1. Giờ đây, bạn có thể đã tự nhủ, "Tôi chẳng hề thú vị.

也许你们会评价自己 “我不是个有趣的人。

2. Rồi tôi tự nhủ, "Ba bước đơn giản cho một giải pháp to lớn"

我对自己说,“要实现这个宏大方案 只要三个简单的步骤。 ”

3. Tôi cứ tự nhủ phải chuẩn bị phòng khi tối nay có chiến tranh chứ

我 提醒 自己 今晚 可能 要 打仗

4. Chúng tôi nhủ, "Được thôi, dữ liệu mật khẩu an toàn đúng là cần thiết đấy."

也许我们可以收集一些好的密码数据

5. Nhưng Đa-vít tự nhủ thầm: ‘Thế nào cũng có ngày Sau-lơ sẽ giết mình.

但大卫心里说:“总有一天,扫罗会杀死我。

6. Tôi tự nhủ mình có thể vượt qua mọi bài kiểm tra như những người khác

我? 对 自己? 说? 没 有 什 么 困? 难 是 不可以? 战 胜 的

7. Tôi nhớ là mình nhủ thầm: ‘Tôi sẽ trở về Hy Lạp bằng bất cứ giá nào’.

我还记得,当时我对自己说,‘只要能够返回希腊,就是要光着半个身子,我也在所不惜。’

8. Hơn thế nữa, họ lặng lẽ giúp đỡ các trưởng lão bằng cách khuyên nhủ các chị trẻ hơn.

除此之外,她们能够审慎地帮助较年轻的姊妹,借此进一步支持长老。

9. 5 Đó là ý chính của Phao-lô khi khuyên nhủ người đàn ông trẻ tuổi Ti-mô-thê.

5 使徒保罗对年轻的提摩太提出的劝告便以此为主旨。

10. Tôi thường không ngủ được vào ban đêm và tự nhủ làm sao để chu cấp cho gia đình”.—Anh James.

我晚上躺在床上都睡不着,满脑子都在想怎样才能养家呢?”——詹姆斯

11. Thậm chí, một số người đã tự nhủ nếu không có Đức Chúa Trời và tôn giáo, nhân loại sẽ tốt hơn.

有的人甚至想,人类不信上帝和宗教是否更好。

12. Chỉ khuyên nhủ thôi không đủ, ngay cả nếu như chuyên gia khuyên bằng những từ ngữ chuyên môn, hay nói thật tận tình.

给予建议,或者让专业人员 给予理论上站得住脚的建议, 或是好心的建议是不够的。

13. Tôi tự nhủ là mình chỉ chơi chút xíu sau khi ăn sáng và bây giờ tôi ngồi đây để cho nửa ngày trôi qua rồi.

我 告诉 自己 , 早饭 后 就 玩 三局 , 你 看 现在 我 已经

14. (Tràng cười) còn đây là khi tôi ghé Barcelona lần đầu tiên, bất chợt tôi nghĩ bạn biết đấy, bay cả đêm rồi, tôi ngước nhìn, và tự nhủ: ôi trời, đơn giản gọn nhẹ quá.

(笑) 这个--是我第一次来巴塞罗那 我想-- 你知道,飞了一晚上,我抬头一看 对自己说,哇哦,多么简洁

15. Lê Hi khuyên nhủ và ban phước cho các con cháu của ông—Ông từ trần và được mai táng—Nê Phi hân hoan về lòng nhân từ của Thượng Đế—Nê Phi đặt lòng tin cậy nơi Chúa mãi mãi.

李海劝告并祝福他的后裔—李海去世并被埋葬了—尼腓赞美神的良善—尼腓永远信赖主。

16. Và tôi đã nhắn nhủ với một số bệnh nhân của tôi rằng nếu họ có thể mang vào các mối quan hệ 1/10 sự bạo dạn, sự tưởng tượng, và sự mãnh liệt mà họ có khi ngoại tình, thì họ có lẽ sẽ chẳng cần đến gặp tôi.

我告诉过我的许多病人, 如果他们能将自己投入婚外情的 勇气、想象力和热情,拿出十分之一 给自己的婚姻, 也许他们就不用来找我了。