1. Niềm trông mong mà chính Cha tặng ban

希望曾经照亮心房,

2. Trông mong thời kỳ Dân ngoại kết liễu

期待外邦人的日期结束

3. trông mong gì hơn từ một gã chăn cừu chứ?

不过 对 一个 牧羊人 也 不能 要求 太高

4. 20 Cá nhân chúng ta có “chờ-đợi trông-mong cho ngày Đức Chúa Trời mau đến” không?

20 我们个人有没有“等待耶和华的日子临到,紧记日子迫近”呢?

5. Cậu trông mong gì ở đồ chơi của một đứa con gái chứ?

女孩 儿 玩具? 还 能 怎 么? 样 ?

6. Đức tin cũng được định nghĩa là “chúng khoán của điều mình đang trông mong”.

信心也被描述为“所盼望的事物的契据。”

7. Chị Monna đã có con nhưng vẫn háo hức trông mong em bé sắp chào đời.

虽然蒙娜已有其他儿女,她却热切期待下一个孩子出生。

8. Tín đồ đạo Đấng Ki-tô chân chính rất trông mong được sống trong địa đàng.

真基督徒热切期待在乐园里生活。

9. Vì vậy, trông mong đường đời của chúng ta lúc nào cũng bằng phẳng thì không phải là thực tế (I Giăng 5:19).

因此,我们若期望自己一生都一帆风顺,事事尽如人意,那就不切现实了。——约翰一书5:19。

10. • Tại sao chúng ta nên trông mong vào Chúa Giê-su khi tìm cách giảm căng thẳng quá độ?

• 我们要纾解沉重的压力,为什么该留意耶稣的教诲?

11. 7 Vì avườn nho của Chúa Muôn Quân là gia tộc Y Sơ Ra Ên, và những người của Giu Đa tức là cây mà Ngài ưa thích, và Ngài trông mong bsự công bình, và thấy bạo tàn; trông mong sự ngay chính, nhưng thấy tiếng kêu la.

7万军之主的a葡萄园就是以色列家,犹大的人就是他所喜爱的植物;他指望的是b公平,但是看啊,却有暴虐;指望的是公义,但是看啊,却有冤声。

12. Thay vì thế, ngày nay các chiên khác đều trông mong được sống sót để bước vào địa đàng trên đất.

相反,他们期待不久的将来在地上的乐园里生活。

13. b) Chúng ta có thể trông mong đạt đến cực điểm vinh quang của Lễ Lều Tạm theo nghĩa bóng như thế nào?

乙)我们可以期望见到住棚节的实体达到什么伟大的高潮?

14. Và tôi trông mong thế giới mới của Đức Chúa Trời, khi tôi có thể gặp lại Anna, Nadia và đứa cháu ngoại, cũng như Kolya.

我热切期待上帝的新世界早日来临,到时我能够再次看见安娜、纳迪亚和她的女儿,还有科利亚。

15. Spam bao gồm nhưng không giới hạn ở nội dung quảng cáo không mong muốn và những lời chào bán hàng hàng loạt hoặc không được mong đợi.

垃圾內容包括但不限於不必要的宣傳或商業內容,以及不需要的大量推銷訊息。

16. Ước mong luôn bên cạnh với anh em không rời.

上帝的仆人要经常聚集,

17. Trông ông không được khỏe nhỉ, ông bạn già?

看 脸色 不太好 呀 老朋友

18. Một số người đã chán ăn ma-na mà Đức Chúa Trời cung cấp trong đồng vắng và chắc chắn họ trông mong đến lúc được đổi món ăn.

他们一直在旷野里吃上帝降下的吗哪;有些人不禁有点厌倦,很想改变一下日常的食物。

19. Mong thần linh không ban cho ai người bố như vậy.

希望 上帝 不要 給 任何人 這種 爸爸

20. 3 Trước năm 1914, nhiều thành viên của lớp đầy tớ trung tín rất trông mong gặp được Chàng Rể trên trời năm ấy, nhưng hy vọng họ chẳng thành.

3 1914年以前,忠信奴隶的许多成员都殷切期待在那一年升天,跟新郎耶稣会合,但希望却落空了。

21. Cô ta chuồn rồi, không ai trông thấy cô ta cả.

她 跑 了 , 沒 有人 看見 她

22. Điều người dân mong muốn là cô bé không bị kiểm duyệt.

大众期望著 她不用接受审查

23. Mẹ không biết là con mong ngày này như thế nào đâu...

我 一輩子 都 在 想像 這 一刻 , 終於...

24. Trông khung cảnh như bị bom phá hủy, nhưng không phải.

这里看上去像刚刚遭到轰炸,其实不是

25. Vậy, những người thờ phượng Đức Chúa Trời thời xưa hẳn có lý do chánh đáng để trông mong đến lúc Ngài sẽ nhớ đến họ và làm cho họ được sống lại.

敬拜上帝的古人的确有充分理由仰望时候来到,上帝会记念和复活他们。

26. Các bạn thấy đó, người dân chúng tôi không mong muốn nền dân chủ.

你看,我们的人民不想要民主。

27. Tôi yêu công việc đó, nhưng mọi thứ diễn biến không như mong đợi.

我非常喜欢,但是这样是不行的。

28. Dù vậy, họ trông mong Đức Giê-hô-va ban phước cho những nỗ lực của họ để lẽ thật của Kinh-thánh cảm hóa những tấm lòng chai đá của các tù nhân khác.

可是,他们倚赖耶和华的帮助,希望圣经的真理能够吸引其他囚犯,打动他们的铁石心肠。

29. 5 Bạn có mong muốn trở thành công dân trung thành của Nước Trời không?

也想知道王国正在做什么、将来会成就什么,以及要符合什么条件才能成为王国的臣民。

30. Và hắn biết cách làm mấy quả bom đó trông giống thật phải không?

而且 他 知道 如何 使 炸弹 看起来 像 真的

31. Nếu tôi ném một quả bóng vào không khí, Tôi mong đợi nó đi lên.

如果我把一个球扔向空中 我预计它将上升

32. Không ai mong rằng chúng ta một mình thắng nổi một đạo quân hùng hậu.

历代志上11:12-14;撒母耳记下23:9,10)当然,没有人期望我们单枪匹马击退一支军队。

33. * Chớ lầm bầm về những gì ngươi không được trông thấy, GLGƯ 25:4.

* 不要为你没有看到的事物抱怨;教约25:4。

34. Tuy thương nhớ, nhưng tín đồ ấy không “buồn-rầu như người khác không có sự trông-cậy”.

他虽然感到哀痛,却不会“像没有希望的人那样悲伤”。(

35. Tôi mong được đề bạt.

我 正在 努力 工作 希望 能够 升职

36. Các ứng dụng phải tuân thủ Chính sách về Phần mềm không mong muốn của Google.

应用必须符合 Google 的垃圾软件政策的规定,包括不能以有害或不受欢迎的方式使用设备硬件和网络。

37. Trông đẹp vãi chấy.

看起来 真 挺不错 的.

38. Mong anh chóng bình phục.

信上写着:‘亲爱的弟兄,祝您安好!

39. Mong sao chúng ta rút tỉa bài học lịch sử và “không thuộc về thế-gian”.

让我们从历史吸取教训,务要“不属于世界”。

40. Bạn có mong muốn có được những tình bạn vững bền, bất kể sóng gió không?

你渴望拥有经得起考验的友谊吗?

41. Anh trông nhắng nhỉ!

你好 有節 日氣氛 !

42. Bởi vì tôi không mong các ông cứ dội lại đây như một trái bóng bãi biển!

我 没想到 你 保持 反弹 像 一个 沙滩 球 在 这里 !

43. 11 Dĩ nhiên, Ella không hề mong muốn chôn vùi hầu hết tuổi thanh xuân trong tù.

11 当然,艾丽并不想自己的年轻日子在监狱里度过。

44. Quảng cáo hoặc đích đến vi phạm Chính sách về Phần mềm không mong muốn của Google

違反 Google《垃圾軟體政策》的廣告或實際連結網頁

45. Một con đường mới được tráng nhựa trông rất rắn chắc và không thể hư hại.

一条新铺设的道路看起来非常平整,坚固耐用。

46. Ông trông có vẻ buồn.

爺爺 , 你 看 起來 很 難過

47. Bạn có trông cậy Đức Giê-hô-va trong mọi khía cạnh của đời sống không?

你在生活中凡事寻求耶和华的指引吗?

48. Chính mắt anh trông thấy.

我 剛剛 才 看到 你

49. (Cười) Nó trông giống như --- (Vỗ tay) Nó trông như kho chứa máy bay từ Brazil Amazon.

(笑声) 这看起来像 — (掌声) 这看起来像是在巴西亚马逊的机库。

50. Mong rằng gia đình bạn không bao giờ xem việc cười đùa và vui vẻ là tội lỗi!

但愿在你的家里,欢笑和作乐永不算做罪行!

51. Mong là được đền bù xứng đáng.

我 希望 你 能 帮 我 找件 东西

52. Mong anh ấy an nghỉ vĩnh hằng.

也许 他 安息 了

53. Đầm dạ hội luôn được mong chờ.

希望有一套晚礼服。

54. Khi mọi chuyện không diễn ra như mong đợi, một số người nghĩ rằng Chàng Rể đến trễ.

后来,实际发生的事跟他们所期望的不同,有些人就觉得新郎耶稣迟到了。

55. 7. a) Điều gì chứng tỏ sự hiện diện pa·rou·siʹa không trông thấy được bằng mắt trần?

7.( 甲)什么证明基督的派露西亚 是人目所不能见的?(

56. Những mục tiêu này thường không mang lại niềm hạnh phúc như mong đợi vì đời sống bấp bênh.

由于人生无常,无论是亲情友情还是物质资财,都往往未能令人得到快乐。(

57. Trông cô vẫn rất chơi bời.

你 看 起來 還是 像 大學生 。

58. Giờ trông nó thật khôi ngô.

現在 他 真是 個 英俊 的 男孩

59. Sarah nhận ra lối sống buông thả không đem lại tự do và thỏa lòng như cô mong muốn.

莎拉看出,她虽然过着放纵的生活,却得不到自己所渴求的自由和满足。

60. Zynga đã vươn đến mong muốn của khách hàng không muốn bị bó buộc với mức giá cố định.

Zynga的崛起基于消费者 不愿定期支付固定成本的欲望。

61. 5 Và họ thấy buồn rầu trong lòng, vì họ không dám nói với Ngài điều mình mong muốn.

5他们心里忧伤,因为不敢对他说出他们希望的事。

62. Mong đợi nổi hay biểu thức véc-tơ

需要浮点或向量表达式

63. Anh mong là ông sẽ rất tự hào.

我 想 他 肯定 很 驕傲

64. Trông anh cũng chả khá hơn đâu.

你 看上去 蛮 震惊 的

65. Chúng con mong được Chúa ban an bình,

让我得享心中安宁,

66. Bánh bao trông ngọt và ngon quá

饅頭 看來 又 香 又 甜 , 誰 都 想 吃

67. Anh ta trông giống như thằng đểu.

他 看起来 是 个 烂 咖

68. Ở đây trông chừng cô ta đi

你 就 留在 這裡 保護 她

69. Thảo nào chị ấy trông khang khác.

怪不得 打扮 得 那么 漂亮

70. Ông ây trông như cầu vồng vậy.

他 看起来 像 一道 彩虹 。

71. Trông mình giống bà cô Tessie quá!

簡直 有夠 老氣 我 看 起來 就 像 一個 老太婆

72. Nó phải trông xám và mệt mỏi.

可以 使用 在 軍隊 裏 裝病 不參 加演 習時 用 的 辦法

73. Khi đến buổi nhóm, anh không chuẩn bị và tâm trí thì để ở nhà, mong được “đăng nhập lần nữa”.

他就算参加聚会,也没预习内容,而且一心想着“能快点回家上网就好了”。

74. Sau đó, thay vì trông giống 1 ma-nơ-canh thạch cao nó trông như cơ thể người bằng xương bằng thịt.

那么,不同于看起来如同石膏像的假人, 她看起来如同人类一样鲜活。

75. Vậy bạn có sẵn sàng và nóng lòng mong muốn tham gia tích cực vào hoạt động đặc biệt này không?

因此,你是不是已经准备就绪,渴望届时全力参与这个特别运动呢?

76. Nhân tiện, không phải ngẫu nhiên mà cái khung máy bay trông giống xương chậu của một con sóc bay.

顺便说一下,这不是意外 那个无人操作的身体看上去就像 一个飞翔中松鼠的盆骨

77. Cố tìm một mục đích trong đời sống, anh nghiên cứu nhiều tôn giáo, nhưng không tìm thấy điều mong muốn.

为了寻找人生的意义,他接触过不同的宗教,但始终一无所获。

78. Mong sao nơi nhà ngài vang tiếng cảm tạ,

天父,我们渴望敬拜你,

79. Đây là sự chuộc tội chúng tôi đều mong.

这是一种我们都可以盼望的救赎。

80. Nếu anh còn chưa tin, anh để chị đây đi cùng rồi trông chừng em ấy, thế được không ạ?

找个 师妹 陪 女孩 进 洗手间 盯 着 她 就 什么 事 都 没 了, 对 不 对?