1. Như quả bóng ở trên vành rổ.

大概 就 像 擦 邊球 一樣

2. Và khi họ ước, tôi sẽ viết điều ước đó lên một quả bóng bay và chụp ảnh họ cầm quả bóng.

当他们许了愿后,我会把他们的愿望 写在他们拿着的气球上,并拍一张他们手握气球的照片。

3. Cuối cùng, kết quả mong muốn của bóng chày là gì?

最后,棒球比赛的期望的结果是什么

4. Thế nên chúng ta sống trên quả bong bóng xà phòng dễ vỡ nhất có thể tưởng tượng, 1 quả bong bóng rất linh thiêng, nhưng dễ bị ảnh hưởng.

所以我们生活在 你能想象到的最脆弱的小肥皂泡上, 一个非常神圣的肥皂泡, 而又非常,非常容易受影响的肥皂泡。

5. Để di chuyển và giữ thăng bằng, Rezero cần phải xoay quả bóng.

要运动和平衡 Rezero就得转动球

6. Trên đường về Ngân bị một quả bóng đập vào và ngã xuống nước.

他往里面倒水,并丢一个棒球进去。

7. Nếu tôi ném một quả bóng vào không khí, Tôi mong đợi nó đi lên.

如果我把一个球扔向空中 我预计它将上升

8. Quả bóng bàn bị trọng lực tác động và phải bay qua một tấm lưới.

球受重力作用且必须过网。

9. Quả Phạt góc là một hình thức bắt đầu lại trận đấu trong Bóng đá.

发球门球是足球中重新开始比赛的方式。

10. Giống như sự khác biệt giữa 1 quả bóng golf và một hạt cát mịn.

差不多是一个高尔夫球 和一粒沙子大小的区别。

11. Cứ mỗi lần ông kéo cái xe đẩy quả bóng lại lăn ra phía sau xe.

他注意到当他拉动车子的时候, 球就会滚到车的后面。

12. Ông tổng giám đốc quả quyết rằng bóng ma trong căn phòng đã gây trở ngại

?? 经 理 宣? 称 房? 间 里 的 幽? 灵 干 扰 ...

13. Người bắt sẽ có nhiệm vụ bắt quả bóng nếu như người đập không đánh trúng.

捕手要接住未被打中的球。

14. Ông tổng giám đốc quả quyết rằng bóng ma trong căn phòng đã gây trở ngại...

总经理 宣称 房间 里 的 幽灵 干扰...

15. Nhưng hiện tại, họ còn có vài quả bóng rổ trong đồn dành cho lũ trẻ mượn chơi.

现在,在警察局内也建了一个篮球场, 孩子们可以借用。

16. Và khi họ trả lời, tôi sẽ cho bơm ngần ấy quả bóng bay và đưa cho họ cầm.

他们回答我以后,我会吹起同样数量的气球 并让他们拿着这些代表数量的气球。

17. Dưới một số điều kiện, nhiều quả cầu như vậy có thể được hình thành (xem "Lý thuyết bong bóng").

在特定環境下,很多這樣的球體因此而形成(請參看“氣泡理論”)。

18. Cơ hội để cải thiện hiệu quả hoạt động tài khoản có thể nhận biết bằng biểu tượng bóng đèn màu vàng [Opportunities_yellow_bulb].

帳戶成效推升商機會以黃色燈泡 [Opportunities_yellow_bulb] 標示。

19. Quả bóng sẽ đập vào và đi xuyên qua chúng, va chạm với các phân tử không khí phá vỡ ni-tơ, cac-bon và hi-dro từ quả bóng, phân rã nó ra thành từng hạt nhỏ, và cũng gây ra các làn sóng nhiệt hạch trong không khí xung quanh.

球体会直接撞击并穿过它们 和空气分子的这种相撞 会将球体上的氮原子 碳原子和氢原子击走 把棒球变成极小的粒子 而且会激发球体周围空气 发生热核聚变波

20. Cách thức bầu chọn giải thưởng này giống như Quả bóng vàng châu Âu, được quyết định hoàn toàn bởi các nhà báo.

歐洲最佳球員獎沿用金球獎方式,純粹以記者投票決定。

21. Và khi bàn tay tôi di chuyển, tôi có thể làm nổ mấy quả bóng hoặc có thể di chuyển những con bọ.

我移动手时,可以打破气球 或者移动虫子。

22. Bóng dáng ai trong bóng tối...?

阴暗 中 的 人影 是 谁?

23. Nàng nói: “Lương-nhân tôi ở giữa đám con trai như cây bình-bát [cho bóng mát và quả] ở giữa những cây rừng”.

书拉密少女说:“我的情郎在男子中,好像苹果树[既可遮荫,又能结出果实]在森林里。”

24. Điều này sẽ dẫn đến một loạt tia X-quang trải rộng ra như dạng bong bóng cùng với các hạt ngoại lai khác, các hạt tinh thể lỏng bên trong, tập trung vào ụ ném bóng (pitcher's mound) và sẽ di chuyển ra khỏi chỗ đó nhanh hơn so với quả bóng.

那会导致大量X射线 随着外来粒子 变成一个气泡扩散开 里面是等离子体 聚集在投手区 这些射线将会以比球还稍微快的速度 远离投手区

25. Mô hình này thất bại bởi lẽ tương tự như chiếc bình nước tự chảy, nam châm sẽ giữ luôn quả bóng trên đỉnh dốc.

球就被磁鐵吸附在上面 就算球真的循環運動

26. (Bóng chít chít) Clara, bóng này cho con.

(球被捏响) 克拉拉,这个球给你。

27. Và nó được quảng cáo bởi khả năng cảm biến chuyển động, nên bạn có thể vụt một cây vợt tennis hay đánh một quả bóng chày.

它最出名的地方就是它的运动传感器。 你可以像这样挥一个网球拍,或者是棒球棍。

28. Tôi là hậu vệ phối bóng của đội bóng rổ.

我感到很無聊,我是篮球队的控球后卫。

29. Chúng ta sẽ nói: "ngồi" lên trường kỷ, "ngồi" để xoa bụng, "ngồi" và nhìn tao ném quả bóng tennis; "ngồi," ra chào con chó kia đi.

这是让狗做这个低频行为的奖励。 比如说(我们让它)“坐”,(它照作了,就可以允许它)到沙发上来;“坐”,它照作了,就可以)挠挠它的肚皮;“坐”, (它照作了,就可以)让一个球给它;“坐”, (它照作了,就可以)让它跟其它狗打个招呼。

30. Bóng đá.

足球 英國大學 體育 聯合會

31. Từ trường của trái đất: Lõi của trái đất là một quả bóng kim loại nấu chảy, tạo ra từ trường cực mạnh vươn ra ngoài không gian.

地球的磁场:地球的核心是一团不停转动的液态铁。 地球周围的强大磁场从这里产生,并延展至太空,形成一道屏障。

32. Ông chơi bóng chày và bóng đá ở trường trung học.

他在Western Hills高中打棒球和美式足球。

33. Cách giải thích thú vị nhất là nếu bạn muốn ném quả bóng qua tường, bạn phải cho nó đủ năng lượng để vượt qua mép trên của tường.

用最好的方法来解释的话,就是说如果你要把一个球扔到墙的另一侧, 那你要给它足够能量让它越过墙顶。

34. Ví dụ, các cầu thủ bóng chày nổi tiếng mê tín khi họ đánh bóng, nhưng khi chặn bóng thì không.

举例说,棒球球员在打击的时候 迷信是出了名的 但守备的时候却不然

35. Cây bóng chày?

用 棒球棒 攻擊過 他們

36. Là nhảy vào bóng râm, chứ không phải đứng vào bóng râm.

它 的 身影 跳躍 , 沒有 影子 站 在 。

37. Tất cả bóng đèn đều là bóng đèn tích kiệm năng lượng.

像是利用风力发电,里面的灯泡也全都改成日光灯,

38. Thẻ bóng chày

為 什麼 和 我 談 棒球 卡

39. Bóng bầu dục.

打 美式足球 的

40. Chơi bóng chày?

篮球队的选秀赛?

41. " chuyền bóng đi ".

朝 他 喊 讓 他 傳球 快 傳球

42. Simonsen ghi một trong những bàn thắng quan trọng nhất trong lịch sử bóng đá Đan Mạch khi sút thành công quả phạt đền trước thủ môn Anh Peter Shilton.

西蒙森在这场比赛中射入了丹麦足球历史上最为重要的进球之一,因为他面对英格兰门将彼德·希尔顿时将1个点球罚入。

43. Tôi muốn một người có thể chuyền bóng và sẵn lòng chuyền bóng.

我想要一个能传球也愿意传球的人。

44. Ít nhất chơi bóng rổ mình không bị còng lưng vì rê bóng.

至少 打 棒球 你 不会 因为 运球 得 圆 肩

45. Đội bóng đá Câu lạc bộ bóng đá Al-Rayyan chơi ở đây.

雷克斯漢姆足球俱樂部的主場亦位於這裡。

46. Quả có thể là quả bế hay quả kiên nhỏ.

它通常可以是一个小凹陷或是一个小突出。

47. Ông không chắc chắn lắm vì tôi dành ra quá nhiều thời gian để chơi bóng bầu dục, bóng rổ, bóng chày, và chạy đua.

但是,他对我花很多时间在美式足球、篮球、棒球和田径上,就比较不以为然。

48. Vách của cơ quan này được tạo thành từ các mô gọi là cơ bàng quang giãn ra khi bàng quang đã đầy khiến bàng quang phồng lên như quả bóng.

这个器官壁是由一种叫做逼尿肌的组织构成的 当膀胱注入尿液时,它会像气球一样膨胀扩张

49. (Cười) Gọi là mực ma cà rồng vì khi nó cảm thấy bị đe doạ nó sẽ kéo áo choàng đen che toàn thân và cuộn tròn thành một quả bóng.

真是非常非常奇妙的动物(笑声) 吸血鬼乌贼,当它觉得危险时 它就会用自己的“黑斗篷”覆盖全身 卷起来成球状,不可思议的生物

50. Đây là đội bóng láng giềng và là đội bóng kình địch của Boca Juniors.

博卡青年竞技俱乐部篮球队,是博卡青年竞技俱乐部的篮球队。

51. Ném bóng, ném đi!

扔 過來 傳給 我

52. Bóng đá đích thực.

真正 的 橄欖球

53. Đi ném bóng nào

先給 我 打電話 看 我 是否 同意

54. (Bóng chít chít) Ồ.

(球被捏响) 哇。

55. Một thợ săn bóng ma.

顺便 把 我 的 皮衣 拿 回来

56. Đội trưởng đội bóng rổ.

籃球隊 的 隊長

57. Hai môn thể thao phổ biến nhất tại Hy Lạp là bóng đá và bóng rổ.

瑞典最受歡迎的兩項體育活動是足球和冰球。

58. Con biết bóng đá mà.

你 知道 足球 就是 這樣 的

59. Sao em không chơi bóng?

你 干嘛 不去 玩球 ?

60. Dưới bóng ngọn núi lửa

火山下的一天

61. Đi vào bóng râm đi?

這 地方 太曬 了 我們 換個 陰涼點 的 地方 吧?

62. Ai mang bóng bay đến?

谁 给 她 那些 气球?

63. một bóng che ánh nắng

躲避烈日的地方

64. Ankara, trận đấu bóng rổ.

在 安卡拉 一场 篮球赛 上

65. Sân bóng rổ ngoài trời.

活球出场外。

66. (Bóng chít chít) Tuyệt nhỉ.

(球被捏响) 酷。

67. Tuy nhiên, không chỉ đội hình 6-2 đòi hỏi đội phải có 2 chuyền 2 tốt, mà còn phải là những người chắn bóng hiệu quả không chỉ ở vị trí chuyền 2.

然而,6-2阵型不仅要求球队拥有两名高质量的二传手,还要求这两名球员在前排时又是有实力的攻手。

68. Linh vật được dựa trên ý tưởng về sự vinh quang với những năng lực siêu nhiên mà cậu bé có được khi tìm thấy chiếc áo choàng ma thuật, giày và quả bóng.

名字采用了胜利的概念,引用了男孩发现魔法斗篷、足球鞋和足球时获得的超能力。

69. Quả bóng được điều khiển nhờ vào 3 bánh xoay đặc biệt giúp Rezero có thể di chuyển bất kì hướng nào và cũng có thể xoay quanh tại chỗ cùng một thời điểm.

这个球是由三个特殊的轮子驱动 从而它能在各个方向上运动 并同时能够 自转

70. Tôi cũng thích bóng đá nữa.

我 也 喜欢 足球

71. Nhà tù và bóng bầu dục

監獄 和 美式足球

72. Hắn giống như một bóng ma.

他 就 像 一个 幽灵 。

73. Nhanh hơn nhiều so với một bóng chày ném đi bởi một cầu thủ bóng chày thiện nghệ.

这比最好的棒球手 投出的球的速度快得多

74. Cháu vẫn còn sợ bóng tối.

黑暗 還是 讓 你 害怕 啊 .

75. Siêu sao bóng đá quốc tế...

如今 的 國際 足球 巨星

76. Vậy, đây là Kỷ Bóng Tối.

我们都有黑暗时代。

77. Anh để bóng đèn ở đâu?

你 灯泡 放 哪儿 的?

78. Matt, cậu chuyền bóng cho Ben.

馬 特 把 球 傳給 本

79. Bóng bay có ý nghĩa gì?

气球 有 什么 意义?

80. Anh ấy như một bóng ma.

要 他 寫 誰 都 可以