1. Với nét mặt (mắt nhìn lên ngao ngán), Ruby chỉ gây thêm vấn đề.

瑞秋露出不高兴的表情(给妈妈白眼)。 这样做只是自讨苦吃。

2. Buổi tối anh rất thích đi chơi với bạn bè, nhưng chỉ nghĩ đến việc phải dẫn theo tám đứa con nheo nhóc cũng đủ làm cho anh cảm thấy ngao ngán!

再说,他喜欢晚上外出跟朋友聊天,要把八个小孩带在身边,那是多么没趣啊!

3. Có thể bạn thấy ngao ngán khi đọc những bảng gia phả dài lê thê, lời miêu tả chi tiết về đền thờ thời xưa hoặc những lời tiên tri phức tạp có vẻ như không liên quan gì đến đời sống thường ngày.

诚然,要阅读那些篇幅很长的家谱,详细形容古代圣殿的经文,或那些似乎跟日常生活没什么关系的复杂预言,看来真的有点难度。