1. Anh ấy bay đến hơi nhanh có phải không?

他 是不是 速度 有點 快 ?

2. Hơi ấm của mặt trời nhanh chóng suy yếu.

太阳 的 温暖 迅速 变弱

3. Video bắt đầu với tốc độ hơi chậm với cảnh quay Swift đang nhìn ra ngoài cửa sổ của một toà nhà cao tầng, nhưng sau đó thì tốc độ của video nhanh dần lên cùng với nhịp điệu của bài hát.

随着Swift从高层建筑的窗户向外望去,音乐视频开始有点慢,但视频一旦录制,视频就会加快速度。

4. Nó giống như một cái máy bay hay xe hơi, tái sử dụng nhanh và trọn vẹn.

就像是飞行器或者汽车, 它们的重复使用是快速且完备的。

5. Nhịp tim tăng, nhịp thở gấp, và cơ bắp căng lên.

我们的心跳加速, 呼吸加快, 肌肉紧绷。

6. Trong mỗi nhịp tim, áp lực máu cao đè nén hàng triệu tế bào hồng cầu thành những dòng khí oxy khổng lồ nhanh chóng lan đi khắp cơ thể.

每一次心跳 产生的血压能够为数百万血细胞 压缩大量的氧气进行运输, 并很快流遍全身。

7. hòa nhịp ca hát ngợi khen danh Chúa!

歌声多么清晰响亮。

8. Chẳng hạn như trong nhà máy điện, khi tua bin hơi nước chạy nhanh quá, bạn phải mở van xả trong vòng một phần nghìn giây.

例如,在发电厂, 当巨大的蒸汽轮机转速过快时, 必须在一毫秒内打开安全阀。

9. Bến xe đò lúc nào cũng nhộn nhịp.

郊野计程车通常泊在繁忙的街道上等候乘客。

10. Cái tên Sonos này, nó đang bắt nhịp.

Sonos -- 它正在赶上

11. Ngày nay, thủ đô Yangon (tên chính thức là Rangoon cho đến năm 1989) là một thành phố nhộn nhịp với hơn ba triệu dân, phố xá tấp nập, đầy xe hơi, xe buýt, taxi bóp còi inh ỏi.

今天的首都仰光是一个充满活力的城市,人口超过300万,私家车、公共汽车和无门计程车的喇叭声不绝于耳。

12. Để đánh đàn các bài thánh ca khác, các em cần phải học một số nguyên tắc cơ bản về nhịp đánh, nhịp điệu, và nốt nhạc.

若要弹奏其他圣诗,就需要学习有关拍子、节奏和音符的一些基本原则。

13. Tôi không có bất kỳ hợp âm nào để kết cấu lại bản thân mình hay một nhịp điệu hay là một tiết tấu để biết nhịp phách.

我没有了可以构建自我的和弦, 节拍, 或者帮我找到节奏的心跳。

14. 7 Kỳ hè thường là thời buổi hoạt động nhộn nhịp.

7 夏季常常充满各种活动。

15. Vậy nên, thông thường Tôi bắt đầu ở 38 nhịp trên phút, và khi nín thở nó tụt xuống 12 nhịp trên phút, nó thực sự không bình thường.

一般情况下 我的心率是每分钟38次, 而且当我屏住呼吸时它会降到每分钟12次, 这是可是很不寻常的。

16. Khi tất cả hòa nhịp với nhau, thì sẽ như thế này.

如果把它们放到一起, 你可以听到这样的声音。

17. * Tuy vậy, cuộc thi đua điên rồ cứ gia tăng nhịp độ.

*可是这场疯狂的竞赛仍然加速进行。

18. Tôi cũng có thể làm tương tự với nhịp điệu, đúng chứ?

也可以用节奏来表示。

19. Cha, nó nhanh lắm, rất nhanh và chuyên nghiệp.

爸 太快 了 太 突然 那些 人 很 专业...

20. lại hơi to

♪对我的脸来说♪

21. Quả tim đập một cách nhịp nhàng, không ngừng nghỉ và miệt mài.

恩,是心跳 有节奏的,不知疲倦的,不停的跳动

22. Tôi đã hơi muộn.

我去的有点儿晚

23. Nếu cô tìm hiểu để bắn nhanh, Cô sẽ chết nhanh chóng.

如果 你 不 学会 冒 了 出来 , 快 死 。

24. Vẻ đẹp nhịp nhàng trong câu chữ đôi khi làm tôi rơi nước mắt.

有时我被其节奏的美丽感动至流泪。

25. (Cười) Lần này việc nín thở bắt đầu ở 120 nhịp, và không thể giảm.

(笑声) 这一次,它却以每分钟120次作为开始, 再也没有降下去。

26. Chỉ hơi chóng mặt thôi.

我 也 有 個 很大 的 遺憾

27. Con muốn xì hơi đây.

你 可以 洗 我 的 我 想 放 泡泡 屁

28. Chân chúng hơi có màng.

它們的腳很長。

29. Có lẽ hơi nhột tí.

也 許是 撓 癢 癢 。

30. Tôi muốn uống bia hơi.

我 可以 帮 你 吗 ?

31. Mép lá hơi có khía.

耳朵有異物感。

32. " Hút thuốc làm mềm phổi... " cô ấy nói, "... giống như hơi nước trong phòng tắm hơi ấy! "

" 吸烟 能 缓解 肺部 " 她 说 " 就 像 桑拿 蒸汽 一样 "

33. Bay nhanh, rất thấp.

很快 , 很 低 。 西 。

34. Bạn sẽ dừng nghe nó như một nhịp và bắt đầu nghe như một âm độ.

你不再认为这是一个节奏 它变成了音调。 那这和天文学有什么关系呢?

35. Triệu chứng có thể là nôn mửa, hôn mê và nhịp thở chậm hoặc không đều.

饮酒过量会使脑部缺氧,使身体的重要机能渐渐衰竭,征状可能包括呕吐、神志不清、呼吸减慢或不规律等。

36. Nhà tắm hơi Kim Sư nào?

什么 金狮 三温暖 ?

37. Chà, trườn nhanh đấy.

挖 无 她 爬 得 可 真快

38. Tôi chỉ hơi vụng về thôi.

我 只是 不太 清醒, 可别 用 错 形容词 了

39. Có hơi cổ lỗ sĩ rồi.

它 已 經過 時 了

40. Chiều dài tổng cộng của cầu, kể cả những nhịp bắt vào cầu, là 1.149 mét.

港湾大桥,包括桥面通道,全长1149米。

41. Nhịp điệu tạo ra một nền tảng cho giai điệu và hoà âm để trình diễn.

节奏在顶层为旋律和和声构建了基础。

42. Cách thức học ngôn ngữ và nhịp độ tiến bộ còn tùy thuộc vào mỗi người.

每个学语言的人不但有不同的进度,而且各有可嘉的地方。

43. Nó hơi chậm chạp, vậy thôi.

他 脑子 有点 转 不 过来 , 其它 没什么 。

44. Astrid hụt hơi với ba điểm.

亞絲翠以 三分 落 後

45. Anh đang buôn lậu xe hơi?

搞 走私汽车 生意?

46. Tôi thấy hơi bị choáng váng.

我 看 我 现在 有点 晕

47. Hắn có hơi chùng xuống kìa.

那 傢 伙 看 起來 綁 的 有 點 鬆 了

48. Nó chiết hơi ẩm trong cát.

它榨取的是沙子里 暗藏的水分。

49. " Có thể gây nôn mửa, đau bụng... " "... ngộ độc máu, tổn thương thần kinh, loạn nhịp tim ".

" 会 引起 呕吐 , 腹痛, 血液 毒素, 中等 伤害, 心率 失调. "

50. (Nhịp trống đôi) Và còn tôi: đôi mắt trắng lóe lên, áo choàng nhẹ bay trong gió.

(两声鼓点) 然后我 眼睛放着白光, 斗篷轻盈地飘在空中。

51. Hai anh em nhà Montgolfier, Joseph-Michel và Jacques-Étienne, phát hiện ra rằng họ có thể làm cho những quả cầu nhỏ bằng giấy bay nhanh và nhẹ nhàng lên trời bằng cách bơm hơi nóng vào quả cầu.

约瑟夫-米歇尔和雅克-艾蒂安·蒙戈尔费埃两兄弟发现,自制的小型纸气球一旦充满热空气,就能轻悠悠地飘上天空。

52. Thành-thị mọc nhanh chóng

迅速增长的城市

53. Nhanh chóng viếng thăm ai?

要尽快探访谁呢?

54. Khi đó tôi hơi mất bình tĩnh.

那 不是 我 最光榮 的 時候

55. Biết nhà tắm hơi nào tốt không?

較 好 的 土耳其 浴室 在 那 裏 ?

56. Đầu hình nêm có mũi hơi dài.

口鼻部有非常狹長的鼻孔。

57. Nhưng để nhậu thì hơi bị ngon.

但是 抹 在 烤 麵 包上 真的 不錯 吃.

58. Chuyện của tôi có hơi phức tạp.

我的故事有点复杂

59. Sức nóng của mặt trời khiến hơi nước bốc hơi, “trở lại” bầu khí quyển và bắt đầu lại chu trình.

接着,太阳的热力使水分蒸发,“折回”天上或大气当中,然后水的循环重新开始。

60. Giờ đây, âm nhạc gồm nhịp điệu, giai điệu và hoà âm như cuộc sống của chúng ta.

音乐包含这几个部分—— 节奏、旋律以及和声—— 就像我们的人生。

61. Xương hàm có vẻ hơi biến dạng.

上 頷骨 有點 畸形 犬齒 有點 奇怪

62. Có hơi bất lịch sự đó nha.

把 我 都 扯进去 了 有点 不好意思 啊

63. Năm 2006, đây là thành phố phát triển nhanh nhất châu Phi và nhanh thứ sáu thế giới.

在2006年,巴馬科是當年經濟發展得最快的非洲城市,在世界排名中第六位。

64. Anh bị kiệt sức nhanh chóng.

阿尼尔做了这份工作没多久就精疲力竭了。

65. Căn bệnh chuyển biến nhanh quá.

事情 发生 得太快 了

66. Matt bình luận rằng; "Sự khác biệt lớn nhất có lẽ là nhịp điệu và sự công kích.

Tuck 表示:「最大的不同可能是速度和侵略性。

67. Khi tôi đang ăn uống, có mấy người đàn ông chạy vào hối thúc: “Nhanh lên, uống nhanh lên!

我正大快朵颐的时候,有几个人进来找我。 他们焦急地说:“快喝吧!

68. Việc chống thấm hơi điên đầu chút xíu.

防水的大楼是有点疯狂的

69. Trong chớp nhoáng, nó bốc hơi đi mất!

噗”一声就干了!

70. Kỹ sư, cho ống thông hơi lên đi.

工程师 , 升起 通气管

71. Nhanh lên, Trey, bám sát bố!

快 走 特雷, 跟 著 我

72. Cậu đánh nhanh hay đánh chậm?

你 是 搶 拍 還是 拖 拍 了

73. Nhanh chóng giúp họ trở lại!

帮助他们尽快返回羊群

74. Như này thì hơi bị nhiều bia đấy.

这些 能 买 不少 啤酒 啊

75. Tôi biết tháng này trả lương hơi chậm.

我 知道 , 我们 这个 月 是 迟 了 点 发工资

76. Tiếp theo, cái miệng hơi khác một chút.

然后,嘴巴也稍稍不同。

77. Chỗ này có vẻ hơi công cộng quá?

这 地方 不会 太 公开 吗 ?

78. Sau khi hắt hơi, ho hoặc hỉ mũi.

打喷嚏、咳嗽或擤鼻涕后

79. Tôi chỉ làm một chuyện hơi tào lao.

我 太 誇張 了 只是 犯 了 一小 錯誤

80. Đôi khi còn hơi phiêu lưu quá ấy.

有时 有点 太 冒险 了