1. 7 Một đoàn quần thần gồm những viên chức cao cấp và các tỉnh trưởng, như một “đám đông, NW” vào chầu Đa-ri-út.

他们也许认为,如果他们语气坚定,声称这件事必须立即采取行动,国王就大概不会质疑他们的建议。

2. Cổ cởi hết quần áo.

她 脱掉 所有 衣服

3. Lửa bắt vào quần áo tôi!

原来身上着火了!

4. Phải tìm quần áo cho cậu.

你 最好 找 衣服 穿

5. Thấy quần chíp của anh không?

你 知道 我 的 丁字裤 在 哪里 吗?

6. Tôi sợ vãi cả ra quần.

我 都 尿裤子 了

7. Lúc khởi đầu tình trạng khẩn cấp, người Anh có 13 tiểu đoàn bộ binh tại Malaya, trong đó có 7 tiểu đoàn được hình thành một phần từ các tiểu đoàn Gurkha, ba tiểu đoàn Anh, hai tiểu đoàn của Trung đoàn Hoàng gia Mã Lai và một trung đoàn pháo binh hoàng gia Anh hành động như bộ binh.

进入紧急状态时,英国在马来亚有13个步兵营,当中包括七个廊尔喀步兵营、三个英国步兵营、两个皇家马来亚步兵营和一个当做步兵营使用的皇家炮兵营。

8. Và quần áo cũng tốn không ít.

我知 那些 衣服 很貴

9. Ý tôi là, sau lớp quần áo?

我 意思 是, 我 褲襠裡 的 那 部分 ?

10. “ĐOÀN ĐÔNG dường nào, đoàn đông dường nào tại trong trũng đoán-định!”

“许多许多的人在断定谷”!

11. Em cần mặc thêm quần áo vào.

妳 要 穿 多點 衣服

12. Công lý cái quần què gì thế?

那 叫 什麼 公平 正義 ?

13. Ị ra quần " chưa đến quá gần.

" 屎 快 嚇出 來 了 " 都 不足以 形容

14. Có 2 quần thể khác ở Bắc Đại Tây Dương và ít nhất 2 quần thể nữa ở Nam Bán Cầu.

在北大西洋則有2個更大的集團,在南半球至少也有2個集團。

15. Để con lấy quần áo cho Cha.

我 给 你 拿些 衣服

16. Star vuốt lại quần áo của mình.

星儿拉拉她的衣服。

17. Binh đoàn Bão Cát?

走 吧... 沙塵 暴兵團 !

18. Nút thắt, quần áo, tay của cô ta.

包括 结扣 、 她 的 服装 、 她 的 手

19. Cô có bật lửa trong túi quần đây.

你要的话,我口袋里有个打火机。

20. Không con vật nào được mặc quần áo.

所有動物不能穿衣服。

21. Quần áo không có kích thước cụ thể, Và người ta thì bơi trong quần áo hoặc như thể lấy chúng làm mền.

在扣子出现以前 衣服都显得很大—— 他们就是一些没有形状的东西, 人们就转进衣服里去, 或者将他们缠在身上。

22. Trung đoàn 147 trước đây ở trong thành phần của Sư đoàn 37 Bộ binh.

第147團以前是第37步兵師的一部分。

23. Người ta nói rằng ông Thomas Becket đã mặc cả bộ quần áo bằng lông dê cho đến khi “quần áo chứa đầy rận”.

这种衬衣还很容易招惹虱子。 据说,托马斯·贝克特不但穿刚毛内衣,也穿同一质料的内裤,而且还要“穿到整件衣服都爬满虱子”。

24. Mày đang nhìn lén quần lót chúng tao sao!

你 偷看 我 內褲 !

25. Sóng âm mạnh quá, anh ị ra quần luôn.

聲納太強 屎 都 噴出 來 了

26. Quần chúng thích sùng bái ảo tưởng của họ.

世人 都 喜欢 偶像崇拜

27. Có lẽ nàng công chúa vãi ra quần rồi.

也许 公主 生气 自己 。

28. Hoặc về đống máu trên quần áo tôi giặt.

或者 我 洗衣服 時 看到 的 血跡

29. Ví dụ: giả sử bạn có trang web bán quần áo cho nam giới và phụ nữ, các danh mục chung của quần áo là:

假設您經營一個販售男裝和女裝的網站,而您的一般服飾類別為:

30. Năm 1785, ông giữ chức trung đoàn trưởng trung đoàn kị binh Bugshi do ông thành lập.

1785年任他组建的布格猎骑兵军军长。

31. Quần áo truyền thống của họ làm từ da cá.

传统的赫哲族衣服都用鹿皮和鱼皮制作。

32. Họ đã cho chúng tôi một ít quần áo cũ.

當地 人給 我們 一些 舊衣 跟 食物

33. Một nghề nghiệp hào nhoáng, rồi quần áo là lượt

而 我 不过 就是 个 小镇 女人

34. Tôi đã chạy lên lầu, xếp quần áo vào vali.

然后我就跑上了楼梯打包我的行李。

35. Tôi vừa mới thử, tôi ị cả ra quần luôn.

我剛 試過 我 屎 都 噴出 來 啦

36. Họ gởi đến trại quân Y-sơ-ra-ên tại Ghinh-ganh một phái đoàn mang theo lương thực khô chỉ còn những miếng vụn, với bao cũ, bầu rượu cũ rách vá lại, mặc quần áo cũ mòn và chân mang giày cũ vá.

他们派一队人带着干了和长了霉的粮食以及破裂缝补的旧酒袋,穿着破旧的衣服和鞋子来到吉甲以色列人的营里。

37. Hỗ trợ cho sư đoàn 106 ở phía Nam sẽ là lực lượng của sư đoàn bộ binh 303.

在南面支援第106機械化步兵師的是第303步兵師。

38. Tôi làm thế bằng vòng, dây nịt và móc quần áo.

我 是 用 吊帶 , 皮帶 和 一個 衣鉤 做到 的

39. Đức Chúa Trời ban cho Luật pháp nào về quần áo?

男女所穿的衣服不可令人误以为他们是异性,看来是为了制止同性恋的缘故。(

40. Nhiều anh em lấy quần áo trong tủ mình đem cho.

不少基督徒捐出自己的衣服。

41. Nước hoa của cổ, nồng nặc trên quần áo của anh.

她 的 香水, 衣服,

42. Nhìn qua chiếc quần bò, thấy mông anh ấy thật tuyệt.

" 他 穿 起 牛仔裤 来 屁股 真 好看 "

43. Bọn cóc ghẻ đó lấy luôn cả quần lót của tớ.

這 小子 甚至 把 我 的 內褲 也 拿走 了

44. THEO bạn “đoàn kết” có nghĩa gì?

你会怎样给“团结”下定义?

45. Ở đây có mùi như quần lót dài của mấy quý bà.

這裡 臭 得 像 老 淑女 的 內 搭 褲

46. Vậy anh giải thích mớ quần áo mới này như thế nào?

那 你 怎麼 解釋 那些 新 衣服?

47. Quần đảo cũng có một trạm theo dõi vệ tinh của Pháp.

岛上还建设有法国卫星追踪站。

48. Còn quần áo, cặp sách và tóc tai chúng ta thì sao?

我们的衣着、书袋,以至个人仪表又怎样?

49. Tôi mặc quần jean và áo da có vẽ những khẩu hiệu.

我穿的是牛仔裤和印有标语的皮夹克。

50. Và ca đoàn—họ hát rất hùng hồn.

还有唱诗班——散发出极大的力量。

51. Đoàn thể anh em quốc tế thật sự

真正的国际弟兄团体

52. Giờ cậu ấy điều hành Binh đoàn Sắt.

現在 他 指揮 鋼鐵軍團

53. Sư đoàn bộ binh 131, Đại đội sapper.

131 步兵 師 工兵 連

54. Bản mẫu:Command structure Bản mẫu:US Infantry }} 'Sư đoàn bộ binh số 1 là sư đoàn lâu đời nhất của Lục quân Hoa Kỳ.

第1步兵師(英语:1st Infantry Division)是美國陸軍中是歷史最悠久的師。

55. Và ca đoàn--- họ hát rất hùng hồn.

还有唱诗班——散发出极大的力量。

56. có thể là đoàn kỵ binh đang đến.

也许骑兵还会来。

57. Mỗi lộ quân có khoảng 20 phong đoàn.

每一关有20辆敌军坦克。

58. Đừng có đưa tủ quần áo của mẹ cậu vào để tranh luận.

別 把 你媽 的 衣櫃 扯 進來 談論

59. Tôi khử trùng điện thoại, quần, tay và xe ô tô của tôi.

我用氯消毒我的手機、 我的褲子、我的手、我的車。

60. Chiến dịch Yelnya gắn liền với sự hình thành các sư đoàn cận vệ: hai sư đoàn bộ binh số 100 và 127 được đổi tên thành sư đoàn bộ binh cận vệ số 1 và số 2.

葉利尼亞攻勢亦標誌著建立親衛單位的開始,第100和第127步兵師被更名為第1和第2親衛步兵師。

61. Đây là quần áo của cô, đã được giặt khô và là phẳng,

我 把 你 的 衣服 拿來 了 都 乾 洗熨 燙 好 了

62. Admiral Scheer đã bắn phá trạm quan trắc khí tượng Xô Viết trên mũi Zhelaniya vào ngày 25 tháng 8, rồi đánh chìm chiếc tàu phá băng vũ trang Aleksandr Sibiryakov ngoài khơi quần đảo Nordenskiöld, nhưng đã không tìm thấy một đoàn tàu vận tải tại khu vực này.

舍爾將軍號於8月25日砲擊位於熱拉尼亞海角的蘇聯氣象站,並擊沉一艘武裝的破冰船亞歷山大·西比里亞科夫號(Aleksandr Sibiryakov),但並未於該地區搜索到其他船團。

63. Và họ càng thích hơn nếu các cô gái không có mặc quần áo.

如果 她们 不 穿衣服 他们 就 更 喜欢 了

64. Cuba, hòn đảo lớn nhất quần đảo Antilles, ban đầu có 29 tộc trưởng.

古巴,大安的列斯群岛中最大岛屿,原划归29个酋长。

65. Qausuittuq bao gồm phần lớn vùng núi cao của Quần đảo Bắc Cực bao gồm Quần đảo Nữ hoàng Elizabeth, bán đảo Grinnell trên đảo Devon nhưng không bao gồm đảo Ellesmere và Axel Heiberg.

该保护区包括北极群岛的大部分地区(伊丽莎白女王群岛和德文島上的格林内尔半岛,但是不包括埃尔斯米尔岛与阿克塞尔海伯格岛)。

66. MSC quyết định rằng các cầu thủ phải chơi với quần short màu đỏ.

慕尼黑体育俱乐部要求,足球运动员应该身着红色短裤进行比赛,因此年轻球员也被谑称为“红短裤(red-shorts)”。

67. Vệ sinh thân thể và giặt quần áo sau khi đụng vào xác chết.

接触尸体后要洗手

68. Và ta sẽ mua cho nó bộ quần áo cưỡi ngựa bằng nhung xanh.

我 买 一套 蓝色 戎布 骑装 给 她

69. Nếu việc này thành công tôi sẽ mặc váy xòe và quần nịt hồng.

如果 这能成 , 我 就 穿 连裤袜 加 超短裙

70. Sau một quá trình đấu thầu cạnh tranh, ATP đã thông báo Liên đoàn Quần vợt Ý, kết hợp với Ủy ban Olympic Quốc gia Ý, sẽ tổ chức 1 giải đấu ATP mới dành cho những vận động viên của thế giới từ 21 tuổi trở xuống trong mùa giải ATP World.

在申辦過程中,ATP宣布,義大利網球協會將和意大利國家奧林匹克委員會合作,為ATP世界巡迴賽賽季頂尖21歲以下球員舉辦新的ATP賽事。

71. Lữ đoàn trưởng Lữ đoàn xe tăng số 31 của Quân đoàn xe tăng số 29 đã báo cáo như sau: "Chúng tôi đã chịu nhiều thiệt hại về xe tăng trước hỏa lực pháo binh và không quân của quân địch.

蘇軍第31戰車旅的報告中提到「我們的戰車因為敵軍的火砲和飛機而遭遇了嚴重的損失。

72. * Các lời cảnh báo về “những tập đoàn bí mật.”

* 有关「秘密帮派」的警告。

73. Hệ thực vật của Quần đảo Falkland gồm có 163 loài có mạch bản địa.

福克兰群岛拥有163种原生维管植物。

74. Tuy nhiên, cảm xúc không thể mặc vào hoặc cởi ra giống như áo quần.

可是,感情不能好像穿衣脱衣那样,只是外面的表现。

75. Ông đã đặt tên "Quần đảo Sandwich" theo tên Đệ tứ bá tước của Sandwich.

食品三明治是以第四代三明治伯爵所命名。

76. Chẳng hạn, ta không nên vất quần áo dơ bẩn tứ tung trong phòng ngủ.

例如,肮脏的衣服不该放在臥室的地上。

77. Tổng cộng 7 người đàn ông nặc danh bước vào đều chỉ mặc quần lót.

然 後 對 所 有 人 講 佢 有 長 褲 平 賣 , 一 蚊 美 金 一 條 好 似 其 他 人 喺 車 上 賣 電 池 同 糖 一 樣

78. Cứ cho King dẫn đoàn tuần hành đến Montgomery đi.

讓 金恩遊行 去 蒙哥 馬 利

79. Các đoàn tàu ngừng chạy trong ba đến năm tiếng.

部分火车乘客被困达三到五个小时。

80. Tổng cộng, các sông băng tại quần đảo Kerguelen có diện tích trên 500 km2.

凯尔盖朗群岛上的冰川总面积约为500平方公里。