1. Không chắc lắm.

不 知道 , 我 可以 帮忙 找

2. Nếu không thì đã hỗn loạn lắm.

情況 本來 可能 會 很慘 的

3. Cô ấy thông minh lắm phải không?

她真的很聪明,不是吗?

4. Gai cắm sâu lắm, không nhổ ra được!

太深 了 拔 不 起来!

5. Tôi buồn ngủ lắm, nhưng mà không muốn ngủ.

我困 , 但 不想 睡

6. Không phải Mục tin vặt đông người lắm sao?

刚刚 八卦 板 的 人 比较 多 吧

7. Bạn cô Rooster không giữ nhiều tù nhân cho lắm.

你 朋友 鲁 斯特 不 轻易 猎杀 犯人

8. Và bài thơ đó, bạn biết không, thật ra cũng không dở lắm đâu.

这个作诗的神经网络已经接受过 大量的20世纪诗歌的训练。 其实我觉得 那首诗还不赖。

9. Lâu lắm rồi không có hôn một võ sĩ đấu bò.

我 有 好几年 没 亲吻 斗牛士 了

10. Tôi mót lắm rồi, thế rốt cục có để tôi đi không?

我 现在 很 急 , 让 不让 我 去 洗手间?

11. Cách này cực kì thực tiễn nhưng không hoành tráng cho lắm.

可行性极高但还不够好

12. Đã lâu lắm rồi tôi không được uống trà với một quý cô.

自我 上次 和 女士 喝茶 至今 已經 有 很長 段 時間 了

13. Anh bảnh lắm.

看起来 不错 啊

14. Giỏi lắm, Hale.

精彩 , 希爾 真料 不到 有 這招

15. Tôi không chắc chắn lắm về chương trình Bảo vệ Nhân chứng này nữa.

我 再也 不 相信 這種 證人 保護 工作 了

16. Tôi không cần ngọc ngà, còn tiền bạc thì tôi có nhiều lắm rồi...

我 不喜 歡珠 寶 , 我 的 錢 也夠 多 了

17. Nhưng nó bẩn lắm

璶 秈 笵 碞 穦 ╄ 笷 ヘ

18. Bả đọc giỏi lắm.

查理 我 太太 是 學校 老師 她 念 的 很 好

19. Ông cổ hủ lắm.

他 是 個 老古板

20. Nó hung tợn lắm.

我們 管不住 那 隻 惡犬

21. Tôi không biết nhiều lắm về chuyện gì đang diễn ra với dự án này.

我很少能找到能知道怎麼做這件事情的人。

22. Ban đầu, công việc rao báo thông điệp về Nước Trời không hiệu quả lắm.

起初,传讲王国信息的工作没有什么进展。

23. Nhưng khoa học không thành công lắm trong việc kéo dài tuổi thọ con người.

可是,对于延长人的寿命,科学却一直做不了什么。

24. Bánh rán này ngon lắm.

这 甜甜 圈 很 好吃 自己 拿

25. Các nước Ả rập xê út không nhiều lắm, nhưng ở I ran thì rất nhiều.

阿拉伯国家不多,但伊朗很高

26. Sử dụng than củi sẽ không tạo ra sự khác biệt nhiều lắm trong mùi vị.

买最好的梅斯基特Mesquite木炭也不会有任何区别

27. Có chí khí lắm, Pete!

这 就是 目标 目标!

28. Nhưng cha mẹ hiểu nhầm ý của bạn là: “Con không tin tưởng ba mẹ cho lắm.

在爸妈听来,你是说:“我不相信你们能解决问题。

29. Hôm nay Song Yi bận lắm.

頌伊 她 今天 會 很 忙 的

30. Chuyện gia đình phức tạp lắm

家里 的 事 , 不是 你 想 的 那么 简单

31. Họ dừng lại, buồn-bực lắm.

他们就站住,满面愁容。

32. Chẳng phải dễ dàng lắm sao

那样 太 没 难度 了

33. Em nghĩ buồn cười lắm à?

你 覺得 這 很 有趣 嗎

34. Được sống trong những khung cảnh thơ mộng như vậy hẳn là thú vị lắm phải không?

在这样的环境里生活,不是令人心旷神怡吗?[

35. Thế giời này tàn nhẫn lắm.

這是 個 殘酷 的 世界

36. Anh nói tiếng Anh giỏi lắm.

你 的 英文 很 好

37. Đúng rồi, chắc là ăn nhiều lắm.

是 啊 , 有 很多 這一點 。

38. Một con búp bê Suzy-nói-lắm.

我會 在 聖誕 老人 面前 美言 幾句

39. Nhưng tụi nó còn non nớt lắm.

但 他们 不 成熟 你 知道 吗

40. Nhưng cây quế ở xa lắm mà.

但是 月桂树 离 我们 家 这么 远

41. Đây là chậu lan hiếm lắm đó.

这 可是 八百万 一盆 的 汉拿山 紫淑兰

42. lòng hoang mang vì lắm gian nan.

喜乐被恐惧隐藏。

43. Cha cháu sẽ tự hào lắm đây!

你 父亲 因 你 而 骄傲

44. Phụ nữ—Đường đời lắm chông gai

妇女备受剥削

45. Chẳng phải nó tốn kém lắm sao?

学 美术 不是 要花 很多 钱 吗

46. Hẳn là chú thích gà rán lắm.

看来 你 是 真心 喜欢 吃 炸鸡 啊

47. Mà tao thì cũng bận rộn lắm.

而 我 没 时间 在 这耗

48. Con chán ăn món đấy lắm rồi.

我 受够了 吃 外卖

49. Tao ghét bọn di gan này lắm...

我 恨 吉普赛人

50. Tin tôi đi - - cũng bõ công lắm

相信 我 因为 值得

51. Và... Màu son đó khó tìm lắm đấy

呃 這個 唇彩 很難 買 到 的

52. Không phải là lạ lắm sao khi mà chông tôi chỉ vừa 47 tuổi cứ làm mất xe hơi hoài?

我47岁的丈夫 以老认不出自家车,是不是很奇怪?

53. Nói với mẹ cô là bánh ngon lắm.

告诉 你 妈妈 那 很 好吃

54. (Cười) "Và bây giờ nó lầy lắm rồi."

(笑 ) “而且现在还宿醉未醒。”

55. Stacy: Tôi thấy buồn và chán nản lắm.

Stacy:我现在感到很悲伤和压抑

56. Vừa nãy chú tỏ ra phong độ lắm.

你 说 那些 话 时 很酷 知道 吗 ?

57. Kiên cường nhé, tụi chó chơi bẩn lắm.

继续 努力 吧 , 它 是 赢 了 。

58. Biết nhìn người lắm, khôi ngô tuấn tú

好 眼光 , 一表人才

59. Thêm nữa là, hồi đó nhiều người khác cũng làm vậy nên anh không cảm thấy mình lố bịch lắm.

而且 , 已經 有 很多 人 在 做 這些 事 我 就 不會 感覺 這很荒謬

60. Tôi ớn các cuộc gọi vớ vẫn này lắm.

兩周前 油漆 過後 一直 有 怪聲 傳出

61. Cha, nó nhanh lắm, rất nhanh và chuyên nghiệp.

爸 太快 了 太 突然 那些 人 很 专业...

62. Thấy 1 chú khỉ ném bóng lạ lắm sao?

签约 选手 参加 比赛 不是 理所当然 的 事 吗

63. Nghe nói khi nói anh hay phun mưa lắm.

我 聽 說 你 說 話 會噴 口水

64. Với hình dạng này của chiếc chảo, việc sử dụng không được thuận lợi lắm; chảo bắt lửa tới ba lần.

这种形状的锅子并不是很好用 它惹了三次火灾

65. Tớ ghét phải rửa chén ngay lập tức lắm.

我 讨厌 洗 盘子

66. Jack Chang đã đứng nhìn Penthouse lâu lắm rồi

打撲克. 最 重要 還是 要 多點 實戰 的 經驗 傑少來 了.

67. Malbaritis có một cái dây gai kinh khủng lắm.

馬 爾 帕里 蒂 找到 了 一種 鐵絲網 我 看 著都虛

68. Nhìn tao giống một thằng đểu cáng lắm à?

你 当 我 小毛 贼 么 ?

69. chồng bác đã mất cách đây lâu lắm rồi.

是 啊 從 很久以前 老伴 死 了 之 後

70. Nhưng nếu bạn không quá cố chấp, thì hài kịch công bằng xã hội cũng hữu dụng trong nhiều trường hợp lắm.

但如果你的问题不在于偏执, 社会正义喜剧对各种问题都是有益的。

71. Dù sao tối nay ban nhạc chơi cũng chán lắm.

沒關 係 , 今晚 樂隊 很遜

72. Trông tôi giống như mang theo vũ khí lắm hả?

我 看起来 像是 会 有 武器 的 人 吗

73. Bố nghe nói là lội ngược dòng ngoạn mục lắm.

爸 , 你 有 看 水手 隊 的 比賽 嗎 ?

74. Cậu thấy chuyện này giống một trò đùa lắm à?

是不是 有?? 关 于 你的 笑? 话 ?

75. Và chó thì thích rượt bắt mèo cái lắm đó.

住 在 這個 美麗 的 村 莊裡 狗 住 在 皇宮裡 還是 狗

76. Ở đây người ta thích bắn súng ở đám cưới lắm.

這裡 的 人 喜歡 在 婚禮 上 開槍

77. Sáng hôm sau thì khó khăn lắm mới đứng lên được.

第二天 早上 我 幾乎 站 不 起來 了

78. Mỗi lần rửa mặt vết đó chắc phải đau lắm nhỉ?

你 每次 洗脸 一定 感到 刺痛

79. Vi trùng của ta giao thông nhau cũng kỹ lắm rồi mà.

我們 身上 的 病菌 早就 混 到 一起 了

80. Ông không chắc chắn lắm vì tôi dành ra quá nhiều thời gian để chơi bóng bầu dục, bóng rổ, bóng chày, và chạy đua.

但是,他对我花很多时间在美式足球、篮球、棒球和田径上,就比较不以为然。