1. Làm sao bạn không thấy hứng khởi vì những người đó -- các đồng nghiệp của mình?

你如何不能被这些人带动呢? 这是你自己的同事啊!

2. (Ê-sai 30:26) Thật là một cao điểm hứng khởi của lời tiên tri sáng chói này!

以赛亚书30:26)以上是这个光辉灿烂的预言最精采的一段!

3. Người đàn ông: Shreddies thực chất đang sản xuất 1 sản phẩm mới, mà làm họ hứng khởi.

男士:那么,Shreddies事实上在生产一种新产品, 对他们来说这是十分令人兴奋的事情。

4. Đại hội đầy hứng khởi từ đầu đến cuối, với những đại biểu từ 67 nước và số người tham dự cao nhất là 123.707!

从开始到结束,这个大会都叫人大感振奋。 参加大会的代表来自67个国家,最高出席人数是12万3707。

5. & Quét tìm mục mới khi khởi chạy (làm chậm việc khởi chạy

启动时扫描新项目(将减缓启动) (S

6. Nó mang tính ngẫu hứng của nhạc Jazz.

乐风偏向实验音乐。 有即兴爵士乐元素。

7. Chúng ta không hứng thú với tiền bạc.

肯定不是金钱

8. Tôi không ngồi đây bắt anh hứng nắng

我 不会 坐在 这儿 跟 你 说 好话

9. Những tiết mục hào hứng khác trong chương trình

其他的感人节目

10. Chương trình đã khởi chạy.

當我 走 到 門前 時... 沃利 臉色 都 白 了

11. Tôi thấy rất phấn khởi.

我怀着激动的心情随他走进了他的办公室

12. Một bài thơ hay thánh ca được cảm hứng.

灵感的诗词或诗歌。

13. Có sự sắp đặt hào hứng nào được thực hiện?

要是这样,你将会有额外的福分。

14. Quả là một tin phấn khởi!

这个消息实在令人振奋!

15. Anh Ray Bopp kể lại: “Cử tọa rất hào hứng”.

雷·博普弟兄回忆当时的情况说:“所有人都兴奋不已!”

16. Hàng thượng hạng của cậu tớ không có hứng thú

你 那個 極品 鴨王 我 真的 不喜歡

17. Cuộc sống của chị Cathy dù giản dị nhưng hào hứng.

凯西的生活虽然简朴,但富于成果。

18. Tử tước rất hào hứng vì đêm ca nhạc tối nay.

子爵 对 今晚 的 演出 非常 兴奋

19. Châu báu sẽ làm thiếp phấn khởi.

這些 珠 寶 激起 了 我 興趣

20. Anh Gordon nhớ là có nhiều buổi tối Thứ Bảy hào hứng.

戈登记得曾多次跟弟兄姊妹在星期六晚上共度非常快乐的时光。

21. Anh khiến buổi học trở nên hứng thú đối với con cái.

他主持家庭研读之前,总是先在自己的房间里作好准备,使内容配合每个孩子的需要。

22. Tôi tự cài đặt quy trình khởi động.

我 自己 設計 的 一套 程序

23. Hiện màn hình & giật gân khi khởi chạy

启动时显示飞溅屏幕(S

24. Cho nên ổng khởi xướng chuyến đi này.

所以 他 便 開始 這次 趕集

25. Ẩn cửa sổ vào khay khi khởi động

启动时隐藏窗口到托盘

26. Anh bạn trẻ, có rất nhiều người không hứng thú với sân khấu.

年 輕人 有 很多 人 對 劇院 不 感興趣

27. Chúng tôi rất hào hứng. Đây không phải là một con nòng nọc

所以我们非常兴奋。

28. Năm 1930 ông tham gia khởi nghĩa Yên Bái.

1930年代,他是堪仲。

29. Hiển thị trình xem công việc lúc khởi động

启动时显示作业查看器

30. Gỡ bỏ mục nhập khỏi trình đơn khởi động

从启动菜单中删除项目

31. Hệ thống nước tự ngắt và khởi động lại

冷却系统 自动 重启 了

32. Vì thế có biết bao nhiêu những cuộc bàn luận hào hứng làm sao!

这会引发多么引人入胜的讨论!

33. Một trong những nơi tôi lấy cảm hứng là bàn làm việc của mình.

可是,有一种信息空间,即我的真正的书桌,给我带来了灵感。

34. Tốt, tôi sẽ chạy đến chỗ cô, Vivi, nhưng tôi không có hứng thú.

很 高興 碰到 你 薇 薇 但 我 對 你 沒興趣

35. Sự tập trung trở lại vào thánh chức khiến nhiều anh chị hào hứng.

这个新目标令许多人精神为之一振。

36. Tải ảnh lần cuối vào trình xem khi khởi động

启动时在查看器中打开最近的图像

37. Các anh chị công bố đã thâu lượm được nhiều kinh nghiệm hào hứng.

在这九天里,他们有许多令人振奋的传道经历。

38. Hẳn anh em vui mừng và phấn khởi biết bao!

参与这次传道活动的弟兄姊妹,想必欢欣雀跃!

39. Bài, rượu và đàn bà, làm phấn khởi lòng ta.

我想 賭博 、 啤酒 和 女人

40. Những người chăn chiên hào hứng kể chuyện với gương mặt rạng rỡ niềm vui.

牧人抑制不住满心的激动,脸上洋溢着喜悦之情。

41. Tôi tập trung sự hào hứng của mình vào chiếc tàu bay và tàu thủy .

纯粹为了个人喜好,我还想方设法把飞艇和一个巨轮给画进去了

42. “Dĩ nhiên, phần hứng thú nhất là thăm viếng những làng nhỏ dọc theo đường biển.

“旅程中最引人入胜的,当然是探访沿途经过的居留地。

43. Kịch bản tệ nhất là khi tôi không khởi động tốt.

最糟糕的情况是, 我们初识始状态不够干净利落。

44. Một trưởng lão thảo luận với cử tọa cách phấn khởi.

长老热烈地讨论文章的内容。

45. Hẳn là Ti-mô-thê rất ngạc nhiên và phấn khởi!

使徒行传16:3)你不难想象,提摩太是多么的惊喜,多么的兴奋!

46. Việc xem thử bị lỗi: không thể khởi chạy chương trình %

预览失败: 无法启动程序 % # 。

47. Tên điên Brown, hắn muốn khởi động các xuồng cứu sinh.

那個 頭腦 發熱 的 傢 伙 Brown 想要 放下 救生艇

48. Họ phấn khởi khi thấy có khoảng 12.000 người có mặt!

大会的出席人数也叫人鼓舞,约有一万二千人出席!

49. Tôi thật phấn khởi khi họ bảo tôi cùng đi chung.

他们邀请我同去,我很高兴。

50. Đôi khi dưới chiếc mũ họ đó là rất nhiều hứng thú và sự buồn phiền."

有时候,那些帽子下隐藏的不仅仅是欢乐,还有忧伤。

51. Ba mẹ tôi đã làm mọi thứ trở nên thú vị, hào hứng và vui vẻ!

爸妈让我们的生活变得很有趣、很刺激、很好玩!

52. Chúng hào hứng và con gái tôi nói rằng cháu muốn học sách này mỗi tối”.

他们乐在其中,越读越上劲。 女儿还说,她希望每天晚上都读这本新书。”

53. (Cười) 99 xu là giá khởi đầu và không có dự trữ.

(众人笑) 起拍价99便士, 还谢绝预订。

54. Họ rất hứng thú khi đọc và khi biết thêm nhiều điều về chu kỳ của mình.

她们急不可待地读 知道了越来越多 她们自己的经期的知识。

55. Nghệ thuật làm thơ sớm của anh lấy cảm hứng từ văn hoá dân gian của Nga.

早期时候,他的诗的灵感大都来自俄罗斯的民间传说。

56. Vậy thì làm nàng phấn khởi, cũng chẳng tốn sức lắm đâu.

看看 你 的 手腕 做工 不是 很 出色

57. Khi anh em Diễn, Tú khởi nghĩa, Gia tham gia chinh chiến.

當齊軍來到,諸君必須奮力一戰。

58. Chuyến bay của anh sẽ khởi hành sau 1 tiếng rưỡi nữa.

你 的 飛機 應該 在 一個 半小時 之前 起飛

59. Chúng ta vẫn chưa biết được khi nào hắn sẽ khởi hành.

但 我們 還不 清楚 他 幾時會 去

60. Biến cố nào đánh dấu sự khởi đầu của hoạn nạn lớn?

什么大事表明大患难开始了?

61. Khi hết rượu, ngài biến nước thành rượu ngon, một thức uống “khiến hứng chí loài người”.

事实上,耶稣在这个场合行了他第一个奇迹。 由于葡萄酒不够用,耶稣把水变为“能悦人心”的美酒。(

62. Thiết bị của bạn sẽ khởi động lại quá trình thiết lập.

您的裝置將會重新啟動設定流程。

63. Tôi hứng thú trong việc sử dụng những vật liệu biến chất trong thực hành kiến trúc.

所以,我对把可以进行新陈代谢的物质 运用到建筑当中很感兴趣

64. Tên tao vẫn là của tao, mà tao lại chả hứng thú với cái tên của mày.

所以 我 的 名字 是 我 自己 的 我 没 兴趣 知道 你 的

65. Khoảng hai triệu người dân Nicaragua đã phải hứng chịu tác động trực tiếp từ cơn bão.

整个尼加拉瓜有200万人直接受到这场飓风的影响。

66. “Tôi cũng thích tiền bạc và sự hào hứng mà lối sống này mang lại cho tôi.

“我也喜欢这种生活方式所带来的金钱和刺激。

67. Còn phải kể đến những cuộc trò chuyện hứng thú quanh các bàn ăn vào giờ cơm.

在用膳期间,家庭成员彼此的交谈也令人愉快。

68. Bài này sẽ giải thích một số biến cố rất hào hứng sẽ xảy ra trong tương lai.

这一篇课文谈到,在我们的前头会发生一些惊天动地的事。

69. 5) Hãy gợi sự hứng thú về đề tài sẽ thảo luận trong chuyến thăm lại lần sau.

5)要引起住户对下次讨论的期待。(

70. Ở đây hãy nhập nhãn (tên) của hạt nhân bạn muốn khởi động

输入您要启动的内核的标记 。

71. Hoàng-đế La-mã Nero đã phát khởi các cuộc bắt bớ nào?

罗马皇帝尼罗发动了什么逼迫?

72. Một sự kiện phấn khởi khác đã xảy ra tại thành Na-in.

另一个感人的例证发生在拿因城。

73. Chính quyền nước này đã khởi xướng tố tụng trong vấn đề này.

我作为首相一直在寻求解决这个问题。

74. Đáng buồn thay, nước phương bắc có một sự khởi đầu tai hại.

可悲的是,北部的王国一开始就出了乱子。

75. Đó chính là khởi nguồn khái niệm "cai trị bằng bàn tay sắt".

这就是术语“铁拳执政”的来源。

76. Tôi dám cá rằng Chris đã luôn là một anh chàng đầy cảm hứng dành cho người khác.

我打赌Chris一直都是个激励人心的家伙

77. Thiết bị thử nghiệm không thể chạy thử nghiệm trên các ứng dụng không có hoạt động khởi chạy chính, bao gồm trình khởi chạy, tiện ích, bàn phím và mặt đồng hồ.

測試裝置無法針對沒有主要啟動活動的應用程式 (包含啟動器、小工具、鍵盤和錶面) 執行測試。

78. Chúng ta phải tiếp tục sốt sắng mong đợi những biến cố hào hứng được Kinh-thánh báo trước.

我们必须继续热切期待圣经的预言应验,得以目睹许多令人振奋的事件发生。

79. Thật là một chương trình thực dụng và phấn khởi về mặt thiêng liêng!

毕业典礼的节目的确提供了非常实用的资料,使人的灵性大为振奋!

80. Không thể khởi động Tiến trình OCR. Có thể là nó đã chạy rồi

无法开始 OCR 操作 。 可能已经有同样进程正在运行 。