1. Quyết chẳng chơi chung cùng bọn gian manh, dối trá.

我绝不与说谎的人为友,

2. Quyết chẳng ngồi chung cùng người gian manh dối trá.

我决不与虚谎的人为友;

3. Tôi có tìm được manh mối ở cửa hiệu bán đồ quân đội.

我 從 一個 賣 軍事 用品 的 商店 發現 了 一些 東西

4. Chuyên gia Alonso của tôi đã tìm ra manh mối từ chất nổ.

阿朗索 正在 追查 爆炸物 的 线索

5. Nhưng chúng ta đang chất đầy lớp không khí mỏng manh đó bằng ô nhiễm.

但 我們 正在 污染 這層 薄薄的 大氣 保護罩

6. Hắn chưa bị bắt vì hắn chưa bao giờ để lại manh mối gì.

这 家伙 从来 没 栽过 , 因为 警察 查不到 他 的 户头

7. Tôi mong được đề bạt.

我 正在 努力 工作 希望 能够 升职

8. Mũi nhọn bọc đồng của chiến thuyền trireme đâm vào phần sườn mỏng manh của nó.

三层划桨战船的包铜撞角,狠狠地戳进敌船那薄弱的船身。

9. Mong anh chóng bình phục.

信上写着:‘亲爱的弟兄,祝您安好!

10. Mong là được đền bù xứng đáng.

我 希望 你 能 帮 我 找件 东西

11. Mong anh ấy an nghỉ vĩnh hằng.

也许 他 安息 了

12. Đầm dạ hội luôn được mong chờ.

希望有一套晚礼服。

13. Mong đợi nổi hay biểu thức véc-tơ

需要浮点或向量表达式

14. Anh mong là ông sẽ rất tự hào.

我 想 他 肯定 很 驕傲

15. Niềm trông mong mà chính Cha tặng ban

希望曾经照亮心房,

16. Chúng con mong được Chúa ban an bình,

让我得享心中安宁,

17. Trông mong thời kỳ Dân ngoại kết liễu

期待外邦人的日期结束

18. Tập trung suy luận lần đầu tiên: Hoàn thành lý luận dựa trên các manh mối thu thập được.

第一次集中推理:根据搜集到的线索完成推理。

19. Mong sao nơi nhà ngài vang tiếng cảm tạ,

天父,我们渴望敬拜你,

20. Đây là sự chuộc tội chúng tôi đều mong.

这是一种我们都可以盼望的救赎。

21. ♪ Mắt nhắm nghiền mong tiếng bước chân em

闭上 双眼, 就 见 孤寂 千百度

22. Loạn Binh Một, mong Thần lực ở bên các bạn.

俠盜 一號 , 願 原力 與 你 同 在

23. nàng cầu mong thống thiết tim nàng được thay chàng

以至你也希望自己的心血流干

24. khát khao tìm ngài, chỉ mong làm điều chân chính.

爱好公义,一心要寻求他。

25. Mong rằng trải nghiệm của các bạn đều tốt đẹp.

希望你们的体验还算愉快。

26. trông mong gì hơn từ một gã chăn cừu chứ?

不过 对 一个 牧羊人 也 不能 要求 太高

27. Anh chị mong chờ chào đón ai được sống lại?

你期待见到谁复活?

28. Ước mong luôn bên cạnh với anh em không rời.

上帝的仆人要经常聚集,

29. Spam bao gồm nhưng không giới hạn ở nội dung quảng cáo không mong muốn và những lời chào bán hàng hàng loạt hoặc không được mong đợi.

垃圾內容包括但不限於不必要的宣傳或商業內容,以及不需要的大量推銷訊息。

30. Mong thần linh không ban cho ai người bố như vậy.

希望 上帝 不要 給 任何人 這種 爸爸

31. Và tôi mong còn sống để tiếp tục làm thẩm phán.

我 希望 能繼續 活著當 法官

32. Cuối cùng, kết quả mong muốn của bóng chày là gì?

最后,棒球比赛的期望的结果是什么

33. Hãy thực tế và thăng bằng về những điều mình mong đợi.

对于这些资深的弟兄姊妹,要表现体恤,期望也要合理。

34. Chẳng thể mong chờ gì hơn từ nhà vô địch của capua!

卡普亚 冠军 的 身上 从来 不乏 惊奇 之 事!

35. Và đó chính là điều hạ thần mong muốn nơi bệ hạ.

这就是我希望你做的事。

36. Điều người dân mong muốn là cô bé không bị kiểm duyệt.

大众期望著 她不用接受审查

37. Vì thế, có thể bạn mong muốn sự bất công chấm dứt.

你也许渴望不公平会有一天终止。

38. Mẹ không biết là con mong ngày này như thế nào đâu...

我 一輩子 都 在 想像 這 一刻 , 終於...

39. Mẹ thuê người bất hợp pháp, mẹ còn mong chờ gì hơn?

你 雇 非法 移民 , 你 想 干嘛 ?

40. Có lẽ chúng ta mong muốn sửa đổi tình trạng bất công đó.

我们遇到不公正的事,除了感到痛苦,灵性也可能受到损害。 我们渴望纠正事态。

41. Đó mới chính là người lãnh đạo mà người dân Mỹ mong muốn.

这 正是 美国 人民 想 看到 的 领导

42. Dù Giê-ru-sa-lem xem ra mỏng manh trước lực lượng bách chiến bách thắng của A-si-ri, nó sẽ còn tồn tại.

在攻无不克的亚述大军面前,耶路撒冷虽然看来脆弱,却仍能存留下来。

43. Cậu trông mong gì ở đồ chơi của một đứa con gái chứ?

女孩 儿 玩具? 还 能 怎 么? 样 ?

44. Cau có, ta ban cho ông một thứ mà ông mong muốn nhất

苦瓜 臉 , 這是 你 最 需要 的 東西

45. Và con số đó nhiều hơn một chút mức chúng tôi mong đợi.

而我们得到的数字比预期的稍为高一点。

46. Trong niềm hân hoan tột cùng mong đợi một đứa bé ra đời.

很 高興 如 我們 所 期待 的 能夠 來 到 這里 尤里

47. Mong là ngày mai tôi được gặp học sinh ưu tú của tôi

我 希望 明天 看到 我 最 喜歡 的 學生...

48. Các bạn thấy đó, người dân chúng tôi không mong muốn nền dân chủ.

你看,我们的人民不想要民主。

49. Thực sự là nó nhanh như chớp, mong là các bạn nhìn thấy được.

我希望你确实看到了一处闪光。

50. THÁI ĐỘ lạc quan mong ước hòa bình thế giới nay đang thịnh hành.

人对于世界和平的前景正越来越乐观。

51. Mong rằng chúng ta cương quyết bảo trì tốt nơi thờ phượng của mình.

让我们决心保持崇拜处所整洁美观。

52. Tôi cũng mong chờ ngày gặp lại bà nội khi bà được sống lại.

我也热切盼望奶奶复活后,我们能够共聚,重享天伦。

53. Thằng bé có vẻ đang mong cái máy khởi động, và, bạn biết đấy...

他等那个程序启动等得花都谢了,你看...

54. Con mong được gặp Cha vào một buổi chiều tà nào đó, thưa Cha.

我 希望 能 在 最近 某天 的 傍晚 看见 你 , 爸爸

55. Họ nhận em, dạy em buôn bán, Em đã mong họ sẽ chia phần.

他们 说会 带上 我 , 教 我 本领 , 分给 我 赏金

56. Khi tôi nhìn chéo qua sân, tôi mong được nhìn thấy Spencer và Sheila.

当我向院子对面张望时, 我期待看到希拉与斯潘塞。

57. Mong rằng họ bền lòng thông báo về công việc khác thường của Ngài.

他们要努力不懈地将耶和华那异乎寻常的工告诉别人。

58. Tôi yêu công việc đó, nhưng mọi thứ diễn biến không như mong đợi.

我非常喜欢,但是这样是不行的。

59. 5 Bạn có mong muốn trở thành công dân trung thành của Nước Trời không?

也想知道王国正在做什么、将来会成就什么,以及要符合什么条件才能成为王国的臣民。

60. Và vì vậy cố gắng của chúng tôi có một chuyển biến ngoài mong đợi.

所以我们的研究有了个意想不到的转折

61. Rồi tôi sẽ nói về điều chúng tôi, người bán dâm, thật sự mong muốn.

然后我将告诉大家作为性工作者 我们真正渴望什么。

62. Cái tôi mong muốn là một dòng chữ trong bài diễn văn của ông ấy.

我 只 要求 他 在 就 職講 話 里 說 句 話

63. Nhà tiên tri mong muốn mọi giáo dân có khả năng tự đọc kinh Koran.

先知想让所有的信徒 都可以自己读写可兰经。"

64. Đức tin cũng được định nghĩa là “chúng khoán của điều mình đang trông mong”.

信心也被描述为“所盼望的事物的契据。”

65. Nếu tôi ném một quả bóng vào không khí, Tôi mong đợi nó đi lên.

如果我把一个球扔向空中 我预计它将上升

66. Cô vẫy tay, mong rằng họ sẽ nhìn thấy, nhưng chúng nhanh chóng bay qua.

她挥舞双手,希望飞机能看到自己, 结果飞机很快飞走了。

67. Đây là những gì dự án ARES mong muốn khi nó bay qua sao Hỏa.

这是ARES 飞跃火星时的样子。

68. Không ai mong rằng chúng ta một mình thắng nổi một đạo quân hùng hậu.

历代志上11:12-14;撒母耳记下23:9,10)当然,没有人期望我们单枪匹马击退一支军队。

69. Chung quanh ta vẫn còn những người không chịu gian lận, và một số người khi xưa vốn là gian manh nhưng nay đã thay đổi tính tình.

世上仍有些人拒绝行事不忠实,有些以前不诚实的人则毅然改弦易辙。

70. Suốt cả tuần, họ chỉ mong đến cuối tuần để lại chè chén say sưa.

我的朋友们从星期一开始,就渴望周末快点来到,好再次喝个酩酊大醉。

71. 2 Mỗi năm đến hè chúng ta nôn nả mong đợi hội nghị địa hạt.

2 每年夏季,我们都热切期待区务大会来临。

72. Phải mất ba năm dài chuẩn bị, nhiều lời từ chối, và một số hứa hẹn mỏng manh, rồi tôi mới được nhận vào một trường đại học.

我花了三年漫长的时间准备,在被录取之前,我有多次“未被录取”和“备取”的经验。

73. Tôi và thơ tôi: Đôi khi thơ tôi như những sợi gió mỏng manh còn sót lại sau từng cơn bão vẫn gợi lên cảnh hoang tàn đổ nát.

解放術:將劍身幻化成無數如花瓣細小的刀刃所構成的風暴,並且切碎所有被捲進風暴的事物。

74. Các ứng dụng phải tuân thủ Chính sách về Phần mềm không mong muốn của Google.

应用必须符合 Google 的垃圾软件政策的规定,包括不能以有害或不受欢迎的方式使用设备硬件和网络。

75. Tín đồ đạo Đấng Ki-tô chân chính rất trông mong được sống trong địa đàng.

真基督徒热切期待在乐园里生活。

76. Mong sao chúng ta rút tỉa bài học lịch sử và “không thuộc về thế-gian”.

让我们从历史吸取教训,务要“不属于世界”。

77. Bạn có mong muốn có được những tình bạn vững bền, bất kể sóng gió không?

你渴望拥有经得起考验的友谊吗?

78. Sứ đồ Phao-lô rất mong mỏi hội-thánh đấng Christ hưởng được sự bình an.

使徒保罗很渴望基督徒的组织能享有和平。

79. Chị Monna đã có con nhưng vẫn háo hức trông mong em bé sắp chào đời.

虽然蒙娜已有其他儿女,她却热切期待下一个孩子出生。

80. Nhiều người vơ vét những gì có thể được trong đời sống và mong có thêm.

许多人不肯错过任何机会,务求抓到一切自己能够抓到的东西。