1. Miền chỉ được hiển thị trong hồ sơ nhà xuất bản con, không phải trong hồ sơ nhà xuất bản gốc.

网域仅显示在子级资料中,而不显示在父级资料中。

2. Trạng thái ban đầu của hồ sơ nhà xuất bản gốc là chưa được xuất bản.

父级发布商资料的初始状态为“未发布”。

3. Nhà xuất bản nỗ lực in Kinh Thánh

一个致力推广圣经的早期出版家

4. 26 Nhà xuất bản nỗ lực in Kinh Thánh

26 一个致力推广圣经的早期出版家

5. Hiện nay chùa có thư viện và nhà xuất bản.

修道院现在开设宾馆和图书馆。

6. Các nhà xuất bản chọn những tin bài sẽ có trong ấn bản của họ.

發佈者會為自己的刊物選取報導。

7. Câu hỏi: Luật bản quyền mới sẽ áp dụng cho các nhà xuất bản nào?

問:受新版權法影響的發布者有哪些?

8. Tính năng này sẽ bật cho tất cả các nhà xuất bản.

系统会为所有发布商启用此功能。

9. Khi tôi viết hồi ký, Các nhà xuất bản thật sự bối rối.

当我写回忆录时, 出版人感到非常困惑。

10. Trình tự danh sách phát HLS được xác định bởi nhà xuất bản.

預設的 HLS 播放清單順序是由發布商決定。

11. Newell đã tự mô tả bản thân là "nhà sản xuất của 3 phiên bản Windows đầu tiên".

紐維爾形容自己是前三個版本的Windows的「製作人」 。

12. AdSense cho Mua sắm cung cấp cho nhà xuất bản những lợi ích sau:

AdSense 購物廣告對發佈商來說有下列優勢:

13. Nhà xuất bản tạp chí này muốn để cho Kinh-thánh tự giải thích.

本刊的出版人宁可让圣经解释自己。

14. Quy trình chấp thuận nhà xuất bản con có thể mất 24-48 giờ.

子發佈商核准程序可能需要 24 至 48 個小時。

15. Nhà xuất bản và nhà quảng cáo AdSense phục vụ một thị trường rất năng động và đa dạng.

AdSense 发布商和广告客户面对的是一个极为变化多端的市场。

16. Hãy viết thư và gửi tới nhà xuất bản qua một địa chỉ thích hợp.

欢迎你写信给本地的耶和华见证人。

17. Chính sách của AdSense chỉ cho phép mỗi nhà xuất bản có một tài khoản.

根據 AdSense 政策規定,每位發佈商只能有一個帳戶。

18. Bản nhạc đó được xuất bản, tôi lại viết một bản khác, và nó cũng được xuất bản.

这一作品发行了, 然后我又写了一个,也发行了。

19. Nhật Bản trở thành nhà xuất khẩu đồng và bạc trong suốt thời kỳ này.

此時期日本是銅與銀的重要出口國。

20. Google sử dụng một thuật toán để hiển thị thông tin về các nhà xuất bản.

Google 使用一种算法来显示发布商的相关信息。

21. Nhà xuất bản con có thể bị từ chối do có hoạt động không hợp lệ.

子發佈商的申請可能因無效活動而遭拒。

22. Nhà xuất bản cũng phải tuân thủ chính sách cho từng sản phẩm được sử dụng.

另外,发布商还必须遵守其使用的各个产品所专有的合作规范。

23. Các thứ nguyên này chỉ hiển thị tới các nhà xuất bản có bật Dàn xếp.

只有啟用了中介服務的發佈商才可使用這些維度。

24. Chỉ nhà xuất bản mới có thể truy cập vào chi tiết thanh toán của họ.

發佈商的付款詳情只有本人可以存取,管理員無法查看或變更發佈商的「付款」頁面。

25. Nắm bắt mối quan hệ chia sẻ doanh thu giữa bạn và nhà xuất bản khác

指定您与其他发布商之间的收益分成关系

26. Số lần hiển thị quảng cáo cho nhà xuất bản con kiếm tiền trong tháng trước đó.

營利子發佈商在前一個日曆月中的廣告曝光總數。

27. Trong cửa sổ bật lên "Thêm nhà xuất bản con", bạn cần nhập các thông tin sau:

在「新增子發佈商」彈出式視窗中,您必須輸入以下資訊:

28. Điều này bao gồm các đơn vị quảng cáo trên trang web của nhà xuất bản AdSense.

不醒目曝光篩選器是 AdWords 的一項功能,方便廣告客戶過濾掉使用者不太會看到或按下的 Google 多媒體廣告聯播網廣告單元,包括 AdSense 發佈商網站上的廣告單元。

29. Tính năng Nội dung phù hợp được cung cấp cho một số nhà xuất bản chọn lọc.

只有一部分发布商可以使用匹配内容功能。

30. Bạn có thể thêm hoặc xóa miền trong hồ sơ nhà xuất bản con bất cứ lúc nào.

您可以随时添加或移除子级资料中的网域。

31. Nhà xuất-bản tạp chí này sẽ vui lòng giúp bạn bắt liên-lạc với những người ấy.

本刊的出版者很乐于帮助你与他们取得接触。

32. Không phải tất cả các nhà xuất bản đều bắt buộc phải cung cấp thông tin về thuế.

并非所有发布商都需要向 Google 提供税务信息。

33. Đối với video, nhà xuất bản nên xem xét chỉ số "Tỷ lệ lấp đầy" để thay thế.

如果發佈商想瞭解影片廣告的覆蓋範圍,請改為查看「廣告供應率」指標。

34. Các báo cáo thường được trình bày theo tùy chọn cài đặt múi giờ của nhà xuất bản.

報表通常按照發布商設定的時區發出。

35. ** Thanh toán bằng EFT chỉ có sẵn cho nhà xuất bản AdSense mới ở các quốc gia này.

** 仅面向这些国家/地区的新 AdSense 发布商提供电子转帐服务。

36. Làm thế nào để người quản lý truy cập vào chi tiết thanh toán của nhà xuất bản?

管理員如何存取發佈商的付款詳情?

37. Người quản lý có thể truy cập Trung tâm chính sách trong tài khoản của nhà xuất bản.

管理者可以访问发布商帐号中的政策中心。

38. Các chức năng này thích hợp cho các nhà xuất bản kiếm tiền qua nội dung chi tiết.

這類應用程式適合透過較長內容來營利的發布商。

39. Một bản dịch “xuất sắc”

“出类拔萃”的圣经译本

40. Các nhà xuất bản được phép bán kèm với YouTube có thể quản lý video lưu trữ trên YouTube.

啟用與 YouTube 交叉銷售的發布商可以投放 YouTube 代管的影片。

41. Mẫu này và ví dụ sau có các giá trị hợp lệ để tải lên nhà xuất bản con:

此模板和以下示例均含有上传子发布商所需的有效值:

42. Nhà xuất bản Google Ad Manager 360 có thể vô hiệu hóa tính năng mở rộng vùng quảng cáo.

Google Ad Manager 360 发布商可以停用广告位展开。

43. Đơn vị quảng cáo: Xác định vị trí của quảng cáo được đặt trên trang web nhà xuất bản.

廣告單元:識別廣告在發布商網站顯示的位置。

44. Nhà xuất bản có 30 ngày để khắc phục các vi phạm về chính sách nhận dạng người dùng.

發布商可在 30 天的寬限期內,解決違反使用者識別政策的情況。

45. Điều này cho phép các nhà xuất bản ngăn Google đưa một số phần trên trang vào đoạn trích.

如此一來,發布者就可以禁止 Google 從網頁的某些部分中選取要顯示的摘要。

46. Tôi đọc hết các truyện trữ tình của nhà xuất bản Mills & Boon trước khi tôi 16 tuổi.

我想我一定是在我16岁之前就已经通读了 Mills & Boon 出版的所有书籍 每当我打算阅读那些书 那些”女权主义经典“ 我都会觉得很无聊,很难看下去。

47. Cuối cùng, nhà xuất bản triển khai các đơn vị quảng cáo và hòa giải trong ứng dụng của họ.

最後,發佈商在應用程式中導入廣告單元和中介服務。

48. Loại chuyển nhượng chia sẻ khoảng không quảng cáo video đã chỉ định với nhà xuất bản trên Ad Manager.

與 Ad Manager 發布商合作夥伴分享指定的影片廣告空間。

49. Nhà xuất bản có thể lưu trữ quảng cáo nhưng chỉ nên làm vậy trong các trường hợp đặc biệt.

您可以請發布商代管廣告素材,但建議僅在特殊情況下採用這項作法。

50. Khi tùy chọn đặt thành "Do nhà xuất bản quản lý", bạn sẽ lưu trữ quảng cáo trong Ad Manager.

设为“由发布商管理”时,您是在 Ad Manager 中托管广告素材。

51. Chúng tôi đã vô hiệu hóa công cụ Cân bằng quảng cáo trong tất cả tài khoản nhà xuất bản.

我们已禁用所有发布商帐号中的广告平衡工具。

52. Phần sau đây phác thảo chuỗi hành động cần thực hiện khi quảng cáo do nhà xuất bản quản lý.

下文简要介绍了当广告素材由发布商管理时必须完成的操作项的顺序。

53. Bạn có thể sử dụng chế độ xuất bản chuẩn hoặc theo thời gian để xuất bản bản cập nhật cho ứng dụng hiện có.

發佈現有應用程式的更新時,您可以使用標準發佈或定時發佈。

54. Nhà xuất bản không được phép đặt quảng cáo Google trên trang web có nhiều hơn ba cửa sổ bật lên.

發布商不得在包含超過 3 個彈出式視窗的網站上刊登 Google 廣告。

55. Nhấp vào tên của nhà xuất bản đối tác để chuyển tới trang bạn có thể thêm quan hệ chuyển nhượng.

按一下發布商合作夥伴的名稱,即可前往能夠新增指派項目的頁面。

56. Để xuất bản bất kỳ ứng dụng riêng tư hay công khai nào, bạn phải đăng ký làm nhà phát triển.

您必須註冊為開發人員,才能發佈私人或公開應用程式。

57. Nhà xuất bản không được phép sử dụng ngôn ngữ khuyến khích người dùng nhấp chuột vào các quảng cáo, như:

發布商不得在字裡行間引導使用者按下廣告,例如:

58. Dưới đây là các cách tiềm năng mà nhà xuất bản có thể sử dụng báo cáo Tổng quan giá thầu.

发布商可使用“出价效果概况”报告来达成以下目的:

59. Nhà xuất bản không được phép đặt quảng cáo Google trên trang web chứa hoặc kích hoạt cửa sổ bật xuống.

发布商不得在包含或触发背后弹出式窗口的网站上投放 Google 广告。

60. Đối tác là nhà xuất bản đã ký thỏa thuận chia sẻ khoảng không quảng cáo hoặc doanh thu với bạn.

借助合作伙伴管理系统的“跟踪”型分配关系,您可以指定与合作伙伴发布商就展示广告或视频广告达成的 CPM 或收益分成协议。

61. Nhà xuất bản đã tạo một ứng dụng trò chơi Android và muốn thêm 10 đơn vị quảng cáo biểu ngữ.

某发布商创建了一个 Android 游戏应用,并希望添加 10 个横幅广告单元。

62. được xuất bản trong 219 thứ tiếng.

册子则以其中219种语言出版。

63. Bản thảo được xuất bản sau khi ông đã qua đời (1679).

該書在他死後的1669年出版。

64. Mức thu nhập ước tính đủ điều kiện là tổng doanh thu được tạo từ Mạng AdMob trên mỗi nhà xuất bản.

符合条件的估算收入指 AdMob 广告联盟为每位发布商带来的总收入。

65. Là nhà xuất bản, bạn có trách nhiệm duy trì khoảng không quảng cáo và lưu lượng truy cập chất lượng cao.

作为发布商,您有责任确保提供优质的广告资源与流量。

66. Bạn chỉ có thể thêm "website.com" vào hồ sơ nhà xuất bản con và hiển thị tới người mua trên Thị trường.

只有“website.com”会被添加到子级资料中并在“市场”中向买方显示。

67. Năm 19 tuổi, ông vay 250 đô-la và mua lại một tờ báo, rồi trở thành nhà kinh doanh xuất bản.

19岁时他借了250美元买下了一份报纸,成为其出版商。

68. Bạn có thể viết cho nhà xuất bản của tạp chí này để sắp đặt những buổi học Kinh-thánh nói trên.

可致信本刊的出版者,请他们为你安排一个这样的研究。

69. Bản dịch toàn bộ Kinh Thánh của Budny được xuất bản năm 1572.

布德内翻译的圣经全书在1572年出版。

70. Các nhà xuất bản ở Trung Quốc sẽ nhận được thanh toán qua dịch vụ chuyển phát thường của bưu điện Hồng Kông.

以普通郵遞寄發給中國當地發佈商的款項將由香港郵政寄送。

71. Một số người mua sẽ không xuất hiện trong Báo cáo công cụ truy vấn vì họ đã chọn không tiết lộ dữ liệu giá thầu của mình cho nhà xuất bản.

有些買方選擇不向發佈商透露出價資料,因此不會出現在查詢工具報表中。

72. Các nhà xuất bản không được triển khai quảng cáo Google theo cách thức ngụy trang quảng cáo theo bất kỳ cách nào.

发布商不得以任何具有伪装性质的方式来植入 Google 广告,包括使广告周围内容的排版形式与广告相似。

73. Bạn cần định cấu hình ít nhất một quan hệ chuyển nhượng để có thể lưu thành công nhà xuất bản đối tác.

您必須先設定至少一項指派,才能順利儲存發布商合作夥伴。 新增第一項指派後,就能將其他指派項目加到同一發布商合作夥伴中。

74. Cách cập nhật ID hòa giải và nhà xuất bản cũ trong ứng dụng của bạn thành ID đơn vị quảng cáo mới:

請按照下列步驟操作,將應用程式中的舊式發佈商 ID 和中介服務 ID 替換為新式廣告單元 ID:

75. Quảng cáo đi kèm kết quả tìm kiếm tùy chỉnh hiện chỉ dành cho một số lượng giới hạn các nhà xuất bản.

目前只有部分發佈商可以使用自訂搜尋廣告。

76. Chúng tôi có thể chia sẻ mã ZIP/mã bưu chính của bạn dưới dạng ẩn danh với nhà xuất bản tạp chí.

我们可能会与该杂志的出版商匿名分享您的邮政编码。

77. Khi hiển thị, chỉ miền được hiển thị trong hồ sơ nhà xuất bản con, chứ không phải toàn bộ URL hiển thị.

显示时,只有域名才会显示在子级发布商资料中,而不是整个网址。

78. Nhà xuất bản con được chấp thuận phải tuân thủ chính sách, kể cả hoạt động kiếm tiền từ nội dung tuân thủ.

已获批准的子发布商必须遵守相关政策,包括从合规内容中获利。

79. Nhà xuất bản bị vô hiệu vì hoạt động không hợp lệ có thể không nhận được thêm bất kỳ thanh toán nào.

帐户因无效活动而被停用的发布商可能不会再收到任何付款。

80. Trình quản lý thẻ lưu giữ lịch sử xuất bản, vì vậy bạn có thể xem thời điểm phiên bản có hiệu lực và người đã xuất bản chúng.

代碼管理工具會保留發佈記錄,供您查看版本生效的時間及發佈者。