1. Tạ ơn chư thần!

是 白 的 我 抽到 了 白 的 贊美 諸神

2. Nài xin và cảm tạ Đức Chúa Trời

5. 恳切祈求耶和华意味着什么?

3. Đoán thử coi nó cử tạ được bao nhiêu?

猜猜看 , 他 仰举 能够 举 多少 重量 ?

4. Mong sao nơi nhà ngài vang tiếng cảm tạ,

天父,我们渴望敬拜你,

5. “KHÁ CẢM-TẠ NGÀI, CHÚC-TỤNG DANH CỦA NGÀI”

“你们要感谢他,称颂他的名”

6. Bước Vào Cánh Cửa của Ngài với Lòng Tạ Ơn

当称谢进入祂的门

7. Vui sướng tạ ơn Cha ban ta tương lai tươi sáng.

满心感激,在希望中要欢乐,

8. Ngày mai anh Lip có về nhà dự lễ Tạ Ơn không?

Lip 明天 回来 过 感恩节 吗

9. Tạ ơn Cha vì yêu thương và ban phước ân dư dật.

献出我的全部,感谢上帝赐福。

10. Phao-lô nói là Giê-su “lấy bánh, tạ ơn, rồi bẻ ra”.

保罗说耶稣“拿起饼来,祝谢了,就掰开”。

11. Tạ ơn vì Ngài đã ban cho bạn Lời Ngài là Kinh Thánh.

感谢上帝赐下他的话语圣经。

12. Qua mấy ngày, Thái hậu tặng cho Hoàng hậu một lọ rượu, Hoàng hậu uống xong cách ngày thì bạo băng.

过了几天,太后派人送了一瓶酒给皇后,皇后喝过后当天就暴崩了。

13. Boa hậu hĩnh.

還有 舌頭 小費 很 豐厚 嘛

14. 1 “Tạ ơn Đức Chúa Trời, vì sự ban-cho của Ngài không xiết kể!”

2. 哪些人跟耶和华的子民一起出席受难纪念聚会?

15. Đa tạ. Nửa cái đám người trong phòng này nợ tiền Bumpy khi nó chết

這間 屋裡 有 兩個 人 在 Bumpy 死 的 時候 還欠 他 的 錢

16. em quay đi, giấu khuôn mặt tàn tạ trong đôi tay, thì thầm nói câu "Chào".

她离开了,转过她那张受到侮辱的脸庞 此刻,不应该说“你好。”

17. Ông cũng cảm tạ thiện ý của bí thư trưởng Quốc Dân đảng Tằng Vĩnh Quyền .

也感謝隔天國民黨秘書長曾永權善意。

18. Không chần chừ, ông quay lại nhà Ê-li-sê cách đó chừng 48km để tạ ơn.

乃缦立刻回以利沙的家去感谢他,虽然路程有48公里(30英里)那么远。

19. “Đang khi Ngài ngồi ăn cùng hai người, thì lấy bánh, chúc tạ, đoạn, bẻ ra cho họ.

「到了坐席的时候,耶稣拿起饼来,祝谢了,擘开,递给他们。

20. Tom Friedman đã nện nó hết sức với búa tạ thậm chí không làm nó trầy xước.

汤姆弗里德曼曾拿大锤用尽全力敲它 它却毫发无损

21. Hoàng hậu bị truất ngôi

一个王后被废黜

22. Đúng vậy, và chúng ta cảm tạ biết bao vì niềm hy vọng sống lại là chắc chắn!

不错,复活的希望是绝对肯确的。 我们为此多么感激上帝!

23. Dân sự Đức Giê-hô-va sẽ cất tiếng lớn khen ngợi và cảm tạ bằng những lời nào?

耶和华的子民衷心表达什么赞美和感激的话?

24. Chẳng hạn, biến đổi khí hậu.

比如说,气候变暖

25. quân Hậu sẽ bắt mình ngay.

我 走 完下 一步 皇后 會 吃掉 我

26. Tôi là Hoa hậu Chuối, 2004.

我 曾 是 2004 年 的 車前 草 小姐

27. Chùa được dựng vào thời Hậu Lê.

始建于清朝。

28. Đây là bản đồ khí hậu thế giới.

这是一张全球气候分布图。

29. Địa lý khí hậu có sự biến đổi.

气候 的 地理 改变 了

30. 22 Và Ngài cầm chén, và sau khi Ngài đã tạ ơn, Ngài đưa cho họ; và họ tất cả đều uống.

22他又拿起杯来,祝谢了,递给他们;他们都喝了。

31. Hậu quả thật thảm khốc cho loài người.

亚当悖逆上帝,不但把罪和死亡遗传给子孙后代,还使他们受尽腐败的奴役,苦不堪言。(

32. Chú mày chọc vào hoàng hậu của ta.

你 侮辱 我 的 王后

33. Thậm chí, các ráp-bi có một bài cầu nguyện cảm tạ Đức Chúa Trời vì họ không phải là phụ nữ!

有些拉比甚至在祷告中因自己不是女子而感谢上帝!

34. Trong tàu, chắc chắn Nô-ê hướng dẫn gia đình thảo luận những điều thiêng liêng và tạ ơn Đức Chúa Trời.

在方舟里,挪亚必然领导家人讨论属灵的事,并且祷告感谢上帝。

35. Làm sao bạn có thể không bị ngập chìm trong thất vọng và đau đớn khi nhìn mình tàn tạ đi như vậy?

你怎能不彷徨失措 因为痛苦和绝望

36. Bất chấp hậu quả ở ngoài đó ra sao.

不管 他们 以后 会 怎样 , 那 是 他们 的 权利.

37. Nó đã trở nên phổ biến rồi lạc hậu.

这个观点曾经流行过。

38. Về chiêu " nhấp " lỗ hậu cùng bà Johnson ấy.

你 知道 的 有关 和 Johnson 小姐 肛交 那 事儿

39. Các sự tường thuật nầy ghi rằng trước tiên Giê-su lấy bánh, tạ ơn, rồi bẻ ra phân phát cho các sứ đồ.

哥林多前书11:23;马太福音26:26-29;马可福音14:22-25;路加福音22:19,20)这些记载说耶稣首先拿起一块饼,祷告之后将饼掰开分给门徒。

40. Estonia chủ yếu giành được huy chương các môn vật (11), cử tạ (7), trượt tuyết băng đồng (7) và điền kinh (6).

愛沙尼亞獲得大多的獎牌在角力(11), 舉重(7),越野滑雪(7)和田徑(6)。

41. Lời cầu nguyện chân thành—bao gồm sự ngợi khen, tạ ơn và nài xin—là một phần quan trọng của sự thờ phượng thật.

衷心的祷告,包括赞美、感谢和祈求,是正确崇拜不可或缺的一环。(

42. Từ Hi Thái hậu băng hà vào ngày hôm sau.

次日去了沈阳。

43. Hậu quả của sự vô luân đắng như ngải cứu

性不道德所留下的后患,像苦艾一样苦涩

44. Đội quân hùng hậu này tập hợp lại ở Princeton.

在普林斯顿,各种力量汇集到一起。

45. Biến đổi khí hậu khiến nguy cơ càng trầm trọng.

气候 改变 更 凸显 了 这层 威胁

46. Khí hậu được ảnh hưởng bởi độ cao là chính.

氣候主要受海拔高度的影響。

47. Sự không chung thủy—Hậu quả bi thảm của nó

婚外情——害人不浅

48. Hãy sáng tạo để chống lại biến đổi khí hậu.

让我们有创造性的去应对气候的变化

49. Tôi là hậu vệ phối bóng của đội bóng rổ.

我感到很無聊,我是篮球队的控球后卫。

50. Vượt qua rào cản ngôn ngữ—Nhìn vào hậu trường

跨越语言隔阂:一窥翻译团队的幕后工作

51. Trong chùa, gồm có hai phần: chính điện và hậu điện.

它拥有两个部门:电力与电气。

52. Hậu quả là sự tàn sát hàng loạt và cướp bóc.

结果,他们到犯过者的城里,皂白不分地大肆屠杀,恣意抢掠。

53. Hậu quả là họ không bao giờ đi tới đất hứa.

但是约书亚和迦勒却得以和以色列人的一个新世代一同进入那肥美之地,在其中栽种葡萄园和橄榄树。

54. Giờ thằng bé nghĩ bà ấy là Hoàng Hậu Độc Ác.

他 现在 认为 她 是 那个 黑 皇后

55. đừng có biện minh cho hậu quả con gây ra, elle.

说 这些 借口 也 改变 不了 结果 的 Elle

56. Ngoài ra, ngay sau Hậu cung còn có khu nhà bếp.

大成殿后面便是饭堂。

57. Thưa Hoàng hậu, Lệnh bà có thể gọi thần là Logue.

陛下 您 可以 叫 我羅格 太太 夫人

58. Gặp lỗi khi lấy danh sách các hậu phương sẵn sàng

获取可用的后端列表时发生错误 :

59. Khang Hi Đế phũ phục nói:“Mẫu hậu, thần tại đây”".

垂泣曰:「君夫人,善在此。

60. Chi trẻ nhất, Merycopotamus, tuyệt chủng tại châu Á vào Hậu Pliocen.

最年輕的Merycopotamus於上新世晚期在亞洲消失。

61. Sau đó chúng tôi bắt đầu nói về biến đổi khí hậu.

于是我们开始讨论气候变化

62. Vậy, mây đóng vai trò kép quan trọng trong hệ khí hậu.

所以,云在气象系统中 扮演着这个巨大的双重角色。

63. Dù vậy bà vẫn là vị Hoàng hậu nguyên phối duy nhất.

她是元朝唯一的太皇太后。

64. Tục ngữ Việt Nam có câu: “Tiên học lễ, hậu học văn”.

中国一句谚语说“礼多人不怪”,换句话说,多讲礼貌,别人一定欢迎。

65. Tại sao họ đáng gặp phải những hậu quả bi thảm này?

出埃及记31:18)为什么有这么可悲的事发生呢?

66. Sắc lệnh của vua và hoàng hậu Tây Ban Nha, năm 1492

西班牙国王和王后在1492年颁下的御旨

67. Luật pháp cũng qui định những của-lễ để cảm tạ và khấn hứa, là những của-lễ hoàn toàn tự nguyện (Lê-vi Ký 7:15, 16).

利未记7:15,16)耶和华鼓励他的百姓按着自己所得的祝福献上礼物。(

68. Khí hậu Địa Trung Hải nhưng trong nắng nóng nên không thoải mái.

它是地中海气候 不过在太阳下并不是 很舒服.

69. Giang đáp rằng: Ngươi là hoàng hậu, sao bảo mình vô tội được.

”恪曰:“受拜皇后,非罪而何。

70. Người dân Ai Len được biết đến là nồng hậu và hiếu khách.

爱尔兰人热情好客,闲来喜欢骑马和参与团队运动,比如板球、足球、英式橄榄球和盖尔式足球。

71. Nó hơi lạc hậu và tôi nghĩ mình cần thay đổi chút ít.

有 一点 过于 陈腐 , 还要 做 一些 改动

72. Chúng tôi hy vọng khí hậu ở đấy sẽ giúp anh bình phục.

我们希望那里的气候有助于他康复。

73. 14 Bước đầu tiên là ngẫm nghĩ hậu quả của việc mình làm.

我们越爱耶和华,就越珍视他所赐的属灵产业。

74. Nhưng công nghệ dành cho công tác bảo tồn vẫn còn lạc hậu.

我们有先进的医疗技术, 防御技术, 我们也有科学手段, 甚至还有先进的艺术科技。

75. Đúng vậy, can dự vào chính trị mang lại hậu quả thảm khốc.

再洗礼派干预政治,这为他们带来严重的后果。

76. Thật may cho tôi và em trai tôi là kết thúc có hậu.

我 跟 我弟 很 好運 , 故事 有美滿 的 結局

77. Sự kiện tuyệt chủng Holocen là hậu quả của môi trường sống bị hủy hoại, sự lan rộng của các loài xâm lấn, hoạt động săn bắn và biến đổi khí hậu.

現代的物種滅絕事件主要是棲息地的破壞、廣泛分佈的入侵物種、人類的狩獵与氣候變化的結果。

78. Khí hậu: Nóng và khô ở miền bắc, ẩm ở vùng duyên hải

气候:北部地区干燥炎热,沿海地区潮湿

79. Hậu quả là Đức Giê-hô-va đã truất ngôi vua của ông.

结果耶和华弃绝了他,不要他作王。(

80. Má quan tâm vì con nghĩ má là mụ hoàng hậu độc ác.

我 紧张 是因为 你 把 我 当成 某个 邪恶 的 皇后