1. Nêu câu hỏi thăm dò quan điểm

用问题探知对方的观点

2. Lập bản đồ Sao Hỏa, nêu những câu hỏi

图绘火星,未释疑团

3. Vả nêu ta gục ngã như quỹ dữ đánh mất

如果 他们 坠落 如 路西 弗 堕入 地狱

4. [Nêu ra một tin thời sự làm nhiều người quan tâm].

提及最近大众所关注的新闻。]

5. Phao-lô nêu gương mẫu trong việc bênh vực tin mừng

保罗为上帝王国的好消息辩护,给我们树立了榜样

6. Khuyến khích con nêu câu hỏi và thổ lộ nỗi niềm

鼓励孩子提出问题,说说什么使他感到不安

7. 7) Chớ nêu câu hỏi khiến chủ nhà ngượng hoặc lúng túng.

7)切勿提出一些令对方尴尬或难堪的问题。(

8. Các Nhân Chứng trong một chuyến bay đã nêu gương tốt nào?

有些见证人在滞留机场期间怎样做,值得我们学习?

9. Người cha nêu gương phục vụ phúc âm một cách trung tín.

父亲树立忠信地从事福音服务的榜样。

10. Ba chàng trai Hê-bơ-rơ nêu gương nào cho chúng ta?

三个希伯来人为我们立下什么榜样?

11. Ông nêu gương mẫu tốt bằng cách áp dụng những gì học được

他以身作则,实践自己学到的知识

12. Điều cơ bản nào được nêu lên nơi Mi-chê 6:6, 7?

我该带什么来向至高的上帝下拜呢?

13. Nêu tôi phải cưới ngài... gia đình tôi sẽ được tha thứ chứ?

如果 我 嫁给 你 能 放过 我 的 家人 吗 ?

14. ▪ Nêu ra một tin thời sự và hỏi: “Bạn biết tin đó chưa?

▪ 提到一个新闻,然后问:“你有没有听过这件事?

15. Sơn: Trước khi đi, tôi xin nêu một điểm khác để anh suy nghĩ.

郭:在我离开之前,我想提出一个问题,让您可以思考一下。

16. 2 Bạn có thể bắt đầu bằng cách nêu câu hỏi chẳng hạn như:

2 你可以在起头提出一个问题,例如:

17. Một trong những vần đề đó là nêu ra được mục tiêu chính xác

问题之一就是 选择正确的目标。

18. Ma-ri đã nêu gương về sự vâng lời và phục tùng như thế nào?

为什么说,马利亚在服从方面是我们学习的好榜样?

19. Tuy nhiên, như đã nêu trên, ấn bản học hỏi sẽ có những bài phụ.

正如上文所说,除了研究班课文之外,研读版也会刊登其他文章。

20. Lần này sứ đồ nêu tên của những nhân chứng đã báo cáo sự việc.

这次使徒说出举报者的名字。

21. Không, không điều nào trong những điều vừa nêu ra có bản chất xấu xa cả.

不是。 以上所有东西都不是邪恶的。

22. Ngài nêu một nguyên tắc cho đến nay vẫn hướng dẫn các môn đồ chân chính.

耶稣说:“我的王国不属于这个世界。

23. Cả Ma-thê và Ma-ri đều nêu gương tốt cho chúng ta như thế nào?

马大和马利亚为我们立下什么好榜样?

24. 10 Trước tiên, Ma-quỉ nêu nghi vấn về tính chân thật của Đức Chúa Trời.

10 争论之一是,魔鬼向上帝的忠实提出挑战。

25. ● Phụ nữ trên 50 tuổi, có ít nhất hai nhân tố rủi ro nêu trên.

● 五十开外的女子,具有上述两种或多种情况的人。

26. Gióp nêu một gương tuyệt hảo cho tôi tớ thời nay của Đức Chúa Trời.

约伯为上帝现今的仆人立下杰出的榜样。

27. Chúa Giê-su nêu gương nào về việc thể hiện tình yêu thương bất vị kỷ?

除了乐意为门徒牺牲生命,平时他先考虑的都是门徒的需要。

28. Ngay cả khi bạn không có chính sách này, hãy nêu rõ cho khách hàng biết.

即使您不提供退貨或退款,仍然必須明確陳述您的政策。

29. Tờ The Sydney Morning Herald đã nêu câu hỏi này cho các độc giả của báo.

悉尼先驱晨报》(英语)向读者提出这个问题。

30. Ai là “nhà vô địch” nêu ra gương mẫu tốt nhất cho tín đồ Đấng Christ?

为基督徒立下最佳榜样的“胜利者”是谁?

31. Bài này nêu lên ba gợi ý sẽ giúp bạn chống chọi cảm xúc tiêu cực.

这篇文章提出三个建议,帮助你克服负面情绪。

32. Họ nêu ra tình trạng tham nhũng, cờ bạc và vô luân lan tràn ở đó.

有些教士说,新奥尔良市的贪污、赌博、性不道德行为十分猖獗,这场风灾是上帝给这个城市的惩罚。

33. Dù vậy, một bình luận viên đã nêu câu hỏi: “Lẽ nào chúng ta không sợ sao?”.

虽然如此,一位评论员问道:“我们还要担忧核子威胁到什么时候呢?”

34. Em Shawn được nêu lên ở đầu bài tóm tắt lại vấn đề cách chí lý.

文章开首提过的肖恩后来作了明智的决定。

35. Thật ra cuộc tranh chấp được nêu ra liên hệ đến quyền thống trị vũ trụ.

当时所引起的争论其实牵涉到宇宙至高统治权的问题。

36. □ Phao-lô đã nêu gương thế nào về việc phục tùng ý muốn Đức Chúa Trời?

□ 在顺服上帝的旨意方面,保罗怎样立下榜样?

37. ▪ Chuẩn bị một câu hỏi để nêu ra trước khi chấm dứt cuộc thảo luận.

▪ 准备一个问题,在讨论结束时提出。

38. Nêu ra những sắp đặt khác ở địa phương cho các buổi họp để đi rao giảng.

宣布会众的外勤服务前聚会有什么额外安排。

39. Hình thù ở bên trái có giống hình thù ở bên phải nêu xoay ngang nó không?

左边的形状旋转后是不是与右边的完全相同?

40. Trong những đề nghị nêu ra để giải quyết đó có sự ngừa thai và phá thai.

当论到制止人口膨胀的方法时,有人提及避孕和堕胎。

41. Chúa Giê-su đã nêu gương tốt nào trong giai đoạn thi hành thánh chức trên đất?

耶稣执行地上的传道职务时怎样做,很值得我们学习?

42. Qua việc thừa nhận lỗi lầm, bạn nêu gương khiêm nhường và con sẽ bắt chước bạn.

你谦卑地承认自己有做得不对的地方,能为孩子树立榜样,这样他就更有可能承认自己的错误。

43. Đặc biệt, vấn đề về quyền tối thượng được nêu rõ trong lần cám dỗ thứ ba.

第三次引诱尤其清楚地表明,争议的重点在于至高统治权。

44. Những ấn phẩm được nêu trong bài này đều do Nhân Chứng Giê-hô-va xuất bản.

本文列出的书刊由耶和华见证人出版。

45. Sứ đồ Phi-e-rơ viết những lời trấn an nào, và câu hỏi nào được nêu lên?

使徒彼得写下什么话叫人深感安慰? 这引起什么问题?

46. 15. a) Ê-li-ê-se, Rê-be-ca và các nàng hầu nêu ra gương tốt nào?

15.( 甲)我们在以利以谢、利百加和使女们身上见到什么优良的榜样?(

47. Tôi biết tôi đã nêu cách khủng hoảng cấp cho các lãnh đạo nền tự do đặc biệt.

我知道我刚刚提到过危机能够给领导人提供非凡的自由

48. Trong khoảng thời gian ấy, Hans Werner biếu tôi cuốn Kinh Thánh nêu ra trong đầu bài.

大约就在这个时候,汉斯·沃纳送了一本圣经给我,这件事本文的起头也提过了。

49. Các anh em ở Ê-thi-ô-bi đã nêu gương cảm động nào về sự trung kiên?

来自埃塞俄比亚的报告透露什么紧守忠诚的感人榜样?

50. Đành rằng Chúa Giê-su nêu gương hoàn hảo về sự chịu đựng, nhưng chúng ta lại bất toàn.

约翰福音16:33)耶稣在忍耐方面的确树立了完美的榜样,但我们是不完美的,耶和华对我们又有什么期望呢?

51. [Nêu ra một trường hợp phạm pháp của thanh thiếu niên thường xảy ra trong cộng đồng của bạn.

提及当地社区常见的青年人败行。

52. Trong dụ ngôn về người lái buôn, Chúa Giê-su không nêu chi tiết nào, và tại sao?

请留意,耶稣并没有提到商旅卖掉一切以后,怎样维持生活。

53. NHỮNG anh chị nêu trên không tự xem mình là đặc biệt và khác biệt hơn người khác.

这些人并不认为自己有什么与众不同或非凡之处。

54. Các ứng viên báp-têm đã làm những bước nào, và những câu hỏi nào được nêu lên?

有资格受浸的人已经采取什么步骤? 什么问题有待解答?

55. □ Những lời nào trong Kinh-thánh nêu lên sự khác biệt giữa Giê-su và Đức Chúa Trời?

□ 圣经的什么话表明耶稣是与上帝有别的?

56. Vui lòng sử dụng các ký tự an toàn trong URL, như được nêu chi tiết tại đây.

在网址中请使用安全字符,如此处所述。

57. Chúng ta có thể nêu lên những câu hỏi nào liên quan đến Ma-la-chi 4:1?

有些什么问题与玛拉基书4:1有关?

58. Người thứ nhất nêu bật một điểm trong tờ chuyên đề, và người thứ hai tỏ ra chú ý.

传道员指出传单的一个要点,对方接受传单,并表示有兴趣看看。

59. Rồi nêu ra một lời bình luận trong tạp chí cho thấy sự khôn ngoan ghi trong Kinh-thánh.

然后,指出杂志一个具体的评论,说明圣经的确含有明智的劝告。

60. 7. a) Những câu hỏi nào được nêu ra về những ấn phẩm bội đạo do đường bưu điện đến?

7.( 甲)若有人将变节背教者的书刊寄给你,便有些什么问题发生?(

61. 2 Các tín đồ đấng Christ thời ban đầu nêu gương tốt trong việc ngợi khen Đức Giê-hô-va.

2 早期的基督徒在赞美耶和华方面立下榜样。 在五旬节那天,有3000个新门徒受浸。

62. Phao-lô bàn về chuyện gì ở I Cô-rinh-tô đoạn 7, và ông đã nêu lên những điểm nào?

例如,亲爱的人患病可以带来压力。 虽然保罗在这里没有提及迫害,但已婚的人在这段时期若与配偶分离或父母与儿女分隔会为他们带来额外的苦难。——哥林多前书7:25-28。

63. Như được nêu trong bài diễn văn công cộng, sự khôn ngoan từ trên sinh ra những việc công bình nào?

公众演讲说明,上头来的智慧促使人显出怎样的正义行为?

64. Như đã nêu trên, là một nhà khoa học chuyên nghiệp, ông rất ít tham gia những hoạt động chính trị.

如上所述,作为AV女演员,她是非常罕见的自由职业者。

65. Điều này nêu lên một câu hỏi quan trọng: Lễ Vượt-qua phải chăng là hình bóng của Lễ Kỷ-niệm?

希伯来书10:1;约翰福音10:16;民数记9:14)这引起了一个重要的问题:逾越节是受难纪念的先模吗?

66. Chúng ta hãy xem xét ba khía cạnh mà Chúa Giê-su đã nêu gương cho các bậc cha mẹ.

为人父母的都希望把儿女教养成一个能负起责任的人。 以下我们会看看,耶稣在哪三方面是父母们的典范。

67. Các học giả Kinh Thánh nêu ra những ý kiến khác nhau về từ “cuống-rốn” trong đoạn Kinh Thánh này.

对于经文所说的“肚脐”一词,圣经学者各有不同的见解。

68. Để chuyển đổi giữa sơ đồ bàn phím mặc định và cổ điển nêu ở trên, hãy làm theo các bước sau:

要在上方列出的默认按键映射和传统按键映射之间切换,请执行以下操作:

69. Bài hát của Đa-vít được ghi chép nơi II Sa-mu-ên đoạn 22 nêu ra một vài điểm nào?

撒母耳记下第22章所载的大卫之歌含有些什么要点?

70. (Tít 2:3, 4) Trưởng lão trong hội thánh Nhân Chứng Giê-hô-va nêu gương tốt về phương diện này.

提多书2:3,4)在这方面,耶和华见证人会众的长老树立了良好的榜样。

71. Biện lý nêu ra những vụ kiện mà tòa án và Tham Chính Viện đã phán quyết là họ được trắng án.

检控官举出几宗由希腊的不同法院及希腊国家委员会所作的裁决,其中每宗案件的被告都获判无罪。

72. Nếu không có biện pháp nhanh nào nêu trên hiệu quả, hãy thử các bước khắc phục sự cố bên dưới.

如果完成上述的快速檢查後仍無法解決問題,請試試下列疑難排解步驟。

73. Nếu Google hủy đơn đặt hàng của bạn, thông tin hủy này sẽ được nêu trên biên nhận đơn đặt hàng.

如果您的订单是被 Google 取消的,那么我们会在您的订单收据上明确说明。

74. Phải chăng là vì những người Mỹ nổi tiếng chưa bị nêu tên trong sự kiện, trong vụ bê bối lần này?

这可能是因为一些有钱有势的美国人 还没在这次揭露和丑闻中被发现。

75. Một trưởng lão sẽ vui vẻ giải đáp bất cứ thắc mắc nào bạn có thể nêu ra về công việc này.

长老会乐意为你解答这方面的任何疑问。

76. Báo cáo Analytics bắt đầu bằng một bản tóm tắt về doanh nghiệp của bạn, trong đó nêu bật thông tin về:

Google Analytics(分析)报告的开头为商家摘要,突出显示以下方面的信息:

77. Cửa sổ bật lên sẽ nêu cụ thể các vấn đề về chính sách mà quảng cáo của bạn đang gặp phải.

该弹出式窗口会详细显示您的广告中存在哪些违反政策的问题。

78. Cửa sổ bật lên sẽ nêu chi tiết các vấn đề về chính sách đang hoạt động trong quảng cáo của bạn.

如果您在儲存回應式搜尋廣告時看到「政策問題」彈出式視窗,這表示您的廣告不符合 Google Ads 政策的規定。

79. Điều đầu tiên của bất cứ hiến pháp nào đều nêu lên là tất cả công dân đều bình đẳng trước pháp luật.

每个国家宪法的第一条规定都是 所有公民在法律面前一律平等

80. Chính sách của Google Ads về sản phẩm và dịch vụ bất hợp pháp đã được nêu rõ vào đầu tháng 1 năm 2012.

我们在 2012 年 1 月上旬对有关非法产品和服务的 Google Ads 政策进行了更改。