1. Chúng ta sẽ chẳng moi được gì từ hắn.

他 什麼 都 不 說

2. Tớ đã moi ruột cậu trong nhật ký.

我 在 我 的 日 記裡 把 你 開膛 剖肚

3. Anh phải tìm, phải moi hắn ra bằng chính đôi tay mình.

你 必須 - - 你 必須 撕開出 他們 的 心 藉由 你 的 赤裸 手 。

4. Phải moi ra cho hết vì đôi khi người chết cũng xì hơi...

必須 要 把 所有 的 洞 都 堵 上 因為 死 人 常常 會 放屁

5. Rồi tao sẽ tìm mày, và tao sẽ moi ruột mày như một con lợn!

然後我會 找到 你 把 你 像 豬一樣 開膛 破肚

6. Con đầu lòng của con sẽ không chết moi ruột với cu bị thiến đâu.

我 可 不想 我 的 头 生子 落得 死无全尸 的 下场

7. Bà ta nói cô gái ấy là ngôi sao và muốn moi tim cô ta đề...

她 说 那个 女孩 是 一颗 星 她 想 挖出 她 的 心脏 然后...

8. Làm thế nào ông có được được chúng?

你 到底 怎么 把 这个 双手 ? 金钱 。

9. Được rồi, chúng tôi mới bắn được 8 tên.

很好,我们刚解决了8个人

10. Sao nó lại là hiệu ứng được biệt được chứ?

它 怎麼 會 是 特效 呢?

11. Các bào thai còn nhận biết được cả ngôn ngữ được dùng trong môi trường chúng được sinh ra.

婴儿甚至能够学习 出生环境中 使用的语言

12. Nếu được tick màu xanh, vòi sen nhà bạn dùng được.

恭喜打绿钩的朋友们,你们的淋浴器可以正常使用。

13. Chúng tôi lấy nhau được mười năm, đẻ được hai đứa.

我們 交往 十年 , 生下 兩個 小孩

14. Được tôn sùng hoặc đáng được thờ phượng hay sùng bái...

......跟神的力量有关;神圣的。

15. Ngoài ra, dữ liệu được tổng hợp trước cho các báo cáo thông thường được lưu trữ trong các bảng được xử lý (được gọi là bảng tổng hợp).

此外,一般報表的預先彙整資料會儲存在預處理表格中 (也稱為匯總表格)。

16. Họ cũng chữa ‘người què’ đi được, người câm nói được.

实际上说来,耶稣和门徒施行奇迹,使盲人复明、聋人复聪,又使“跛脚的”行走,令哑巴说话。(

17. Tìm được Mãng xà ta sẽ tìm được công chúa Silda

当 我们 找到 眼镜蛇 也 就 找到 希尔 达 公主 了

18. Thường thường chúng được vẽ trên những tấm gỗ mang đi được.

一般地说,宗教图像是绘在木板上的,方便搬移。

19. Chúng ta kéo rèm lại được không? Một chút thôi cũng được.

窗帘 可以 拉上 吗? 一下下 也好?

20. Họ đã được MIS-được bán cho nhiều hơn một trăm năm.

它们被误卖了一百多年呀。

21. Đơn giản là vì Mary được sinh sớm hơn 3 tháng, cô ta được trao cho đủ mọi thứ quyền 3 tháng sớm hơn so với Henry -- quyền được quan hệ tình dục, quyền được bầu cử, quyền được uống rượu.

仅仅是由于 玛丽早出生了三个月这个事实 她获得各种权利的时间 要比亨利早三个月 允许有性行为的权利 选举的权利,喝酒的权利

22. Tôi không cảm nhận được môi mình; mặt tôi đóng băng; Tôi không cảm nhận được tay; không cảm nhận được chân.

我的嘴唇已经失去了知觉;我的脸被冻僵了 我的手脚也没有了知觉

23. Đó là những ý tưởng được chấp nhận nhưng không được thi hành.

这些观念已经被人们接受 但尚未付诸实践

24. Không được chuồn.

赔钱 呀 , 你别 走

25. Sau đó, ông được cử đến Bắc Kinh, được Thần Tông tín nhiệm.

後來他被舉薦到北京,頗得明神宗信任。

26. Bản dịch của nhóm cũng sẽ được lưu vào TM được chia sẻ.

而协作小组的翻译成果也将保存到该共享 TM 中。

27. Nếu không đáp ứng được hạn ngạch này, sẽ không được dung thứ.

沒 做 完 不能 休息 總統 下令 , 所有 日常 工作

28. • Chọn nơi ở có thể đóng được cửa sổ và ngăn được muỗi

• 居室窗户要关上,令蚊子无法进入

29. Chúng được làm từ chất được gọi là vật liệu hút chất lỏng.

它们是用可膨胀的材料制成

30. Cậu giữ được trạm an toàn, cậu giữ được bảng mã an toàn.

负责 保证 数字 站 的 安全 以及 密码 的 安全

31. Nó nhấn được bàn đạp, nhưng lại không điều khiển được vô lăng.

Susan:它会用油门、刹车,但还不会打方向盘。

32. Ít hơn 10% của những bài được gửi đến ban biên tập được chấp nhận, và tất cả mọi bài nghiên cứu được bình duyệt trước khi được xuất bản trong tập san.

但是提交給編輯的文章只有不到10%會被接受發表,所有的研究文章在見刊之前皆須同行評審。

33. Có lẽ ngươi nên cầu cho hắn được bình yên vô sự, được chứ?

也許 你 該 祈禱 他 不會 受傷 , 對 嗎 ?

34. Lời đồn đang được lan ra kể từ khi đoạn băng được công bố.

录像 公布 后 收到 了 很多 线报

35. Nó được cảm nhận bằng tấm lòng và được hướng dẫn bởi trí óc.

我们的心感受到这种爱,它也受我们的思想所引导。

36. Các bảng được xử lý này cho phép báo cáo thường được yêu cầu được tải nhanh chóng mà không phải lấy mẫu.1

這些預處理表格不需經過取樣程序1,可加快常用報表的載入速度。

37. Xe đạp được bảo trì tốt là điều trọng yếu để được an toàn.

自行车要定期清洁、检查和维修才能确保安全。

38. Quản trị công cộng, cái được bảo trợ lớn nhất, được chi 690 tỉ.

公共行政,是大头,用了6900亿

39. BẠN HỌC ĐƯỢC GÌ?

你能辨识要义吗?

40. Nhà không bán được.

房子最后还是卖不掉。

41. Thì sẽ chém được.

高大威猛 的 勇士?

42. Không điền bừa được.

你 不能 隨便 填個 數字

43. Kẹo ước gì được nấy dùng kẹo này thì sẽ ước gì cũng được.

Nutty会为了得到他想要的糖果而去做任何事。

44. Ca-lép được thành Hếp-rôn, còn Giô-suê được Thim-nát-Sê-rách.

迦勒得到希伯仑城;约书亚分得亭拿息拉;利未人则得了四十八座城,包括六座庇护城。

45. Nó được bảo vệ bởi Hiệp ước Nam Cực, được ký kết năm 1959.

南极被 1959 年所签署的南极条约保护着。

46. Simnel được ân xá và được vào làm việc trong bếp của hoàng gia.

Simnel在叛變中的活動被赦免並被送去王室廚房工作。

47. Hai hộp úp xuống: một được đánh số bốn, một được đánh số bảy.

两个是朝下放的:一个标着 4, 一个标着 7.

48. Như được chích Adrenaline.

就 好象 注射 了 腎 上腺素

49. Tôi được tự do.

我 是 自由 的 我 是 好 是 壞

50. Cuốn sách trên cho biết rằng nhờ đó mà quế được bán giá rất cao vì được cho là nguy hiểm lắm mới lấy được.

香料百科》说,因为“采集[锡兰肉桂]据说非常危险,所以这种香料被卖得特别贵”。

51. Bố chưa bao giờ tưởng tượng được Geeta sẽ thi đấu được như thế này.

但 我 無法 想像 吉塔 也 是 這樣 摔跤

52. Nếu thanh toán đã chưa được nhận, nợ được ghi lại và theo đuổi thông qua Dunning chu kỳ cho đến khi nhận được tiền.

如果款项尚未收到,则通过催款周期记录和追讨债务,直至收到资金。

53. 32 Và những người mà có đức tin này, và đạt được ban này của Thượng Đế, được chuyển hóa và được đem lên trời.

32人有了这信心,上到神的这个体制,就被改变体质,提到天上去。

54. Vào năm 1943, M12 được dùng để huấn luyện hoặc được cất giữ bảo quản.

1943年時,M12主要用作訓練用途或是被儲藏起來。

55. Không có châu báu, cô ấy sẽ không được phép qua được cánh cổng cuối.

沒有 錢財 他們 是 不 允許 穿過 最 後 的 大門

56. KHI được báo động về tai họa gần đến, chúng ta có thể tránh được.

我们接获警告,知道有灾难行将临到,就能够设法加以避免。(

57. Gióp làm y như đã được dặn bảo và vì thế ông được ban phước.

约伯遵嘱而行,结果获得上帝的祝福。

58. b) Làm thế nào chắc được là sự thống-nhứt ấy sẽ được bảo-tồn?

乙)我们可以怎样确知这种团结会保持下去?

59. Được rồi, nhưng họ phải cho lá bài được kí tên vào trong hầm tiền.

好 吧 但 他們 得 拿到 金庫裡 那張 簽名 卡

60. Nếu chìm thì họ sẽ được kết luận là vô tội và được kéo lên.

如果他们沉下去,就会被拉起来,不算有罪。

61. Vào năm 1972, Elsa được chẩn đoán bị bệnh ung thư và được giải phẫu.

1972年,埃尔莎证实患了癌症,需要接受手术。

62. Vậy câu hỏi được đặt ra là: Làm sao loài bọ chét đó làm được?

我相信所有人都愿意试试。 那么问题是: 跳蚤是怎么跳的那么高的?

63. Biện hộ là nêu lý lẽ để giải thích tại sao một điều được thực hiện, chưa được thực hiện hoặc sẽ không được thực hiện.

一个人没有做该做的事,或做了不该做的事,也许是有真正理由的。

64. Trước đây, URL YouTube được tạo bằng cách chọn tên người dùng, tên này được xác nhận trên cơ sở đến trước thì được phục vụ trước.

过去,YouTube 频道的网址是根据选择的用户名创建的,而用户名的申领原则是“先注册先得”。

65. Thí dụ, một ngày nọ, tôi nhận được một hộp loukoúmia (kẹo được nhiều người thích).

举个例,有一次,有人寄了一盒糖果给我。

66. Nếu đã tìm được, làm sao để giữ cho giai đoạn tìm hiểu được trong sạch?

如果你已找到这么一个人,你怎样才能在恋爱期间保持贞洁呢?

67. □ Tiêu chuẩn cao trọng nào được đòi hỏi nơi các “trưởng-lão được bầu” hồi trước?

□ “选举的长老”需要符合什么崇高的标准?

68. (Truyền-đạo 7:20) Và người ấy sẽ “được báo-đáp” bằng cách được sửa trị.

传道书7:20)他的“报应”就是要对自己的过犯负责,接受管教。

69. Các tín đồ được xức dầu “được sinh lại để nhận niềm hy vọng chắc chắn”

受膏基督徒因经历“新生”而有“永活的希望”

70. * Từ thuở thơ ấu anh được dạy là người tốt được lên trời sau khi chết.

他自幼就听闻好人死后会上天堂。

71. Đề xuất mà được gửi và qua quy trình làm việc thành công được đánh dấu bằng trạng thái "Hoàn thành" và được coi là đã bán.

已提交并成功通过其工作流程的提案均标为“已敲定”状态并被视为已售出。

72. Những người được xức dầu còn sót lại thời nay được phục hưng theo nghĩa nào?

现代的属灵以色列余民经历怎样的复兴?

73. Nếu tụi mình mà bắt được chúng thì chắc chắn sẽ được thuyên chuyển khỏi đây..

如果 我們 第一次 逮捕 的 是 他們 肯定 不用 再 做 公園 巡邏 了

74. * Những cư xá này đã được xây mới hoặc mua cũ rồi được tu bổ lại.

*这些楼房有些是社方自建的,有些是社方购买后加以翻新的。 因此,这次呈献的房屋除了这17座宿舍之外,还包括两座小型楼宇。

75. Thư viện được chia sẻ trong Google Ads Editor bao gồm chiến lược đặt giá thầu được chia sẻ và liên kết trang web được chia sẻ.

Google Ads 编辑器中的共享库包括共享的出价策略和附加链接。

76. Tôi mong được đề bạt.

我 正在 努力 工作 希望 能够 升职

77. Mình có thể cua được.

我 可以 採取 體貼 攻勢

78. Không được đánh vào háng

一 不能 用 膝盖 打 对手 的 裆部

79. Bà ta được mớm cung

有人 教 她 怎么 回答

80. Các hộp đang được cho lên xe để chuyển đi thì bạn nhận được tin khẩn.

正当箱子在被放到运输工具上时, 你收到了一条紧急消息。