1. Tôi tìm thấy nhân viên bảo vệ rồi.

我 找到 保安 了

2. Tôi nhìn thấy nhân viên bảo vệ bên trong.

大廈 里面 有 警衛

3. Ví dụ: bí danh có ích cho nhân viên bán hàng và nhân viên hỗ trợ, là những người muốn có địa chỉ email công khai, dễ nhớ.

例如,想要拥有一个好记的公开电子邮件地址的销售人员和支持人员非常适合使用别名。

4. Có thể nhân viên khử trùng đang phun thuốc đó mà.

可能 又 在 喷 杀虫剂 了

5. Quan Vịnh Hà xuất thân từ một nhân viên văn phòng.

孙宝瑄出生于一个官宦之家。

6. Mẹ bà, Noel Anne (Daoust), là nhân viên của quốc hội.

霍姆斯的母親諾埃爾·安妮·道斯特(Noel Anne Daoust)是美国国会职员。

7. Nhân viên bắt giữ đưa bằng lái của anh ra trước NCIC.

执行逮捕 的 员警 透过 国家 犯罪 资讯中心 调查 你 的 驾照

8. Nhân viên khách sạn ngay lập tức thông báo cho cảnh sát.

如有發現要立即通報警方

9. Trong suốt chiều dài lịch sử của L.A.P.D, Sở có tỷ lệ nhân viên da trắng rất cao (80% vào năm 1980), và rất nhiều nhân viên là người ngoài thành phố.

在帕克、戴维斯、盖茨担任局长的时期,洛杉矶警署几乎全是白人组成(1980年占到80%),而且许多警官的家都远离城市。

10. 12 “Nhà cầm quyền” bao gồm cả nhân viên chính quyền địa phương.

12 “权威”包括当地的政府官员在内。

11. Nhân viên YouTube xem xét các video bị báo vi phạm 24/7.

YouTube 员工会全天候地审核遭到举报的视频。

12. Chính phủ ấn định trước chức năng, quyền hạn và số nhân viên.

过了一段时间,机构成立了,而且开始运作。

13. Nhân viên của bà ta cũng không trả lời điện thoại của tôi.

她 的 手下 也 不 回 我 电话

14. Tôi có nghe họ nói với nhân viên an ninh của chúng ta.

我 偷 聽 到 門肯 跟 安保 主管 的 對 話

15. Họ cho tiền bo nhân viên pha trà 100 dollar mỗi lần đấy.

他們給 茶水 工的 小費 都 是 百元 美鈔

16. Họ có những người quay phim chuyên nghiệp trong đội ngũ nhân viên.

他们内部有职业的摄影师和摄影人员

17. Tôi sẽ biết được nhân viên bưu chính lên kế hoạch ăn tối.

我会记下计划晚餐食谱的邮递员

18. Trong công việc tư vấn của mình, tôi đã gặp hơn một trăm bác sĩ và y tá và các nhân viên bệnh viện hay nhân viên chăm sóc sức khỏe khác mỗi năm.

在我做顾问期间, 我每年要接触上百名 医生,护士, 以及医院职工。

19. Nhân viên bán hàng ô tô là một trong nhiều ngành nghề bán hàng.

本車的安全性是一大賣點。

20. Chỗ các a cho nhân viên chơi cờ bạc trong giờ làm việc à?

賭場員工 可以 在 自己 賭場 賭 的 嗎 ?

21. Chúng ta đã có vài nhân viên từ tổ chức sức khỏe cộng đồng.

我们有人来自公共健康领域。

22. Nếu nhân viên làm việc ăn ý với nhau, công việc được thuận lợi.

很多人从事的都是团队工作,他们要跟其他同事合作,使整队人团结一致,顺利运作。

23. Nhân viên này hiện đang trên chuyến bay quốc tế ngoài phạm vi liên lạc.]

事主雇员目前在飞机上, 暂时联络不上。]

24. Bạn có 3 000 nhân viên làm việc tại Facebook quản lý 900 triệu dân.

facebook有3000名员工 却要管理9亿用户

25. Tôi từng là nhân viên cứu hộ trong nhiều năm và vẫn còn bơi giỏi.

我曾有多年的时间当过救生员,而且当时仍然是个游泳好手。

26. Sự an toàn là yếu tố chính đối với tất cả nhân viên phi hành.

保障飞行安全是所有机组人员的首务。

27. Và tôi là người duy nhất có thể nói chuyện với nhân viên chuyến bay.

我是唯一可以和空服员说话的人

28. Nhà tiên đoán thất sủng nhân viên kiểu mẫu của Liên Hiệp Quốc, năm 2010.

2010 年 寫過 一篇 弊大 於 利 的 文章

29. 15 BÁC SĨ GÂY MÊ: Trong số những nhân viên của ban nhân viên y tế mà bạn cần phải tiếp xúc trước cuộc giải phẫu, điều thiết yếu là BẠN PHẢI NÓI CHUYỆN VỚI BÁC SĨ NÀY.

15 麻醉师:手术前,在与主诊的医疗人员磋商时,千万别忘记跟这位医生磋商。

30. Nhân viên bệnh viện rất hợp tác và chúng tôi thật biết ơn về điều đó.

医护人员都很支持他,我们实在感激不尽。

31. Ngày nay, chúng tôi có 2000 nhân viên nông thôn với số lượng tăng chóng mặt.

今天,我们有2000名这样的田间办事员, 并且还在不断增多。

32. Cải tiến đào tạo chuyên nghiệp cho nhân viên, Rostec hợp tác với phong trào WorldSkills.

在提高员工职业水平的过程中,Rostec与“世界技能大赛”WorldSkills进行合作。

33. Ít nhất 18 nhân viên an ninh bị thương và được chuyển tới Bệnh viện Abbasi Shaheed.

至少18名保安人员在袭击中负伤被送往阿巴西·沙希德医院。

34. Nhân viên lúc này sẽ giúp kiểm tra xem thẻ tín dụng kia có hoạt động không.

管理员然后进行核实 看看信用卡信息是否有效

35. Các nhân viên y tế đã lấy ra một đầu đạn 30mm từ vai của anh ta.

军医 从 他 肩上 取出 俄式 0.30 米 口径 来福弹

36. Không lâu sau đó, mẹ của Ellen kết hôn với Roy Gruessendorf, một nhân viên bán hàng.

她的母親貝蒂隨後改嫁給Roy Gruessendorf。

37. NHƯ câu Kinh Thánh trên cho thấy, những nhân viên giỏi giang thường được đánh giá cao.

上述经文表明,技巧精湛的工人常常受到重用。

38. Có lẽ bạn đã từng nghe những báo cáo về nhân viên sở thú bị tấn công.

你也许不时听到动物园的工作人员被野兽袭击的报道。

39. Công ty còn làm được gì nữa để làm nhân viên của họ giảm áp lực thời gian?

公司有没有什么办法 减少员工的时间压力?有

40. Nhân viên kiểm duyệt thấy điều này và báo cáo vấn đề với Ban Điều tra Tội phạm.

这封信引起了检查员的注意,于是把信交给刑事侦察部调查。

41. (Chuẩn bị va chạm) Và tôi không còn phải nói chuyện nhiều với nhân viên chuyến bay nữa.

我不用再问空服员什么了

42. Mỗi tháng thì một nhân viên điển hình sẽ chấp thuận từ 35 đến 40 vụ cho vay.

一般 來 說 我們 的 貸款 人員 每 兩個 月 會 放出 35 到 40 筆貸款

43. Sáu tháng trôi qua, ai sẽ là nhân viên có năng lực hơn, anh Thuận hay anh Tín?

6个月后,谁会成为更出色的员工呢? 是艾力克还是布莱恩?

44. Nhân viên của Google xem xét các cảnh báo này để có biện pháp khắc phục phù hợp.

Google 相關人員會回應這些快訊,並採取適當的修正動作。

45. Họ có một công ty khá phát đạt chuyên về máy gia công chính xác, với 17 nhân viên.

他们开设了专做机器零件的公司,生意很好,有十七个员工。

46. Tương tự như thế, ngày nay một số tín đồ Đấng Christ là chủ; số khác là nhân viên.

今天,有些基督徒是雇主,有些基督徒是雇员。 身为雇主的基督徒不会苛待下属。

47. Người nhân viên địa ốc cười và nói: “Quý vị tìm đâu ra được bất động sản loại đó?

房地产经纪人知道后笑着说:“哪里有这样的地皮呢?

48. TRONG hai năm một cô phải chịu đựng một nhân viên cùng chỗ làm quấy nhiễu về tình dục.

有两年时间,她不断受到同事性骚扰,她多次表示不满,对方总是侮辱她一番,然后就对她不理不睬。

49. Nhiều nhân viên cảm thấy không thể phát biểu ý kiến hoặc trò chuyện cởi mở với cấp trên.

老一辈的日本人很少换工作,但现在有六成年轻人对工作都抱着骑马找马的态度。

50. KGP-9 là loại súng tiểu liên được sử dụng bởi quân đội Hungary và các nhân viên canh tù.

KGP-9是一種匈牙利製的衝鋒槍,主要裝備本國的軍隊和監獄守衛。

51. Khi người lái xe bối rối thấy nhân viên bảo vệ chĩa súng vào mình thì đã kêu lên: “Đừng bắn!

当那位糊涂的驾驶看到警卫亮出武器的时候,他大声叫:「不要开枪!

52. Vậy thì người nhân viên đó đào đâu ra được số tiền để phát triển chương trình này cho 15.000 trường?

问题是到哪儿去募集到足够多的资金 能同时支持15000所学校呢?

53. Một nhân viên của anh, Antonio Totonno Pero, bắt đầu làm bánh pizza cho cửa hàng để bán cùng năm đó.

该店的一个雇员名为Antonio Totonno Pero负责制作披萨并以5美分一片的价格出售。

54. Tù nhân và nhân viên bắt đầu tương tác thường xuyên và thoải mái hơn và phát triển mối quan hệ.

犯人和工作人员开始 更频繁和开放地 互动以及发展出了和谐的关系。

55. Bạn có thể nhìn thấy những nhân viên bình thường là những người có bảng tên màu vàng trên áo họ.

正式职员的T恤上 是有黄色牌子的

56. Chẳng hạn, không lạ gì khi thấy nhân viên chăm sóc ngồi chung và thậm chí tham gia vào buổi học.

例如,一些工作人员会在圣经学习班上旁听,甚至参与讨论。

57. Bạn cho 50 quỹ -- 10 phần trăm số nhân viên tham gia ít hơn là nếu bạn chỉ đưa ra năm.

你提供50种基金,雇员参加的 人数比你提供5种基金时 下降百分之十。

58. Nhân tiện mà nói, sao những khách sạn này chú tâm bề ngoài hơn là cần nhân viên lao động tình dục?

而且顺带一问, 为什么这些酒店在乎表面的服务 对于性工作者的需求却视而不见?

59. Năm ngoái, nhân viên của BuzzFeed đã âm mưu chơi khăm sếp của họ, Ze Frank vào sinh nhật của anh ta.

去年,网络新闻媒体公司 BuzzFeed的一些员工在谋划 在他们的老板 哲·弗兰克 生日那天 搞一个恶作剧。

60. Chính phủ được cung cấp 560,000 công chức và nhân viên được chia làm 24 Ban (Bộ) và cơ quan hành pháp.

政府由560,000名公務員和其他職員組成,分佈於24個內閣部門。

61. Anderson thoát ra, chạy đến thư viện, vào phòng nhân viên, nấp ở đó cho đến khi cuộc tàn sát chấm dứt.

安德森蹣跚著爬離大門口,回到圖書館後繼續跑向一間職員休息室,之後便一直躲在那裡直到事件結束。

62. Tôi đối mặt với sự khủng hoảng tài chính vì phải trả lương cho đông đảo cán bộ và nhân viên trong trường.

我们的学校请了许多教职员,为了支付他们的薪水,我的经济情况更是雪上加霜。

63. Đây là khóa học với chương trình đã được điều chỉnh dài mười tháng, nhằm đặc biệt đào tạo nhân viên chi nhánh.

这是个重新编定的课程,是特别为了训练分部人员而设,为期十个月。

64. ESD: Chúng tôi là sinh viên y khoa, nhân viên y tế tình dục và là tác giả của "The Wonder Down Under".

艾:我們是醫學系學生、 性保健工作者, 以及《下面的驚奇》的作者。

65. Người bán dâm đôi khi có đến tận hai trình độ, nhân viên ngân hàng và nhân vật xuất chúng trong nhà thờ.

有的性工作者同時有 兩個學位、一份銀行工作、 以及教堂中的一個要角。

66. Hoặc bạn có thể bình luận về nạn thất nghiệp nếu một hãng xưởng lớn nào đó vừa sa thải rất nhiều nhân viên.

如果某大公司大幅裁员,你可以谈及失业的问题。 你该怎样说,取决于你想怎样发展讨论。

67. Ví dụ: cơ sở dữ liệu nhân viên có thể chứa tất cả dữ liệu về một nhân viên, nhưng một nhóm người dùng có thể được phép chỉ xem dữ liệu bảng lương, trong khi những người khác chỉ được phép truy cập vào lịch sử làm việc và dữ liệu y tế.

譬如員工資料庫包括所有員工資料的數據,但某組使用者可能只被批准檢視薪金相關的數據,其他的又可能只可以存取工作履歷及病歷數據。

68. Gia đình tận tụy của tôi, các anh em trong hội thánh, và nhân viên nhà an dưỡng chăm sóc tôi thật chu đáo.

我忠心的家人、会众的弟兄和疗养院的职工都对我照顾周全,无微不至。

69. Cha mẹ có thể tổ chức những buổi thực tập dàn cảnh quan tòa hoặc nhân viên bệnh viện chất vấn mỗi người trẻ.

父母可以与儿女作练习,要每个青年人回答法官或医院办事人员可能向他们提出的各种问题。

70. Dự án Apollo bao gồm 400,000 nhân viên 20,000 cộng tác viên và nhiều công ty, trường đại học và văn phòng chính phủ.

阿波罗雇佣了40万雇员 集合了2万家公司 大学和政府部门

71. Sau khi làm việc ở châu Âu, Lưu trở lại Hoa Kỳ và làm nhân viên kỹ thuật ở Phòng thí nghiệm Lincoln tại MIT.

返回美國後她進入麻省理工學院林肯實驗室的儀器工程人員。

72. Nhưng thật là một tương phản so với một nhân viên trong cùng một tiệm buôn chuyên môn đứng bán ở quầy bán thuốc lá!

他的情况跟另一名在柜台售卖香烟的工人显然有很大差别!

73. □ Ban giám đốc một nhà máy thủy tinh lớn muốn tổ chức một khóa dạy về tiêu chuẩn đạo đức gia đình cho nhân viên.

□ 一家规模庞大的玻璃厂想为雇员安排一个讨论家庭价值观的讲座。

74. Tại thời điểm này, Anton Balasingham, một nhân viên của Cao uỷ Anh ở Colombo, bắt đầu tham gia vào các hoạt động ly khai.

在這個時候,受雇於在可倫坡的英國高級委員會的員工(Anton Balasingham),開始參與分離主義活動。

75. Cha cô, John Cooke, là một sĩ quan cảnh sát về hưu, và mẹ cô, Lindsy (nhũ danh Wild), là một nhân viên bán hàng.

她的父亲约翰·库克是一位退役警官,母亲林赛是一位销售代理。

76. Tuy nhiên, đối với người đầu bếp, giờ làm việc lại khác, còn thuyền trưởng và các nhân viên khác có thể gặp suốt ngày.

可是,厨子的工作时间却不一样。 船长和其他工作人员则在日中的其他时间也可以碰到。

77. 7 Giống như Chúa Giê-su, các môn đồ của ngài cũng bị bắt bớ, thường là do các nhân viên chính quyền hiểu lầm về họ.

7 门徒像耶稣一样遭受迫害,这些迫害往往是因为政府官员被人蒙骗、误解门徒的立场而引起的。

78. Vào lúc 22:00 (01:00 UTC ngày 3 tháng 9), hàng chục nhân viên bảo tàng đã tham gia vào cuộc chiến chống lại ngọn lửa.

22:00,博物馆的数十名员工加入灭火的行列。

79. Nhưng thực tế vẫn là một cuộc chạy đua với những nhân viên tình nguyện khác tới chỗ anh đội trưởng quản lí để nhận nhiệm vụ.

但你还得跑赢其它志愿者 先找到总指挥 让他分配工作给你

80. Sử gia Edwin Yamauchi nói rằng đó là tên của “các bên ký kết, nhân viên, người làm chứng, người thu thuế và viên chức của hoàng gia”.

历史家埃德温·山内说,他们看来是“立约者、代理人、证人、收税人和皇室官员”。