1. 3 Thật là một sự sửng sốt cho người Ba-by-lôn khi biết các thần tượng mà họ quý mến chỉ là gánh nặng chất trên lưng con vật mệt mỏi!

3 巴比伦人要是知道,他们所珍爱的偶像最终会像货物一样被役畜运走,必然大吃一惊!

2. “Sức nó ở nơi lưng”, tức ở các bắp thịt lưng.

河马的“力量在腰间”,也就是背部的肌肉。

3. Tôi mệt mỏi và chán ngán.

我累 了 厭倦 了

4. Tránh lưng tôi ra.

勾住 我 的 背 了

5. Nó phải trông xám và mệt mỏi.

可以 使用 在 軍隊 裏 裝病 不參 加演 習時 用 的 辦法

6. Sau lưng văn phòng Cherevin.

回到 奇瑞 文 的 辦 公室 快

7. Vây cá voi lưng gù

这个网站有更多文章

8. Với cái lưng gãy ư?

背脊 斷裂 的 他?

9. Bảo vệ lưng, ngực và chân

4. 士兵的腰带有什么作用? 这可以用来说明什么道理?

10. chúng bắn ông ấy vào lưng.

他们 从 背后 开枪 打 他

11. Trong túi nhỏ ở thắt lưng.

在 我 多功能 腰帶 的 小袋 裡

12. Tựa hồ chim ưng liệng bay cao không mỏi mệt.

求上帝使我能振翅飞翔;

13. Vây lưng có 2 sọc xanh sáng.

體側具2條亮藍色直條紋。

14. Hễ mở miệng là bị “sửa lưng”!

我连说话的机会都没有,我一开口她就纠正我!

15. Nhưng những cơn lạnh sống lưng đâu?

但是 那 令人 毛骨悚然 的 恐怖 场面 在 哪 ?

16. Chính xác là cá voi lưng gù.

正如 所 料 这些 传输 信号 是 鲸 的 歌声

17. tựa hồ chim ưng liệng bay cao không mỏi mệt.

我们仰望你赐所需力量,

18. Dịch giả tài năng và ngòi bút không mệt mỏi

杰出译者兼多产作家

19. Nó nằm trên lưng tấm bia mộ.

是 墓碑 的 背面 。

20. “Lấy lẽ thật làm dây nịt lưng”

“用真理束腰”

21. Dây nịt này dùng để che chở lưng.

这条腰带有助于保护兵士的腰部。

22. Đến giữa trưa, binh sĩ mệt mỏi, lại nói: "Đến lúc rồi."

”当时已到正午,士卒疲怠,刘灵助说:“时间到了。

23. Nô-ê ưỡn ngực và duỗi cơ bắp đau mỏi của mình.

挪亚挺了挺背,舒展一下酸痛的四肢。

24. Sau đó hẳn là tôi đã thấy chóng mặt và mệt mỏi.

但是 我 可能 有点 头晕 然后 昏倒 了

25. Cả ngày gật gù cũng ko sợ đau lưng

也 你 個腦 勺子 一天 搖頭晃腦 也 不怕 把 腰 閃 了

26. Nô-ê vươn vai duỗi những cơ bắp đau mỏi của mình.

挪亚挺了挺背,舒展一下酸痛的四肢。

27. Chúng cũng hôn, bắt tay, vỗ vào lưng nhau.

他们也亲吻、牵手、一个拍另一个的背

28. " Trái Đất là một dấu chấm nhỏ sau lưng. "

" 地球 他 身后 那颗 小点 "

29. Hơn một phần ba thường xuyên cảm thấy mệt mỏi và chán nản.

超过三分之一经常觉得疲累和沮丧。

30. ♫ thì luôn chướng mắt và mệt mỏi với câu "Chút nữa thôi" ♫

恼火和厌恶:”一会儿,也许“

31. Dây thắt lưng là chân lý (Xem đoạn 3-5)

真理的腰带(见第3-5段)

32. Lão gia muốn phu nhân đấm lưng cho bà ấy.

老爺 說 , 讓 你 去 給四 太太 捏 背

33. Đôi khi, cha mệt mỏi đến nỗi không thể thức trong suốt buổi học.

由于太累,爸爸有时在家庭研读期间不知不觉就睡着了,但他的努力并没有白费。

34. Cô có cảm thấy một mũi nhọn sau lưng mình không?

你 有 感觉 到, 背后 有个 东西 在 顶 着 你 吗?

35. Đó là khi người vợ có kinh nguyệt hoặc cảm thấy rất mệt mỏi.

妻子在月中某些时候,或感觉十分疲倦,就可能对房事失去兴趣。(

36. Trên lưng và đầu chúng có những cái gai như vảy.

背上有像翼的裝飾。

37. Lúc đó tôi đang nhảy lưng tưng, làm việc của mình.

我 正在 四处 游逛 , 经营 我 自己 的 生意

38. Vậy anh có thể cho người bạn già đang mệt mỏi một cốc nhỏ chứ?

所以 你 该 给 一个 又 老 、 又 病 的 朋友 来 一杯

39. Bàn tay lật ngược lại được gọi là lưng của bàn tay.

在手掌,也称作背侧。

40. Ta có thể cố tìm kiếm vài con cá voi lưng gù.

我们 可以 试着 去 把 驼背 鲸 找 回来

41. Cô phải bỏ lại sau lưng cuộc sống tự do bên ngoài.

他被驅逐出美國境外自由生活。

42. Những tôi tớ trong thế kỷ thứ nhất ‘thắt lưng’ bằng cách nai nịt các vạt áo choàng, nhét vào đai lưng để dễ làm những việc lao động nặng nhọc.

为了方便劳动,1世纪的奴隶会“束腰”,也就是把袍子的下摆束在腰带下。

43. Viêm sẽ biến mất, cũng như là sự mệt mỏi và nỗi đau các bắp cơ.

她 的 疼痛 会 消失, 还有 疲劳 , 肌肉 疼痛

44. Sứ đồ Phao-lô rất mong mỏi hội-thánh đấng Christ hưởng được sự bình an.

使徒保罗很渴望基督徒的组织能享有和平。

45. Ru-tơ nhìn thấy Bô-ô ngã lưng để nghỉ qua đêm.

睡在麦堆旁边显然是当时的人惯常的做法,这可以防止谷物被人偷去或抢去。

46. Phần da ở lưng dày hơn, với các lỗ chân lông nhỏ.

我们的背部皮肤厚,毛孔小。

47. 10. a) Điều gì làm một tín đồ đấng Christ mệt mỏi trong cuộc chạy đua?

10.( 甲)什么事可以使参与赛跑的基督徒疲乏困倦?(

48. (Lu-ca 4:28-30) Sự mệt mỏi và đói khát cũng không làm ngài chùn bước.

约翰福音4:5-16,31-34)即使他的朋友都舍他而去,他却从不放弃自己的目标。(

49. Ít nhất chơi bóng rổ mình không bị còng lưng vì rê bóng.

至少 打 棒球 你 不会 因为 运球 得 圆 肩

50. tôi có thể bắn rơi những cái cánh khỏi lưng một con ruồi!

我能 把 苍蝇 的 翅膀 从 它们 背上 射下来!

51. Đến cuối tuần Albert bắt đầu phát đau ở lưng và hai chân.

艾伯特在其在世的最后数周,一直受到背部和腿部疼痛所带来的困扰。

52. Khi mày bắn vào lưng và giết chết ông ấy trong vũng máu.

谁 被 击中 背部 和 杀害 冷血 。

53. Tôi có các bạn chiến đấu ở nhiều nơi trên thế giới đang mòn mỏi trong tù.

我 的 同志 正在 世界各地 受牢獄 之苦

54. Những kẻ trai trẻ cũng phải mòn-mỏi mệt-nhọc, người trai-tráng cũng phải vấp-ngã.

少年人会疲累困乏,青年人难免失足绊倒,但仰望耶和华的人必重新得力。

55. Khi tôi vui, buồn, lúc tôi mệt mỏi, hay căng thẳng, tôi nghe và tạo ra âm nhạc.

当我快乐、悲伤时, 当我无聊、紧张时, 我都会聆听和创作音乐。

56. Cá voi lưng gù có các cạnh hình sò điệp trên vây của nó.

驼背鲸(Humpback whale)有扇形边的鳍

57. Cuối cùng, đánh nhau trên lưng ngựa cũng trở thành nhiệm vụ của họ.

本身會進行騎乘決鬥也是受遊吾的影響。

58. tay phải giơ cao, súng trường dí sau lưng họ, đi vào đống lửa?

双手举起,步枪顶着后背, 走入烈火?

59. Đã vào vị trí, sẵn sàng cho chúng biết gậy ông đập lưng ông

我們 到 地方 了 馬上 給 他們 點兒 厲害 嚐 嚐

60. Họ có nói cho anh biết cái khoá thắt lưng dùng thế nào không?

他们 跟 你 说 过 皮带扣 怎么 用 吗 ?

61. Cho nên về bản chất ta có cả một thể hệ người trẻ lúc nào cũng mệt mỏi.

所以基本上来说, 我们所有的年轻人都很疲惫, 但同时却又极度兴奋。

62. Thiếu chất sắt trong đồ ăn sẽ khiến cho chúng ta cảm thấy mệt mỏi và uể oải.

缺乏铁质的人会感到精神不振、疲乏不堪。

63. “Đối với họ cuộc sống là một kinh nghiệm chán chường, và họ lúc nào cũng mỏi mệt.

对他们而言,生活苦多乐少,他们总是疲惫不堪。

64. Giả sử bạn muốn cho một người ngồi hai hàng ghế sau lưng vay $1000.

假设你想借出1000美金 给那个和你坐着隔着两行的人

65. Chắc chắn sẽ rất đáng công để luôn “đeo dây thắt lưng là chân lý”.

可见,时刻“用真理束腰”是绝对值得的!

66. Tôi tin rằng xe cộ sẽ bàn tán về chủ chúng sau lưng chúng ta.

我觉得我们的车完全能在我们的背后谈论我们

67. Viên chỉ huy đáp: “Chúng tôi nên đặt anh quay lưng vào tường mà xử bắn”.

司令官回答说:“我该把你拉出去枪毙才对!”

68. Như với tất cả cá hồi, ngoài các vây lưng, chúng cũng có một vây mỡ.

如同所有的鲑鱼一样,除了背鳍,它们还有一个脂肪鳍。

69. “Vậy, hãy đứng vững, lấy lẽ thật làm dây nịt lưng” (Ê-phê-sô 6:14a).

“你们要站稳,用真理束腰。”(

70. Trong một nghiên cứu được ghi lại, cá voi lưng gù hát trong vòng 22 giờ.

一项纪录记载了一头座头鲸曾连续歌唱22小时

71. Bạn có thể thấy dấu màu trắng hình chữ V sau lưng những con tôm không?

比尔:你能看到这些虾的背上有v形的记号吗?

72. cái bướu trên lưng tôi là tấm vé một chiều đến trường học dành cho Igor.

不幸 地是 , 我 的 驼背 决定 了 我 只能 去 伊戈尔 学校

73. Một con cá voi lưng gù trưởng thành lớn hơn, nặng hơn một chiếc xe buýt.

成年的座头鲸可以比一辆公共汽车更大、更重。

74. Khi dây thắt lưng được buộc chặt, người lính có thể tự tin ra chiến trường.

士兵把腰带系紧,就能信心满满地上阵作战。

75. Chú ý quá nhiều đến những sách hoặc những nguồn chỉ dẫn khác có thể làm chúng ta mệt mỏi.

我们花太多时间阅读其他书籍或资料,只会令人精疲力竭。

76. Và sau chín tháng phục hồi mệt mỏi, cậu bé ấy giờ đang ăn thịt bò với nước sốt A1.

9个月艰难的康复期后 他能吃A1沙司了

77. Sứ giả ấy “mặc vải gai, chung-quanh lưng thắt đai bằng vàng ròng U-pha”.

他“身穿细麻衣,腰束乌法金带”。

78. Bàn chân ngắn và rộng, số lượng đốt là 2,3,3,3,2 on the fore-footvà 2,3,3,4,3 trên lưng.

腳部寬廣而短,前腳的指骨數量是2-3-3-3-2,後腳的指骨數量是2-3-3-4-3。

79. Cô bé chịu sự ghẻ lạnh tàn tệ, và mong mỏi trong tuyệt vọng tình yêu hơi ấm từ mẹ mình.

她受到嚴重的忽視, 且她極度渴望 得到母親的溫暖與愛。

80. Khi con mang theo cây rìu này.Con cũng mang theo tất cả chúng ta trên lưng con

一旦 你 拿上 斧子 , 你 就? 带 上 我? 们 所有 的 力量