1. Kế hoạch càng chi tiết thì bạn càng phải can thiệp cấp bách.

孩子想得越具体,你的救助行动就要越快,以防悲剧发生。

2. Kế hoạch nhân sự sẽ quan trọng hơn kế hoạch tài chính.

劳动力计划将比财务计划更加重要。

3. Ông không đưa ra những chi tiết về cách thức mà ông hy vọng sẽ chấm dứt chiến tranh, dẫn đến truyền thông gợi ý rằng ông chắc phải có một "kế hoạch bí mật".

他没有说明自己具体希望如何结束这场战争,这也使得媒体猜测他肯定是有个什么“秘密计划”。

4. cậu phải bám sát kế hoạch!

按原 计划 执行 !

5. Anh lên kế hoạch gì đấy?

你 到底 有什麼 計劃 ?

6. Kế hoạch kháng cự áp lực Mẫu

应付同辈压力的方法范本

7. Cuối cùng kế hoạch bị bãi bỏ.

最终放弃了入侵计划。

8. Chúng ta vẫn bám sát kế hoạch.

我们 要 按照 计划 进行

9. Tôi chẳng bao giờ đề ra kế hoạch.

我 從 來 沒 有 計劃

10. Anh sẽ phê chuẩn kế hoạch của em.

我会 批准 你 的 方案

11. 132-133 Kế hoạch kháng cự áp lực

132-133 应付同辈压力的方法

12. hay hắn giữ kế hoạch cho riêng mình?

還是 他 從 來 都 三 緘其口?

13. Nói về thiết kế quy hoạch: mỗi thành phố có bản thiết kế riêng.

谈到规划,每一个城市都有它自己的规划

14. Tôi có thể kiến nghị kế hoạch khác không?

我能 說 個 別 的 方案 嗎?

15. Chư thần đã có kế hoạch cho chúng ta.

諸神 對 我們 所有人 都 有 安排

16. Là kế hoạch bấy lâu của ông chứ gì?

这 就是 你 一直 盘算 的 计划

17. Hiệu trưởng Thành, bản kế hoạch cổ phần hóa

成校 長 股份制 改造 計劃 書

18. Bài chi tiết: High School Musical: Sing It!

主題曲與「Singing!

19. Chưa cung cấp chi tiết để xác thực

未提供身份验证细节 。

20. Đây là một bản đồ chi tiết hơn.

这是一个更详细的地图。

21. Vấn đề đầu tiên trên chương trình nghị sự là thảo luận và phân tích các chi tiết thiết kế kỹ thuật của dự án.

首先要处理的就是讨论、分析这个专案项目的工程设计规格。

22. Chúng ta quay lại bàn tiếp kế hoạch được không?

我們 能 繼續 討論 計劃 嗎

23. Tớ đã lên kế hoạch một buổi lễ tuyệt vời.

我 计划 了 很 动人 的 仪式

24. Chúng ta sẽ bàn bạc kế hoạch tác chiến sau.

我们 一会儿 再谈 作战 计划

25. Mọi người xem qua bản kế hoạch kinh doanh này đi

大家 看 一下手 裏 的 這份 商業 計劃 書

26. Rửa tiền, và tất nhiên... kế hoạch bất ngờ của Block.

用 它們 來 洗 錢 當然 還有 布洛克 的 應急 方案

27. Không, Trung Quốc không nằm trong kế hoạch của Tổng thống.

不 中國 不 在 總統 的 計劃 范圍 內

28. Các kế hoạch an ninh thế giới sẽ thành công không?

谋求国际安全的计划会成功吗?

29. Chúng ta cần bản quét chi tiết từng hàng một

我? 们 要 精 确? 扫 描 每一 根 立柱

30. BG: Điều đó thêm chi tiết vào bài nói chuyện.

布鲁诺·朱萨尼:这只是给 你的演讲补充了一个细节。

31. Kiểm tra bảng dưới đây để biết thêm chi tiết:

某些語言少了/多了幾個可封鎖類別,詳情請查看以下表格:

32. Kế hoạch A là bản kiến nghị, hãy thực hiện nó trước.

A 计划 已经 启动 了 我们 先 看看 结果 吧

33. Tao đã biến cái kế hoạch nhỏ bé của mày thành sự thật

我 利用 了 你的 小計 劃 然後 把 形勢 逆轉 了 一下

34. Bây giờ, hãy điền vào phiếu kế hoạch của bạn ở trang bên.

现在,请你在下一页写下自己的应付方法。

35. Chi tiết hình chạm trổ một hoạn quan người Sy-ri

亚述浮雕中的宦官

36. Mình là lên kế hoạch về toàn bộ chuyến đi của chúng ta.

整個 的 旅途 我們 的 計畫 。

37. Châm ngôn 20:18 nói: “Nhờ bàn bạc, kế hoạch sẽ thành công”.

箴言20:18说:“计划成功在于彼此商议”。

38. Tôi sẽ biết được nhân viên bưu chính lên kế hoạch ăn tối.

我会记下计划晚餐食谱的邮递员

39. Trước khi trở thành nhà văn Nora là nhà kế hoạch tài chính.

在当作家之前,诺拉是一名理财师。

40. Pyotr qua đời vào năm 1725, để lại một kế hoạch bất ổn.

彼得大帝於1725年去世,留下一個懸而未決的繼承狀態。

41. Để xem thông tin chính sách chi tiết hơn (hoặc để kiểm tra trạng thái của một quảng cáo bị tạm dừng), hãy bật "Chi tiết chính sách" trong bảng.

要查看更详细的政策信息(或要查看已暂停广告的状态),请启用表格中的“政策详情”列。

42. ▪ “Bài này thảo luận chi tiết hơn về đề tài này.

▪ “我们刚才讨论的资料,我带来的两本杂志也有提及。

43. Đừng làm cử tọa choáng ngợp với nhiều chi tiết vụn vặt.

不要讲述太多不必要的细节,叫听者吸收不了。

44. Chi tiết nhỏ này đảo lộn cách làm việc của chúng tôi.

那个小的细节 改变了我们工作的方式。

45. Và hắn đã biết có gì đó bất ổn với kế hoạch của hắn

那 他 肯定 知道 计划 出 问题 了

46. Hay anh muốn thảo luận về kế hoạch dành cho Đệ nhất Phu nhân?

還是 你 想 談談 第一夫人 的 計劃

47. Internet không và chưa bao giờ có một kế hoạch kinh doanh cụ thế.

这个网络没有,也从来没有商业计划。

48. Không, tôi hủy bỏ kế hoạch ấy vì nó chẳng đi đến đâu cả.

不 , 這件 事 停 擺 了 因為 我 在 原地 打轉

49. Đề phòng chống lại kế hoạch “bình-hòa và an-ổn” của các nước

务要提防列国所策划的“和平安全”

50. Ca phẫu thuật được lên kế hoạch và tiến hành các bước chuẩn bị.

外科医生准备好了动手

51. Đặc biệt là chi tiết nòng cụt và láng bóng khủng khiếp nhé.

并且 提到 了 是 一把 短管 槍 而且 很亮 的 槍

52. Từ tab Bài đăng, bạn có thể xem thông tin chi tiết về:

通过帖子标签,您可以查看以下各种数据分析:

53. Xem thêm trong chi tiết lượng hàng đã bán qua video cụ thể.

查看更多视频专用销售率详细信息。

54. Bạn không cần bàn hết mọi chi tiết trong một buổi nói chuyện.

初次讨论时,你不必把月经的所有细节都告诉女儿。

55. Chín tháng trước, máy gia tốc hạt đã hoạt động chính xác như kế hoạch.

九個 月 前 粒子 加速器 如期 開始 運轉

56. May thay, kế hoạch đó bị phanh phui nhờ một người đưa tin của FBI.

谢天谢地,这些计划被 美国联邦调查局的线人挫败了。

57. Thượng Đế làm công việc của Ngài theo kế hoạch vĩ đại của chính Ngài.

「神按照祂伟大的设计编织祂的愿景,

58. Nhấp vào bất kỳ thông tin chi tiết nào để hiển thị nội dung.

按一下任何一項深入分析資料,即可查看內容。

59. Trong bước này, bạn cần cung cấp chi tiết thư mục chung cho sách.

在這個步驟中,您必須提供書籍的一般書目詳細資料。

60. Kế hoạch của chúng tôi là từ từ lây lan virus qua 5 châu lục lớn

我們 計劃 在 五大洲 散播 這種 新病毒 受 感染 的 人數 可能 比 預計少

61. Ông ta muốn biết trước những điều mà mọi người đang nghĩ và lên kế hoạch.

他想提前知道 人民的思想和计划

62. Làm việc chăm chỉ trong từng chi tiết vì khách hàng của các bạn.

让你的受众预热细节. 计算点击数

63. Chúng tôi có thể giúp cậu với một kế hoạch thanh toán hay vay y tế.

我们 可以 提供 一个 支付 计划 或 医疗 贷款.

64. Các chi tiết chính xác về cách bạn tạo ánh xạ sẽ khác nhau tùy thuộc vào cơ sở hạ tầng của trang web hiện tại và chi tiết quá trình di chuyển trang web.

產生對應關係的詳細操作,將視您目前的網站基礎架構和遷移網站的細節詳情而異。

65. Các anh em thảo kế hoạch và tiến hành, tin tưởng nơi Đức Giê-hô-va.

弟兄们一拟定计划就落实执行,把事情完全交在耶和华的手里。

66. Bây giờ, hãy tưởng tượng xã hội có thể tiết kiệm bao nhiêu chi phí.

现在你可以想象换种方法 能给社会节省多少开支。

67. Để biết thêm chi tiết về quy trình xử lý vải, xin xem các khung.

详细的工序请参看附栏。

68. Ai trả tiền cho chuyến đi của anh?" -- tất cả mọi chi tiết trên đời.

为什么去那儿?谁给你的行程付钱?”—— 都是这样的细节

69. Sinh nhật được lấy từ thông tin chi tiết trong Danh bạ Google của bạn.

生日来自于您 Google 通讯录的详细信息。

70. Trên bảng tính chi tiết thay đổi, bạn có thể thấy các thuật ngữ sau:

在更改详情电子表格上,您可能会看到以下词语:

71. Hãy nhận được sự chấp thuận của vị ấy khi các kế hoạch đã được lập ra.

年初就要和主教团或分会会长团中负责初级会的咨理开会,讨论初步计划。 计划完成之后,请他核准。

72. Năm 1991, bà đồng tác giả kế hoạch cải cách chính phủ tiểu bang New South Wales.

1991年莫尔参与撰写了新南威尔士州政府改革方案。

73. Nghe những nhà chính trị gia bây giờ với kế hoạch toàn diện 12 điểm của họ.

听听现在的政治家们提出的 12点的大杂烩计划, 没一点劲。

74. Thế giới xôn xao với những kế hoạch để cắt giảm lượng khí thải bằng mọi giá.

目前整个世界都在不计成本地忙着计划来促成 气体排放量的减少。

75. Kế hoạch Marshall cũng đóng một vai trò quan trọng trong quá trình hòa nhập châu Âu.

马歇尔计划在欧洲一体化的进程中扮演了重要的角色。

76. Để sau này tôi có đề ra kế hoạch gì các người cũng có thể bác bỏ

未來 我 提 的 任何 計劃 你們 都 可以 否定

77. Kế hoạch của chúng tôi là chia sẻ câu chuyện của họ với thế giới qua phim.

我们的计划是把他们的故事通过电影 展示给全世界。

78. Đó là kế hoạch của Hỏa Quốc, đàn áp tất cả những người điều khiển nguyên tố.

這是 火國 的 陰謀 , 打壓 其他 宗族

79. Chương trình ANP yêu cầu Convair cải tiến hai chiếc B-36 theo kế hoạch MX-1589.

在ANP项目中,有一个计划是由Convair公司以MX-1589方案的名义来改装两架B-36和平締造者轟炸機。

80. Họ chuẩn bị đệ đơn thỉnh cầu nhằm mục đích ngăn cản các kế hoạch của Nhân-chứng.

他们准备了一份诉状,目的是要打消见证人的计划。