về chủ đề này?

第二个问题:我们是否应该启动一个国家级的研究项目来探讨这个问题?

60. Phải chăng họ đi đến những quốc gia chưa được biết về Đức Chúa Trời?

是那些不认识上帝的民族吗?

61. Đảm bảo bạn đã nhập chính xác số điện thoại với đúng mã quốc gia.

请确保你输入的是正确的电话号码(包含正确的国家/地区代码)。

62. Tương tự , đây là một nhà sản xuất dụng cụ y tế đa quốc gia.

同样地,多国的医疗设备生产者

63. Có nhiều cách giải quyết các vấn đề toàn cầu với chính phủ quốc gia.

通过某种方式国家政府 是可以解决全球问题。

64. Bà ấy điều khiển báo chí quốc gia, và bà ấy là một ngôi sao.

她成功应付了全国媒体机构, 她成为了一个明星。

65. Hoa Kỳ đã thông báo trước cho một số quốc gia, như Úc và Nga.

美国在开展打击行动前,知会了一些国家,例如澳大利亚和俄罗斯。

66. Trừ khi bà đang đề cử một thành viên của Hiệp hội Súng Quốc gia.

除非 你 打算 提名 一位 全国 步枪 协会 的 成员

67. Bạn chỉ có thể thanh toán bằng séc tại những quốc gia chưa có EFT.

支票只適用於尚無法使用電子金融轉帳這個付款方式的國家/地區。

68. Trước đó, chưa quốc gia nào cho phép người dân lên tiếng trong chính phủ.

當時沒有其他國家在治理上 會允許其人民有這種發言權。

69. Vườn quốc gia Lomami đã được đề xuất để làm nơi bảo vệ loài này.

現時,洛馬米國家公園已建議把本物種列為受保護物種。

70. Ở những quốc gia khác, các thầy pháp “chữa bệnh” bằng quyền lực huyền bí.

在另一些地方,人们举行情绪激动的宗教集会,其间,也许有的病人会从轮椅上跳起来,有的扔掉拐杖,声称自己的病已经治好了。

71. Xem quốc gia hoặc khu vực của bạn bên dưới để biết thêm thông tin.

请在下方查看您所在的国家/地区,了解详情。

72. Hiển thị cờ quốc gia làm nền của tên bố trí trên biểu tượng khay

在托盘图标的布局名称背景处显示国旗

73. Lưu ý: Tính năng lọc nhóm khuôn mặt chưa có tại một số quốc gia.

注意:面孔特征分组功能在部分国家/地区尚未提供。

74. Quảng cáo trưng bày mặt hàng có thể sử dụng ở các quốc gia sau:

展示型購物廣告適用於下列國家/地區:

75. Từ cuối thế kỷ XIX, bóng chày được xem là môn thể thao quốc gia; bóng bầu dục Mỹ, bóng rổ và khúc côn cầu là 3 môn thể thao đồng đội chuyên nghiệp khác của quốc gia.

自19世纪末期,棒球被认为是美国的国民运动;橄榄球、篮球和冰球是美国领先的三个职业团体运动。

76. Phái đoàn đến đặt hoa tưởng niệm tại Nghĩa trang quốc gia Arlington, viếng mộ Kennedy.

並前往阿靈頓國家公墓獻花致意、謁甘迺迪之墓。

77. Số đông những tổ chức này là của những quốc gia chưa kí hiệp ước CCM.

这些机构大多属于那些没有签订 《国际禁用集束炸弹公约》的国家。

78. Chính phủ toàn cầu sẽ hợp nhất dân cư từ mọi quốc gia như thế nào?

一个统管全球的政府会怎样团结全人类呢?(

79. Để xóa một quốc gia chỉ có trong phiên bản beta, hãy thực hiện như sau:

要移除仅在 Beta 版发布渠道中的国家/地区,请执行以下操作:

80. Quân đội ở các quốc gia tại Bắc Cực thực sự nghiêm túc với điều này

北极附近国家的军队 都在严肃对待这件事情