1. không dự tính nhưng duyên dáng, 1 dạng của giới tự nhiên, với nét duyên.

对我来说那就是世界

2. Dãi duyên hải Đô-rơ

多珥狭长的海岸

3. Anh không ưa bánh ngọt?

你 不 喜欢 吃 饼干 ?

4. Số lao đao hay là nợ duyên gì?...

你買到的垃圾還是寶貝呢?

5. Đất nước ưa thích: Việt Nam .

最喜歡的國家是越南。

6. Không, tôi không ưa bánh ngọt.

不 , 我 不 喜欢 吃 饼干

7. “Ưa sự chân-thật và bình-an”

“喜爱真理与和平”

8. Những chương trình phát thanh được ưa thích

大受欢迎的电台节目

9. “Duyên” mang lại “sự tôn-trọng” cho A-bi-ga-in

贤淑动人的亚比该赢得荣耀

10. Bói toán—Vẫn còn được nhiều người ưa thích

占卜——仍然流行

11. Theo lời của một bài thánh ca ưa thích:

有一首受人喜爱的圣诗是这么唱的:

12. “Ta, Đức Giê-hô-va, ưa sự chánh-trực”

“我——耶和华喜爱公平”

13. Điều gì cho thấy chị Duyên vui mừng trước sự bất chính?

你怎样看出婉玲“因不义而欢喜”?

14. Khí hậu: Nóng và khô ở miền bắc, ẩm ở vùng duyên hải

气候:北部地区干燥炎热,沿海地区潮湿

15. " Nếu số phận bắt tôi phải bị người trèo lên, thì... tôi sẽ không chạy trốn số phận. "

如果 我 的 命运 被 你 掌握 , 我 不能逃避

16. Đúng vậy, ai ưa thích kỷ luật cũng yêu sự tri thức.

真的,喜爱管教的人,也喜爱知识。

17. Hãy chấp nhận số phận đi.

來 接受 你 的 命運 吧

18. Một chuỗi hạt xinh đẹp cho một tiểu thư xinh đẹp.

只有 这 你 这样 美丽 的 姑娘 才 配得 上 这条 漂亮 的 项链

19. Cậu chơi đẹp.

他很酷也很牛。

20. Việt Catholic và Giáo phận Hưng Hóa.

朱家和天主教渊源甚深。

21. Chàng không thể chạy trốn số phận.

你 不 可以 逃避 命運

22. Họ sẽ “ưa-thích sự vui chơi hơn là yêu-mến Đức Chúa Trời”.

他们“爱享乐不爱上帝”。

23. Những món này cũng không được ưa dùng: Máy sấy và làm ấm giày.

下面的这些也没有流行起来: 鞋子专用的电动加热干燥器,销量很差

24. Anh đầu hàng với số phận của mình.

我掌控著自己的命運。

25. Các bộ phận an ninh đến đó ngay!

所有 警卫 快去 守住 电梯 出口!

26. Bà sẽ thay đổi số phận của ta!

妳 能 改變 我 的 命運 !

27. Chơi đẹp đi ông.

我 这里 可是 做 正经 生意 的

28. Trời nắng đẹp nhỉ?

天氣 不錯 , 是 吧 ?

29. Công chúa xinh đẹp.

美丽 的 公主, 美丽 的 公主

30. Bà là một trong những nhạc sĩ được ưa chuộng nhất tại Liên Xô.

她是在土耳其最有名的歌手之一。

31. Anh chơi đẹp đấy.

你的挑战的非常漂亮。

32. Một trong những bộ phim ưa thích của anh là "101 chú chó đốm".

他有一部喜欢的电影是《101忠狗》,

33. Binh nhì thuộc bộ phận truyền tin, Simakova.

通信 員 列兵 西蒙科娃

34. Những bông hoa đẹp.

一些 漂亮 的 花儿

35. Trông đẹp vãi chấy.

看起来 真 挺不错 的.

36. (Cười) Đây là máy ép cà vạt chạy điện, nó chẳng được ưa chuộng lắm.

这是一个电力领带熨平器,它就没有流行起来

37. Ông Macone đã chuyển sang bộ phận khác rồi.

梅肯 先生 調到 別的區 了

38. Làm thế nào chị Linh đã chuyển cuộc nói chuyện với chị Duyên sang hướng tích cực?

佩思怎样转换话题,谈论积极的事情?

39. Hắn có chơi đẹp không?

这个 家伙 干净 么 ?

40. Chào buổi sáng, người đẹp.

早上好 親愛的

41. Ít đẹp đi một chút.

美吗?可能不那么美了

42. Còn tôi là Davidov, trưởng bộ phận an ninh.

我 是 安全 主任 大卫 朵夫

43. Và Keats đã nói rằng, "Cái đẹp là chân lý, và chân lý chính là cái đẹp.

济慈说,"美是真理,真相是美。

44. b) Rê-be-ca tỏ thế nào cho thấy có các đức tính đáng ưa chuộng?

乙)利百加怎样表现一些可贵的特质?(

45. Thí dụ, Deidra, 18 tuổi, nói: “Người ta ngồi lê đôi mách để được ưa chuộng.

例如,18岁的戴莉亚说:“许多人说长道短,目的是要哗众取宠,自以为这样做可以[胜人一筹],知道一些对方不知道的事。”

46. Một câu Thi-thiên khác nói: “Ngài ghét người ác và kẻ ưa sự hung-bạo”.

另一篇诗也说:“凡喜爱暴力的人,[耶和华]必恨恶。”(

47. Nhưng vì sự duyên dáng của thời gian và cơ hội và bàn tay độc ác của entropy

但时间与机遇不饶人, 熵增原理残酷地主宰......

48. Bạn là tổng thể các bộ phận của chính mình.

你是所有部分的集合。

49. Số phận của chúng ta và biển cả là một.

我们的命运与海洋密不可分

50. Bổn phận của chúng ta là làm nó an toàn.

我們 的 工作 是 安全 的 。

51. Có ai có bộ phận giám sát tầng khoan không?

這裡 有 從 鑽井車間 出來 的 嗎 ?

52. Chơi đẹp đi nào, thằng chó.

来 吧 好好 玩玩 婊子

53. Chú thích khách sạn đẹp không?

你 喜欢 住 豪华酒店?

54. Nedra Wheeler xinh đẹp chơi bass.

贝斯手 , 美丽 的 Nedra Wheeler

55. Chà, Kantmiss, váy đẹp quá nhỉ.

┮ Kantmiss 硂 琌 讽 搂 狝

56. Chúc buổi hẹn ngài tốt đẹp.

哼 祝 你 约会 好运!

57. Tìm kiếm một nét đẹp mới.

尋找 一種 新 的 美

58. nếu thế cô ta sẽ thấy rằng tiếng nổ vô duyên kia chỉ vừa đủ lướt qua mặt tôi

这样她可以看出,她真的很无害的弹出 只有勉强擦过我的脸

59. Châm-ngôn 18:1 lưu ý: “Kẻ nào ở riêng cách tìm điều chính mình ưa-thích”.

箴言18:1警告说:“与众寡合的,独自寻求心愿。”

60. hoặc cách cắt dây rốn để có được một lỗ rốn đẹp. để có được một lỗ rốn đẹp

如何剪脐带, 才能形成一个漂亮的肚脐眼。

61. Duyên chuyên trách việc đắp núi đất, do say rượu nên bị quân Tây Ngụy tập kích chiếm mất.

监督建造土山,因为酒醉,被西魏軍所袭据。

62. Một phát súng phía sau gáy, đó là cách ưa thích của những tên sát nhân Gestapo.

从脑 后 开枪 射击 这是 盖世太保 最 常用 的 杀人 方式 根据 尸检 结果 、 脑部 伤口 以及 衣物 , 我们 做出 结论

63. Thật thế, Ngài nói: “Ta, Đức Giê-hô-va, ưa sự chánh-trực” (Ê-sai 61:8).

不错,正如上帝说:“我——耶和华喜爱公平。”——以赛亚书61:8。

64. Những việc họ làm kế đó cho thấy họ ưa thích sự tối tăm đến độ nào.

他们接着所做的事表明他们多么喜爱黑暗:“祭司长商议连拉撒路也要杀了;因有好些犹太人为拉撒路的缘故,回去信了耶稣。”(

65. Sách vở của các thầy ra-bi cũng nói đến chính sách không được ưa thích này.

犹太拉比的著作也曾提及这个不得人心的制度。

66. Ấy là trọn phận-sự của ngươi”. —TRUYỀN-ĐẠO 12:13.

人的义务全在乎这一点。”——传道书12:13。

67. Ở nhà, hàng ngày mỗi cháu đều có phận sự riêng.

在家里,每个孩子都要做家务。

68. 37 Phải, khốn thay cho những kẻ athờ hình tượng, vì quỷ dữ ưa thích bọn người này.

37是的,a拜偶像的人有祸了,因为众魔之王喜欢他们。

69. Bạn trai của bạn đẹp trai quá!

你男朋友真帅!

70. Nhưng Bạch Tuyết càng lớn càng đẹp.

」 但白雪公主越長越大,也變得愈來愈美麗。

71. Chân dung bác sĩ Foreman đẹp đấy.

很 像 Foreman 医生

72. Người ưa muốn “một việc tốt-lành”, chứ không phải một đời sống nhàn hạ và danh vọng.

他所向慕的是“善工”而非安逸的生活和名利。

73. Và tôi làm thật, không cần phải nói rằng làm các giáo viên chẳng ưa tôi chút nào.

我真的照做了! 当然不用说 我也成为教职员眼中的头痛人物

74. Điều này được ưa thích hơn là thay đổi chính trị diễn ra sau các cuộc bạo động.

他更喜欢参与政治活动来改变现实。

75. Chúng ta có đồng quan điểm với Đức Chúa Trời, Đấng ‘ghét kẻ ưa sự hung-bạo’ không?

上帝恨恶那些“喜爱暴力的人”,我们的看法跟他一致吗?(

76. Và chàng trẻ đẹp này là Jonah.

這位 青年才俊 是 我們 的 喬納

77. Và mọi thứ bình thường đều đẹp.

而 正常 的 東西 都 是 美麗 的

78. Đôi bông tai thật sự đẹp đấy.

马上 来个 狡猾 的 侮辱 然后 将 注意力 转向 另 一个 女人

79. Người dân sẽ định đoạt số phận ông, thưa thanh tra Javert

你 的 命运 由 人民 决定 沙威 警探

80. Với 13 đồng bạc, 3 người có thể thay đổi số phận.

利用 十三 個 銀幣 三個 男人 可以 改變 他們 的 命運