1. Cháu lấy được cái cốc chưa? C:

你们 找到 圣杯 了 吗

2. Ông đã lấy được món hàng chưa?

你 有 拿到 那 三包 東西 嗎 ?

3. Ta sẽ phải lấy được chiếc mề đay.

你 回到 我 身邊 , 獎牌 。

4. Làm sao chúng ta lấy được nó đây?

我們 怎 該樣 幫 他

5. Tôi phải lấy được mẫu vật bằng mọi giá

我 非常 想得到 它的? 样 本

6. Tapaswi nói đã lấy được cái điều khiển ở núi Himalaya...

塔帕 茲 在 喜馬 拉雅山 上 得到 我 的 遙控 裝置...

7. LighTofHeaveN, anh ấy cố giúp nhưng Ancient Apparition lấy được đòn kết liễu.

LighTofHeaveN 前來 協助 但 Dendi 成功 的 殺 敵

8. Chúng tôi lấy được một chiếc xe đẩy, để họ lên đó và kéo theo.

我们弄来了一辆手推车,以便运载他们。

9. Nếu thế, sẽ phải mất đến 10.000 con trai mới lấy được một gram keo.

事实上,要制造一克的胶水,就得用上一万只贻贝;也就是说,如要制造供应全球的胶水,就得牺牲全世界的贻贝,其中不少种类已是濒危品种了。

10. Người đàn bà này lấy được một cái hộp nhỏ chứa đồ khâu vá và đem về nhà.

这个女子看见一个针线盒,就带回家去了。

11. Liệu bạn có thể lấy được mùi hương của chính cơ thể mình và gửi đến người yêu?

如果你能够提取你的自然体味 并发给一个爱人?

12. Bởi vậy, ngay từ khi còn rất nhỏ, tôi đã nuôi ý chí lấy được bằng đại học.

所以,我从小就立志要取得大学文凭。

13. Khi nhận thấy rằng anh ta sẽ chẳng lấy được một xu nào từ nó, anh ta biến mất.

但 当 遗嘱 确认 他 将 不会 从中 得到 一个 便士 时 他 马上 就 消失 了

14. Ma-ri đã lựa phần tốt, là phần không có ai cất lấy được”.—LU-CA 10:38-42.

马利亚选了最好的一份,谁也不能从她那里夺去。’”( 路加福音10:38-42)

15. Và với kho vũ khí đầy ấp của chúng ta, 2 súng lục và 1 khẩu vừa lấy được hôm qua.

我们 只有 两把 手枪, 还 只能 孤军作战.

16. Họ cố gắng lấy được thông tin mà tôi đang tìm kiếm bằng cách rà soát lại từng vụ án trong 5 năm qua.

他们试图获取的信息 就是我一直在寻找的 通过逐个分析 过去的五年间的所有案件。

17. Một sử gia nói: “Nếu xay liên tục bằng cối xay tay trong một giờ thì 1kg lúa mì chỉ lấy được 0,8kg bột.

这本书说:“用人手使劲地磨一个小时,最多可以磨1公斤[2磅多]的小麦,磨出的面粉约有0.8公斤[接近2磅]。

18. Cuốn sách trên cho biết rằng nhờ đó mà quế được bán giá rất cao vì được cho là nguy hiểm lắm mới lấy được.

香料百科》说,因为“采集[锡兰肉桂]据说非常危险,所以这种香料被卖得特别贵”。

19. Và có một thiết bị thiêu hủy nhỏ ở bên trong, để nếu mà máy bay bị rơi, thì nó sẽ bị thiêu hủy và kẻ địch sẽ không bao giờ lấy được thiết bị đó.

设备里还有一个燃烧弹 一旦飞机失事,机器就被毁 从而敌军也无法获得情报

20. 3 Và chuyện rằng, dân La Man đến đánh chúng tôi khi chúng tôi đã chạy đến thành phố Giô Đanh; nhưng này, chúng bị đẩy lui nên lần đó chúng không lấy được thành phố này.

3事情是这样的,我们逃到约旦城后,拉曼人来攻击我们;但是看啊,他们被逐退,未能在当时攻占该城。