1. Lãng phí thời gian, lãng phí không gian, lãng phí năng lượng, và lãng phí chất thải.

有人浪费时间、有人浪费空间、有人浪费能源, 也有人浪费废弃物。

2. chi phí của hội thánh như phí điện nước và phí bảo trì cơ bản cho Phòng Nước Trời

会众的日常开销,例如水电费、王国聚会所的维修保养费

3. Thiết lập chi phí vận chuyển dựa trên cách bạn tính phí vận chuyển.

您可以根据自己的运费收取方式来设置运费。

4. Đối tác bên thứ ba thường sẽ tính một khoản phí ngoài chi phí quảng cáo.

除广告费之外,第三方合作伙伴通常还会另外收取一定的费用。

5. chi phí cho môi trường , chi phí cho vấn đề sức khoẻ như bệnh béo phì

比如破坏环境的代价,还有比如产生了 如肥胖等一些新健康问题的代价。

6. Đừng lãng phí thời gian.

没 时间 可以 浪费

7. Hầu hết các trường học dành hai phần ba số đó vào chi phí và hao phí.

大部分校区把其中的三分之二用于工资支出和管理费用。

8. Khoản phí của bạn bao gồm cả chi phí quảng cáo cũng như bất kỳ khoản chi phí chưa thanh toán nào từ các chu kỳ thanh toán trước đó.

您的費用包含廣告費以及先前帳單週期所有的未付費用。

9. Tổng chi phí giao thông của các phương tiện, nhất là hao phí thời gian sẽ giảm mạnh.

车辆的总运输成本,特别是耗时能够大幅减少。

10. Bạn có thể sử dụng tiện ích cuộc gọi với số miễn phí, số chuẩn, số di động, số chia sẻ chi phí hoặc số không theo chi phí chuẩn.

來電額外資訊可搭配免費、標準、手機、話費分攤或非標準付費專線等方案使用。

11. Phí vận chuyển có thể bao gồm cả các loại phí xuyên biên giới nếu chi phí đó được tính trong điều khoản vận chuyển trên trang web của bạn.

如果您的网站在运输条款下包括了跨境费用,则运费可以包含跨境费。

12. Bảng thống kê của bạn sẽ chứa các cột cho loại tương tác miễn phí, tương tác miễn phí và tỷ lệ tương tác miễn phí và số lần hiển thị.

您的统计信息表格将包含以下列:免费互动类型、免费互动次数,以及免费互动率和展示次数。

13. Ba: chi phí bình quân đầu người.

三,人均支出。

14. Đừng lãng phí thời gian của tôi!

別浪費 我 的 時間 !

15. Phí một tay bắt cóc giỏi rồi.

你 綁 架 我 純粹 多此 一舉

16. Chúng ta đang lãng phí thời gian.

我們 在 浪費 時間

17. Đừng lãng phí thời gian của cậu.

不要 浪费 你 的 时间 。

18. Thôi đừng lãng phí thời gian nữa!

好 啦 不要 再浪費 時間 了

19. Rất ít nước mưa bị lãng phí.

几乎没有水会被浪费掉。

20. Nó có chi phí 5,8 tỷ bảng.

该线的造价为58亿英镑。

21. Người cho vay cũng phải tính phí tổn.

借方自然需要小心衡量事情;但是,接获贷款请求的弟兄也同样得自行计算一下代价。

22. Chả ai rảnh đi làm miễn phí cả

如果 你 有過 人 的 本事 就 不要 輕易 做 白 工

23. Ông mới là người lãng phí thời gian.

我 認為 浪費 時間 的 人 是 你

24. Nó thật lãng phí thời gian, phải không?

抱歉。睡眠完全是浪费时间,对不对?

25. Vì lời khuyên miễn phí tôi sắp nói.

因為 我 將給 你 三個 免費 建議

26. Nó sẽ lãng phí tự tin xã hội.

浪费求知欲,浪费社会信心

27. Chị không phí phạm thời gian đâu nhỉ?

妳 一點 都 不浪費 時間 沒錯

28. Sao tôi lại phí thời gian thế này?

浪费 什么 时间 啊

29. Tìm hiểu lý do bạn bị tính phí

了解我们为何向您收取费用

30. Lãng phí thời gian với hắn làm gì?

他們 為 什麼 要 浪費 時間 跟 他 周旋

31. Ngoài ra, phí vận chuyển phải bao gồm cả chi phí bảo hiểm liên quan đến bất kỳ điều khoản nào nêu trên.

运费还应包括与上述任何一项费用有关的保险费。

32. Giờ không phải lúc lãng phí thời gian đâu.

你們 得 看點 東西 這些 東西會 改變 你現 在 的 看法

33. Nhấp để cài đặt bản dùng thử miễn phí.

点击此按钮即可安装该应用的免费试用版。

34. Binh lính của ta không làm việc miễn phí.

我们 的 部队 不是 白 干活 的

35. Chiến dịch Thông minh không có phí kích hoạt.

智能广告系列不收取启动费。

36. Đã bảo không gì là miễn phí rồi mà.

我 說 了 沒 有 贈品

37. Cái cách cái giá mà ta đã phung phí,

我总是在想,我所浪费的、我所丢失的

38. quá yếu để chạy, quá phí đạn để bắn,

体弱跑不动,射杀又太贵,

39. Và bây giờ, để không lãng phí thời gian

现在... 没 了 麻烦

40. Ví dụ: “Giảm giá” hoặc “Giao hàng miễn phí”

示例:“促销”或“免费送货”

41. Lãng phí quá nhiều thời gian rồi đấy mọi người.

我們 這是 在 浪費 時間

42. Chúng ta đang lãng phí thời gian của chúng ta.

我们 在 浪费时间 , 还有 其它 的 秘室

43. DEC biết lãng phí thời gian không phải điều xấu.

DEC知道一个好的想法肯定要浪费很多时间

44. Chúng ta đã lãng phí thời gian chưa đủ sao?

我们 是不是 在 他 身上 浪费 太 多 时间 了?

45. Tôi đang trả viện phí bằng tiền của sứ quán.

我 一直 通過 大使 館 在 解決 這些 賬單

46. Google trả phí bản quyền dựa trên giá niêm yết.

Google 依据定价支付版权费。

47. Chiến lược trả phí hoa hồng cho mỗi lượt chuyển đổi giúp bạn đạt được chi phí có thể dự đoán được cho mỗi lượt chuyển đổi.

佣金形式的每次转化费用让您可以预测每次转化费用。

48. Đội trưởng, việc này đang lãng phí thời gian của tôi.

隊長, 這是 在 浪費 我 的 時間

49. Téi nghË chÒng téi cÍ thæ 1⁄2 êi phÍ 1⁄2 õôc

我 认为 我们 能 处理 好 的 。

50. Ngày nay, nhiều người cũng lãng phí thời gian như thế.

使徒行传17:21)今天,很多人也浪费时间。

51. Và "mở" không có nghĩa là sẽ không có chi phí.

开放并不代表不能盈利

52. Ông đã yêu cầu thanh toán thêm chi phí này mà.

你 請求 另外 付款 在 這的光 。

53. Đậu vào rất khó nhưng học phí thì miễn hoàn toàn.

入学是困难的,但课程是免费的。

54. Học phí sau đại học có thể lên đến 3.400 bảng.

學院其後將目標調高至6億英鎊。

55. Ba, giảm chi phí bình quân đầu người cho việc theo bệnh.

三,减少周期性的人均消费。

56. Đây là vấn đề quan trọng về chi phí và tiêu chuẩn.

因此,在这一点上,这是主要是一个成本和标准的问题。

57. Một số nhà mạng sẽ tính thêm phí chuyển vùng dữ liệu.

如果您的所在地區不在電信業者網路的涵蓋地區內,可透過漫遊服務讓手機使用其他電信業者的網路。

58. Quảng cáo của bạn tiếp tục chạy và tích lũy chi phí.

您的帳戶餘額在扣除費用後為 NT$150 元,同時廣告繼續刊登並累積費用。

59. Phí phạm: bóc lột và tập trung vào năng suất lao động.

它也是浪费的:是带有侮辱性以及仅仅关注工人生产效率的

60. Một số người lính có lẽ nghĩ: “Thật lãng phí thời gian!”.

他说,有些士兵可能会觉得这样做实在浪费时间。

61. Nguyên tác thứ hai: Đừng phí thời gian cho thứ đã chạy tốt.

第二个原则:不要重新发明轮子 (白费力气做重复工作)。

62. Đội Tây Tạng có ý định tham dự nhưng không đủ kinh phí.

问:我要去西方国家开会,可是旅费不够。

63. Rõ ràng, phải tính toán phí tổn trước khi dọn ra nước ngoài.

由此可见,人动身之前必须计算开支。

64. Chúng đang chơi đùa, tất cả điều miễn phí đối với trẻ em.

嬉戏,完全的免费,完全的属于孩子们

65. Lôi kéo các nghi phạm như vậy chỉ lãng phí thời gian thôi

调查 这样 的 疑犯 纯属 浪费时间 , 所以...

66. Tham dự các buổi nhóm họp (vào cửa tự do và miễn phí).

来参加我们的聚会,这些聚会都是免费的,欢迎各界人士参加

67. Như tôi đã giải thích, lãng phí thức ăn là một vấn đề

而且就像我所说的,食品浪费是个问题。

68. Có bao giờ bạn hỏi cha mẹ về những chi phí trong nhà chưa?

你有没有问过父母,要维持一家人的生活需要多少钱呢?

69. Hiệu quả và bảo tồn -- không phải là chi phí, mà là lợi nhuận.

效率和对自然环境的保护: 不是成本,而是利润。

70. Chi phí bình thường phát sinh trong các hoạt động kinh doanh hàng ngày.

收入一般在日常的商业活动中产生。

71. Trong các trường hợp đó, tương tác được xem là “nhấp chuột miễn phí”.

在这些情况下的互动就属于“免费点击”。

72. Cái mà chúng ta thực sự giỏi đó là gây lãng phí thời gian.

需要效率的事情交给机器人好了。 我们真正擅长的是浪费时间。

73. Nghe này, uh... trong chớp mắt phí bảo hiểm của tôi tăng gấp đôi

听 着 , 恩... 我 的 保费 一倍 , 在 一眨眼 的 功夫 ,

74. Một số giải pháp để cắt giảm chi phí đã bắt đầu lộ diện.

有些人已想出一些降低成本的方法。

75. Ngành kinh doanh than phiền về nạn công nhân phí thời giờ với Internet.

职员浪费时间频频上网,令工业家怨声载道。

76. Chúng ta ước tính chi phí xây dựng một nhà máy điện hợp hạch.

我们根据我们现有的知识,来估测 建造一个核聚变能源站的费用。

77. Gửi thuộc tính price [giá] bằng tổng của phí kích hoạt và tiền đặt cọc.

提交 price [价格] 属性时,请将该属性的值设为激活费和首付款之和。

78. Nine Network là một trong ba mạng lưới thương mại miễn phí chính ở Úc.

特别广播服务是澳大利亚本土五大免费电视联播网之一。

79. Còn tôi thì bán mỹ phẩm để trang trải chi phí cho hai anh em.

弟弟也会照顾我身体上的需要,而我呢,就卖化妆品来维持我们兄弟俩的生活。

80. Bây giờ, hãy tưởng tượng xã hội có thể tiết kiệm bao nhiêu chi phí.

现在你可以想象换种方法 能给社会节省多少开支。